Примеры использования Singularidad cuántica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Singularidad cuántica?
Quantum singularity?Una Maquina de Singularidad Cuántica.
A Quantum Singularity Machine.La singularidad cuántica que gira en torno a la estación son los romulanos.
The quantum singularity that's been orbiting the station-- it's the Romulans.Me refería a la parte de la Singularidad Cuántica.
I meant the Quantum Singularity part.O una singularidad cuántica.
Or a quantum singularity.Sólo quiero tu Máquina de Singularidad Cuántica.
I just want your Quantum Singularity Machine.¿Y la singularidad cuántica?
What about the quantum singularity?Todo eso podría estar relacionado con la singularidad cuántica.
All of this could be related to the quantum singularity.Es otra singularidad cuántica de tipo 4.
It is another type-4 quantum singularity.De donde quiera que venga,tiene una Máquina Singularidad Cuántica.
Wherever that man is,he has a Quantum Singularity Machine.La máquina de Singularidad Cuántica se está encendiendo.
The Quantum Singularity Machine's powering up.Los romulanos emplean como fuente de energía una singularidad cuántica.
The Romulans use an artificial quantum singularity as their power source.Las naves romulanas usan singularidad cuántica como fuente de energía.
Romulan ships use a forced quantum singularity as Caramba, amiguita. apareces, te haces querer yde pronto de vas por una Singularidad Cuántica.
Man, Dub-Dub, you show up, you make them love you,then you're off into a Quantum Singularity.La singularidad cuántica que rodea la estación es el núcleo warp de una nave romulana oculta.
The quantum singularity off the station is actually in the warp core of a cloaked Romulan war-bird.Si no me equivoco, estamos ante una singularidad cuántica tipo 4.
If I'm not mistaken, we're looking at a type-4 quantum singularity.Me metí en el sistema de Fatboy y halle la identificación del tipo que dejo la planta de energía con la Máquina de Singularidad Cuántica.
I hacked Fatboy Surveillance and found an ID of Lo juro, incluso si no está abriendo una singularidad cuántica, de todas formas, le voy a disparar.
I swear, even if he's not opening a Quantum Singularity, I'm still smoking this guy on principle.Fueron Harry y Siete quienes sugirieron hacer rebotar un haz de taquiones fuera de la singularidad cuántica.
It was Harry and Seven who suggested bouncing a tachyon beam off of the quantum singularity.Mi socia está atrapada al otro lado de la Singularidad Cuántica y usted que va a decirme cómo llegar a ella.
My partner's trapped on the other side of that Quantum Singularity and you're going to tell me how to get her.Aquí la Capitán Kathryn Janeway de la Nave Estelar Voyager a la nave próxima a la singularidad cuántica.
This is Captain Kathryn Janeway of the Starship Voyager to the vessel near the quantum singularity.Combinando nuestros talentos,cada uno construyó una Máquina de Singularidad Cuántica para hacer posible el cambiar de lugares.
Pooling our talents,we each built a Quantum Singularity Machine so we might switch places. That's all.Esta es la Capitán Kathryn Janeway de la nave Voyager de la Flota Estelar. a la nave cercana a la singularidad cuántica.
This is Captain Kathryn Janeway of the Starship Voyager to the vessel near the quantum singularity.Perseguía a un clásico demente clase A cuando abrió una Singularidad Cuántica hacia este mundo Arrastrándote sin remedio junto con él.
You were chasing an A-number one nut job when he opened up a Quantum Singularity to this world, inadvertently pulling you through with him.Con el poder de diez mil millones agujero negro en el mismo, acercándose hacia ellos,Bender convence a la nave y fusionará su programación con la suya en una perfecta singularidad cuántica.
The ship decides to fly into Sabe, Capitán si estuviéramos en las proximidades de una singularidad cuántica yo debería haber sido informado.
You know, Captain, if we were in the vicinity of a quantum singularity, I should have been informed.El desplazamiento temporal debido a una singularidad cuántica tiende a afectar los radioisótopos delta justamente lo que el jefe ha absorbido.
Temporal displacement caused by a quantum singularity most commonly affects delta-series radioisotopes which is exactly what the Chief absorbed during the conduit breach.He estado investigando pasadizos, singularidades cuánticas.
I have been brushing up on sinkholes, quantum singularities.Pero está lleno de distorsiones gravimétricas, causadas por singularidades cuánticas.
Unfortunately, the passage is filled with intense gravimetric distortions probably caused by a string of quantum singularities.Por lo único que somos una amenaza es para las teorías actuales de singularidades cuánticas.
Look at us. The only thing we're a threat to are the current faddish theories about quantum singularities.
