Примеры использования Soñáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Con qué soñáis?
What do you dream of?¿Soñáis con el día de la paz?
Do you dream of peaceful days?¿Qué locura es esa con la que vos soñáis?
What madness is this whereof you dream?"?Un sueño que soñáis juntos es realidad.
A ¿O soñáis con unas vacaciones de esquí con los niños?
Or do you dream of a ski holiday with the children?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
alguna vez has soñadotrabajo soñadonoche soñésueñan los androides
soñado alguna vez
vacaciones soñadassoñando con propiedades
viaje soñadocasa soñadagente sueña
Больше
Использование с наречиями
siempre has soñadosiempre soñéanoche soñéjamás soñésolo estoy soñandotodavía estoy soñandosoñar un poco
posible soñarayer soñétal vez soñar
Больше
Использование с глаголами
sigue soñandosolía soñarsueña con convertirse
deja de soñarquiero soñarcomienza a soñarsoñado con vivir
invita a soñarvolver a soñarempecé a soñar
Больше
Benditos seáis los que soñáis con un paraíso de paz y armonía.
Blessed are you, who dream of a paradise of peace and harmony.Soñáis con un día original y diferente al resto.
You dream about a special day which is different from the rest.Os sentáis y soñáis bajo la piel de la luna.
You sit and dream'neath the skin of the moon.¿Soñáis con un aspecto elegante y contemporáneo para su espacio?
Dreaming of a sleek, contemporary look for your space?Ni miréis á vuestros sueños que soñáis.
Neither hearken ye El lujo que soñáis, para emociones inolvidables.
The luxury you dream of, unforgettable emotions.En realidad, es a Jesús a quien buscáis cuando soñáis la felicidad;
It is Jesus in fact that Por ejemplo: soñáis que la casa de un hombre se destruye;
You dream, for example, that somebody's house goes to ruin;Hacednos saber todas vuestras ideas para la boda perfecta que soñáis!
Let us know all your ideas for the perfect wedding you have been dreaming of!Y vosotras soñáis con piscinas o con armarios???
And Sólo tenéis que enviarnos vuestras ideas ytrabajaremos juntos para diseñar vuestra boda tal y como la soñáis.
Just send us your ideas andwe will work with you to design the wedding you want.Cuando soñáis con un mundo mejor,¿en qué tipo de mundo estáis pensando?
When you dream of a better world, what does it look like?En esta ocasión en la Delegación de Alumnos recibiremos vuestras propuestas,así que si soñáis con algún juego para poner en práctica vuestras habilidades frente a los compañeros, no dudéis en pedirlo.
In this occasion in the Delegation of Students we will receive your proposals,so if you dream with some game to put your skills in front of the companions, do not hesitate to ask for it.Si soñáis con una boda en la playa, Marbella es el lugar ideal.
If you dream of a wedding on the beach, Marbella is the ideal place.Es un soñador, como tú. Ambos soñáis con otro mundo que no existe y que jamás existirá.
He is a dreamer like yourself, and you both dream of another world that does not exist and it never will.¿Soñáis vuestra boda en un ambiente clásico y elegante?
Do you dream about your wedding ceremony being held in a classic and elegant atmosphere?¿Soñáis con una decoración con estilo y personalizada para vuestra boda?
Do you dream about an styling and personalized decoration for your wedding?Si soñáis con una boda en la playa, Mallorca no os decepcionará.
If you are dreaming of a beach wedding, Mallorca will not disappoint Soñando en la Playa Absolutamente esta es una gran oportunidad en este precio!….
Dream by the beach Absolutely a great opportunity at this price!….Entre más tú me sueñas, yo más creo en ti.
The more you dream about me the more that I believe.Puedes pasarte la vida soñando, pero tendrás que enfrentarte a la verdad.
You can dream your life away, but you will have to face the truth.Soñaba con un desván, una paleta de pintor, una ventana abierta con vistas al mar.
I dreamt of an attic, a palette, a window overlooking the sea.Soñaba con algo más, tal vez con ser maestra en una escuela primaria.
I dreamt of something more, perhaps of being a teacher at a primary school.Cuando era pequeña soñaba con muchas cosas….
When Sueñe y Planee: reúna las informaciones e ideas y planee su Cocina Perfecta.
Dream and Plan: gather the information and ideas and plan your Perfect Kitchen.
Synonyms are shown for the word 
