Примеры использования Sistema de arnés на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sistema de arnés Clase II Patriot.
Class II Patriot Harness System.El SensorSafe evita que el niño se salga del sistema de arnés.
The SensorSafe clip prevents the child from slipping out of the harness system.Sistema de arnés diseñado especialmente para mujeres.
Specially designed harness system for women.Dependiendo del carácter,un casco, sistema de arnés o hombro está instalado.
Depending on the character,a helmet, harness system or shoulder brace is installed.El sistema de arnés es fácil de poner y quitar.
The harness system is easy to put on and take off.El saco puede fijarse yretirarse de forma sencilla y rápida con el sistema de arnés.
The footmuff can be easily andfast attached and also removed to the harness systems.El sistema de arnés está diseñado especialmente para mujeres.
The harness system is specially designed for women.Con un simple asa, la capota se puede ajustar de forma individual en 4 posiciones y el sistema de arnés en 6.
With a simple handle the sun canopy can be individually set to 4 positions and the harness system to 6.Exclusivo sistema de arnés para comodidad y seguridad del paciente.
Unique headgear system designed for patient comfort and security.El saco pude fijarse y retirarse de forma sencilla y rápida con el sistema de arnés y ajustarse de forma individual.
The footmuff can be easily and fast attached to the harness system and can be adapted individually.Sistema de arnés de 3 y 5 puntos Convertible crece con su hijo.
Convertible 3- or 5- point harness system grows with your child.Las diferentes opciones de ajuste de la capota así como el sistema de arnés se accionan fácilmente en tan solo unos pasos.
The various adjustment options of the sun canopy as well as the harness system are easy to operate with simple steps.Sistema de arnés de pecho con Velcro Ajustadores elasticos para flexibilidad con movimiento.
Chest Harness system with Velcro adjusters elastic bands for flexibility with movement.Esta posibilidad aumenta considerablemente la seguridad, ya que podrás colocar al bebé con comodidad y ajustar debidamente el sistema de arnés.
This increases the safety level considerably, as you can position the baby comfortably and adjust the harness system accordingly.Según el tamaño del niño, el sistema de arnés se ajusta a la perfección con tres posiciones diferentes en la altura.
Depending on the size of the child, the harness system adjusts perfectly into three different height positions.Cuatro semanas después del evento, la familia Hart demandó a la WWF por lo peligrosa ymal planeada que estaba la acrobacia, y que el sistema de arnés era defectuoso.
Four weeks after the event, the Hart family sued the WWF over how dangerous andpoorly planned the stunt was, and that the harness system was defective.Este sistema de arnés viene con tres anillos diferentes tamaños que se pueden utilizar con una variedad de juguetes.
This harness system comes with three differently sized O-rings that can be used with a variety of toys.La seguridad ACSI durante un impacto frontal: Cuandose utiliza un asiento de seguridad en protección de seguridad del asiento de coche grupo 1 proporciona Multiprotector Fix más seguro en comparación con asiento de coche tradicional con un sistema de arnés.
The ACSI safety during a frontal impact:When using a car seat in group 1 car seat safety shield provides Multiprotector Fix safer compared to traditional car seat with a harness system.La empresa manufacturera del sistema de arnés también era acusada por la familia Hart, pero fue desestimada del caso al llegar a un acuerdo.
The manufacturer of the harness system was also a defendant against the Hart family, but they were dismissed from the case after the settlement was reached.Éste dispositivo utiliza un sistema de arnés con el fin de mantener la sujeción uniforme de la férula ortopédica en la dinámica de los movimientos del perro.
This device uses a harness system in order to of keep the clamping uniform of the splint Orthopedic in the dynamic of the movements the dog.El equilibrio ligero y sistema de arnés del Guru UL tiene un cinturón de cadera con bisagras, correa de hombro y estructura de aluminio para llevar el peso desde los hombros a las caderas.
The lightweight balance and harness system of the Guru UL has a hinged hip belt, shoulder strap and aluminum frame to take the weight of from the shoulders to the hips.Esta liberación rápida de la correa utiliza un sistema de arnés para habilitar la pareja controlada de la resistencia, adecuado para sprints cortos y explosivos movimientos progresistas.
This quick release belt uses a harness system to enable partner controlled resistance, suitable for short sprints and explosive forward movements pull the red cord to release partner.A fin de ajustar la altura de la capota y del sistema de arnés, merece la pena echar un vistazo detrás de la pieza del respaldo magnética en la parte de atrás de la silla de paseo.
In order to adjust the height of the sun canopy as well as the harness system, it's worth looking behind the magnetic back panel on the rear side of the stroller.Sistema de arneses ajustable con apoyo lumbar acolchado….
Adjustable harness system with padded lumbar support.Sistemas de arnés adicionales que permiten un rápido egress.
Additional Harness Systems that Allow for Rapid Egress.Algunos aspectos determinan la calidad de un sistema de arneses.
Some aspects determine the quality Ponga atención cuidadosa a los dispositivos de seguridad tales como los frenos, el sistema de arneses, los mecanismos para doblar y fijar el sentido direccional del coche.
Pay special attention to safety features such as the brake operation, proper function of folding and tracking mechanisms and the harness system.
