SOBORNAMOS на Английском - Английский перевод

• bribed
• bribe

Примеры использования Sobornamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lo sobornamos.
We bribed him.

De agarrarnos, robarán los caballos si no los sobornamos.
They will steal our horses unless we bribe them.

Sobornamos al de la funeraria.
We bribed the undertaker.

Así que,¿cómo sobornamos al viejo"Un Brazo"?
So, how do we buy off ol' One Arm?

Sobornamos al camarógrafo.
The cameraman has been paid off.

Ha preguntado a quién sobornamos para estar a bordo con Lovell.
Asked who we bribed to get on Jim Lovell's crew.

Lo sobornamos para que permanezca joven, Pop.
We're bribing you to stay young, Pop.

Espera.¿Qué hacemos, Lin, la sobornamos para que se deje empastar?
Wait. What do we do, Lin… bribe her to get the filling?

Les sobornamos a todos para que guardaran silencio.
We bribed everyone to keep quiet.

Debilitamos tus cadenas y sobornamos a los guardianes del palacio.
Your chains have been weakened, the palace guards bribed.

Sobornamos a jueces y legisladores para lograr lo que queremos.
Corrupting judges and legislators to get what we want.

Nos encargamos de su pequeño problema con los de color, sobornamos a la guardia costera.
We took care of your little colored problem, bought off the coast guard.

Esta vez sobornamos a dos guardias.
This time we have bribed two guards.

Ella quería estar en la ciudad durante todo el verano con el niño de la ceja, pero la sobornamos aquí fuera con este proyecto de grabación.
She wanted to hang in the city all summer with eyebrow boy, but we bribed her out here with this recording project.

Nosotros sobornamos a nuestros hijos de una manera u otra.
We all bribed our kids one way or another.

Supon que encontramos al ucraniano correcto, lo sobornamos para que nos consiga veneno.
Suppose we find the right Ukrainian, we bribe him to bring us poison.

En 1952 sobornamos con dos millones a los señores Giuliazzi y Capusei.
In 1952 we made a two million lira bribe to Giuliazzi and Capusei.

Mientras, visto a Dee como una puta, conseguimos a un concejal, le sobornamos, y hacemos que nos dé la concesión, debilitando a los sindicatos.
Meanwhile, I dress Dee up like a whore, get a city official, bribe him, and make him give us the contract, undermining the trash unions.

Si sobornamos al banco…¿por qué no nos darían un préstamo para pagar un soborno?
If we bribe the bank then why won't they give us a loan for paying bribe?.

Vamos con los sabiondos de las PC de la universidad… sobornamos a un hacker muerto de hambre… y una vez viole la seguridad, La Porte D'Argent nos ofrecerá… sus secretos como ruborizada novia en su noche de boda.
We will go to the university computer lab, bribe some hungry hacker and once he's tapped into their mainframe La Porte D'Argent will offer up her sweet secret like a blushing bride on her wedding night.

Sobornamos a todos, todos están con nosotros… pero nos falta el reemplazo para el negocio de heroína de Gao.
Everyone's been paid off, everyone's on board. But we will need to find a replacement for Gao's heroin trade.

Sobornamos a un asesor, mientras que la gran industria,… tiene el apoyo del poder político.
We are still at the bribe to the Council Clerk! Whereas big industry, real industry, is supported by political power.

Nosotros sobornamos ministros para enviar su rebaño a las puertas abiertas, y luego acosamos al cobrar demasiado en todo desde café malo hasta plazas de aparcamiento.
We bribe ministers to send their flock to our open doors, And then we nickel-and-dime them On everything from bad coffee to parking spaces.

El Chuck que yo conocía no sobornaba a nadie más que a mí.
The Chuck I knew bribed no one but me.

Lo soborné asi podía seguir con mis negocios.
I bribed him so I could carry on with business.

Los abogados que sobornaron a los jueces hasta ahora, se convertirán en jueces ellos mismos.
The lawyers that bribed the judges till now, will become judges themselves.

Sobornar no tanto el precio como el kilometraje ilimitado incluido en el precio.
Bribed not so much the price as unlimited mileage included in the price.

Cierto partido político está sobornando a las oficinas de sufragio en Katete-MMD.
The polling offices are being bribed by some political party in katete-MMD.

Raynor y Findlay sobornaron a Hurley, un propietario de bar, por un mapa.
Raynor and Findlay bribed[[Hurley]], a bar proprietor, for a map.

Как использовать "sobornamos" в Испанском предложении

Y sucedió lo impensable: una vez lo localizamos, lo sobornamos también.

Sobornamos sus grafías para que cicatricen la enorme herida del pensamiento.

Autor: calros, 16/Sep/2015, 16:08 Lo sobornamos y se queda con nosotros.

Encontramos una casa vacía y sobornamos al criado que la cuidaba.

Supongo que porque sobornamos a los jueces del torneo o algo así.

Se necesitaba una victoria en un evento internacional, y sobornamos a varios jurados».

Nos paró la policía, la sobornamos en dólares y le brillaron los ojos.

que con plata sobornamos a dios para que nos diga que todo es mentira?

nosotros los ke sobornamos tenemos más agentes entre ellos,ke ellos entre nosotros, así es la vida.?

Cuando sobornamos al inspector de salubridad para que no cierre un restaurante también engrosamos la lista.

Как использовать "bribed, bribe" в Английском предложении

She bribed him to sign the certificate.

They bribed a ferryman with better weapons.

Kids are bribed all the time.

Bribe One For Your Home Today.

Liberals bribe business while bashing unions.

She's easily bribed with food and treats.

Wealthy Corporations bribed the National Govt.

Workforce Bribe Cash Contest Starting Monday!

Nor bribe Him with your service.

Bribed Hoss to lay down for him.