Примеры использования Sindicalismo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sindicalismo con raíces».
Trade Roots.Todos son escogidos por ser propicios al sindicalismo.
All are screened for being labor friendly.Sindicalismo revolucionario.
Revolutionärer Syndikalismus.¿Cuál debería ser el papel del sindicalismo en este momento?
What should be the role of trade unions at this time?El Sindicalismo y la Política.
Trade unionists and politics.
Люди также переводят
Maestrías a nivel internacional en sindicalismo y mundialización.
International Master programmes on labour and globalization.Sindicalismo Libre de Revistas costosos?»?
Free Labor for Costly Journals?¿Cuáles son los retos del sindicalismo en el siglo XXI?
What are the challenges for the labor union movement in the 21st century?Este sindicalismo reformista espera ocupar su lugar.
The syndicalist reformists hope to take their place.Seguiremos marchando en apoyo del sindicalismo(pero nunca del Sendero Luminoso).
We will join marches to support unions(but never the Shining Path).El sindicalismo como eje vertebrador de la lucha de clases.
Trade unions as the backbone of class struggle.Esta protesta fue de importancia para el futuro sindicalismo en el país.
This protest was important for the future of Trade Unionism in the country.Sindicalismo en el"Sur" en la era de la globalización.
Trade unions in the"South" in the era of globalization.Mercado de trabajo y sindicalismo- GES: Gabinet d'estudis Socials SCCL.
The labour market and trade unions- GES: Gabinet d'estudis Socials SCCL.Sindicalismo y negociación colectiva desde la perspectiva de género.
Sindicalysm and collective negotiation from a gender perspective.Sé el primero en valorar“¿Cuál es el futuro del sindicalismo en Colombia?”.
Be the first to review“¿Cuál es el futuro del sindicalismo en Colombia?”.El sindicalismo había de ser una«escuela práctica de anarquismo».
The trade union must be a“practical school of anarchism.”.Al mismo tiempo,el Congreso y el sindicalismo son protagonistas importantes de la política.
At the same time,Congress and trade unions are important players in politics.El sindicalismo es el representante natural de la sociedad civil.
Trade unions are the natural representatives of civil society.Efectos de las nuevas formas de organización empresarial en el desarrollo del sindicalismo.
Effects of the new forms of business organization over the development of syndicalism.En cuanto al sindicalismo, Rothstein ofreció la siguiente evaluación.
As for trade unionism, Rothstein offered the following assessment.De hecho, los dirigentes independentistas históricos comenzaron a militar en el sindicalismo.
Historically, the leaders of the independentist movement began their activism in the trade unions.El sindicalismo europeo tiene que basarse en una visión amplia de Europa.
European trade unions must adopt a wider point of view on Europe.Historia del sindicalismo y relaciones laborales en Colombia 1960- 1990.
The history of trade unions and labor relations in Colombia 1960-1990.El sindicalismo organizado debería estar entre quienes quieren paralizarlo todo.
Organized labor should be among those“Shutting Shit Down.”.Liquidó el sindicalismo, profundizó la explotación en los lugares de trabajo.
He liquidated the unions, and deepened the exploitation in the workplaces.El sindicalismo de Huachipato y la dictadura militar de Chile 1973-1987.
The syndicalism of Huachipato and the military dictatorship of Chile 1973-1987.De 1902 a 1914, el sindicalismo revolucionario italiano sufrió una rápida evolución.
From 1902 to 1914, Italian revolutionary syndicalism underwent a rapid evolution.El sindicalismo: El ejercicio de la libertad sindical y las luchas sociales.
The labor union movement: social struggle and the exercise of our right to unionize.El apoyo del sindicalismo británico a la desinversión en combustibles fósiles desata el debate.
UK trade union support for fossil fuel divestment sparks debate.
