SITUACIÓN ES LA MISMA на Английском - Английский перевод

situación es la misma
situation is the same
position is as
position remains as

Примеры использования Situación es la misma на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
La situación es la misma.
The situation is the same.
Pero después de 6 meses, tu situación es la misma.
But after 6 months too, your plight is the same.
La situación es la misma en Bulgaria.
The situation is identical in Bulgaria.
En Quíos la situación es la misma.
In Chios, it's the same situation.
La situación es la misma por todo el país.
Picture's the same over the country.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
situación actual situación financiera situación económica situación humanitaria situación política la situación humanitaria difícil situaciónsituación irregular situación general situación jurídica
Больше
Использование с глаголами
mejorar la situaciónsituaciones de conflicto armado situación en el afganistán situación privilegiada evaluar la situaciónuna situación privilegiada determinadas situacionesexaminar la situacióndependiendo de la situacióndice que la situación
Больше
Использование с существительными
situaciones de emergencia la situación de seguridad situación de la mujer situación de los niños situaciones de conflicto situaciones de crisis las situaciones de emergencia situación sobre el terreno información sobre la situaciónsituación de los derechos
Больше
Para el personal de ambulancia, ninguna situación es la misma.
For ambulance staff no situation is the same.
La situación es la misma en todos los países.
The situation is the same across all countries.
Tengan pareja o no, la situación es la misma.
Whether a wife or a girlfriend, the situation is the same.
La situación es la misma en ambas partes del país.
The situation was identical in both parts of the country.
En Kindu la situación es la misma.
The situation is the same in Kindu.
Mi situación es la misma que la de muchos muchachos.
I think my situation is the same as a lot of other guys.
Han pasado desde entonces otros 15 años y la situación es la misma.
Another 15 years have passed since then, and the situation is the same.
La situación es la misma que en el Reino Unido.
The position is the same as in the United Kingdom.
En cuanto a la protección de los pagos salariales, la situación es la misma que se describió en los párrafos 7.10 y 7.11 del presente Informe.
Regarding the protection of wage payments, the position is as explained in paragraphs 7.10 and 7.11 of this Report.
La situación es la misma en la mayoría de provincias.
The situation is the same in most of the governorates.
En el Lacio la situación es la misma que en Umbria.
In Lazio, the situation is the same as that in Umbria.
Si la situación es la misma nosotros no podemos ser discriminados.
If the situation is the same we cannot be discriminated.
La lógica de la situación es la misma que en 1979.
The logic of the situation is the same as that which existed in 1979.
La situación es la misma que cuando se presentó el informe del año 2000.
The situation remains the same as in the 2000 Report.
En Véneto la situación es la misma, a una escala más pequeña.
This situation is repeated in Veneto on a smaller scale.
La situación es la misma que se describió en el párrafo 10.55 del informe anterior.
The position remains as explained in paragraph 10.55 of the previous report.
De hecho, la situación es la misma con diferentes productos lácteos.
In fact, the situation is the same with various dairy products.
La situación es la misma que la situación ante el Mt.
The situation is the same as the situation before Mt.
Por lo demás, la situación es la misma que se describió en los párrafos 7.3 y 7.4 del informe anterior.
Otherwise, the position remains as explained in paragraphs 7.3 and 7.4 of the previous report.
La situación es la misma que se describe en el párrafo 86 de la segunda parte del informe anterior.
The position remains as set out in paragraph 86 of part II the previous report.
La situación es la misma que se describe en los párrafos 103 a 108 de la segunda parte del informe anterior.
The position is as explained in paragraphs 103 to 108 of part II of the previous report.
La situación es la misma para otras enfermedades raras que no cuentan con un tratamiento aprobado.
The situation is the same for other rare diseases where there is no treatment approved.
La situación es la misma para el veterano periodista turco, Nazlı Ilıcak, de 72 años.
The situation is the same for 72-year-old Nazlı Ilıcak, a veteran of Turkish journalism and politics.
Si la situación es la misma, aplica diferentes variaciones de estas hasta que disminuya esta tasa.
If the situation is the same, apply different variations of these tips until this rate decreases.
La situación es la misma en relación con gran cantidad de viviendas del barrio de San Telmo, en la Ciudad de Buenos Aires.
The situation is the same in the neighborhood of San Telmo, also in the City of Buenos Aires.
Результатов: 46, Время: 0.0239

Пословный перевод

situación es intolerablesituación es la siguiente

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский