Примеры использования Sistema de cierre rápido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sistema de cierre rápido con solo 2 clips.
Fast locking system with only 2 clips.Abrazadera con sistema de cierre rápido, tipo KSB.
Clamp with quick locking system, type KSB.Sistema de cierre rápido y volumen ancho para máximo confort.
Quick closing system and wide volume for maximum comfort.Nuevas placas de montaje con sistema de cierre rápido.
New installation plates with fast snap system.Con sistema de cierre rápido; no se abre durante la instalación.
With quick locking system; will not open during installation.Pulseras de diseño ergonómico, sistema de cierre rápido.
Ergonomic design wristbands, quickly locking system.Gracias al sistema de cierre rápido, han logrado exactamente eso.
Thanks to the Quick-Lock system, they have achieved exactly that.Con Speed Lock,el revolucionario sistema de cierre rápido.
With Speed Lock,the revolutionary quick-acting closure system.Último sistema de cierre rápido resiste choque para garantizar la seguridad.
Latest quick locking system resists shock to ensure safety.Sirve como base para Bagster bolsas de depósito con sistema de cierre rápido.
Serves also as a basis for Bagster tank bags with quick lock system.Sistema de cierre rápido y sencillo mediante correa de potencia.
Quick and easy sealing by power strap system.El cambio del tubo guía es posible sin herramienta gracias al sistema de cierre rápido.
Thanks to the quick locking system, Ofrecen un sistema de cierre rápido para ponerlas y quitarlas con facilidad.
Indoor football boot offers a quick-closure system for easy on and off.Fabricada con materiales reforzados,con costuras selladas por calor y un sistema de cierre rápido.
Made from reinforced materials,with heat-sealed stitching and a quick closure system.El sistema de cierre rápido Unique le permite acceder a las membranas en segundos.
The Unique quick locking system lets you access membranes in seconds.Abra la carrillera tirando hacia arriba de la cinta roja del sistema de cierre rápido, abriendo el cierre. .
To open the chinstrap, pull the red ribbon on the ratchet fastener upwards to release the locking buckle.El sistema de cierre rápido está equipado con un seguro contra torsión de 360 grados.
The quick coupling system is equipped with a 360 degree twist protection.Botas Racing con cierre anatómico de correa, piel de becerro calada,tejido elástico y sistema de cierre rápido.
Racing boots with anatomical strap closure, calf shed skin,stretch and quick locking system.Sistema de cierre rápido con pernos de resorte para un montaje rápido y fácil.
Quick-release locking system with spring bolts for quick and easy setup.Un eje hueco con un husillo que lo atraviesa el cual tiene una tuerca de tensión ajustable en un extremo yuna leva excéntrica en el otro(denominado sistema de acción de leva o sistema de cierre rápido). Fig. 8 a y b.
A hollow axle with a shaft(“skewer”) running through it which has an adjustable tension nut on one end andan over-center cam on the other(named cam action Nuestro sistema de cierre rápido universal se adapta a todos los modelos de troqueladoras Bobst.
Our universal Quick-Lock system fits all models of die cutting machines.Casco poliamida con sistema de cierre rápido y sistema de ajuste trasero de rueda.
With adjustment pads, polyamide strap with quick-release system and wheel adjustment Pueden fabricarse con sistemas de Cierre Rápido y de Tornillos.
They can be manufactured with Quick opening door systems and screws.El sistema de cierre de acordonado rápido proporciona un pie protegido en todas las condiciones.
Quick lacing closure system gives secure foot in all conditions.
