Примеры использования Sobrecalentar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
(Evita sobrecalentar la hoja o se hará quebradiza).
(Do not overheat leaf or it will become brittle.).Si usa un secador de pelo evite sobrecalentar el área del pilar.
If you use a hair dryer avoid overheating the abutment area.Evite sobrecalentarse o deshidratarse en clima caluroso.
Avoid becoming overheated or dehydrated in hot weather.Es la primera vez que deliberadamente intento sobrecalentar un motor.
It's the first time I ever deliberately tried to overheat an engine.Eso me permitirá sobrecalentar los motores y"kaboom.
This will allow me to overheat the engines and kaboom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motor se sobrecalientevapor sobrecalentadoagua sobrecalentada
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Estos modos deben usarse con precaución para evitar sobrecalentar el piso.
These modes must be used with caution to avoid overheating the floor.Etc., el sistema podría sobrecalentarse y provocar un incendio.
Heat may build up inside and cause a fire.Evite sobrecalentarse o deshidratarse cuando haga ejercicio y en clima caluroso.
Avoid becoming overheated or dehydrated in hot weather.En caso contrario se podría sobrecalentar y dañarse de modo irreparable.
This could lead to overheating and cause irreparable damage.Evite sobrecalentarse o deshidratarse cuando haga ejercicio y en clima calurosos.
Avoid becoming overheated or dehydrated during exercise and in hot weather.Esto produce el calor requerido para mantener líquido o sobrecalentar al baño de metal.
This produces the heat required to keep molten, or superheat, the metal bath.Asegúrate de no sobrecalentar el agua durante este tiempo;
Be sure not to overheat your water during this time;Evite sobrecalentarse o deshidratarse cuando haga ejercicios y en clima caliente.
Avoid becoming overheated or dehydrated during exercise and in hot weather.La prevención de la condensación requiere sobrecalentar el gas combustible a temperaturas extremas.
Preventing condensation requires superheating fuel gas to extreme temperatures.Evite sobrecalentarse o deshidratarse en clima caluroso.
Avoid becoming overheated or dehydrated during exercise and in hot weather.Éste puede aumentar algunos de los efectos secundarios.Evite sobrecalentarse o deshidratarse. Contraindicaciones.
It may increase drowsiness and dizziness.Avoid becoming overheated. Contraindications.Es muy fácil sobrecalentar las ruedas, pero estoy contento con eso.
It's so easy to overheat the tyres in there but I'm happy with that.Sobrecalentar más allá del punto de ebullición sin parecer que estén hirviendo.
Be overheated beyond the boiling point without appearing to Escalofríos, fiebre, o sobrecalentarse y ser incapaz de refrescarse.
Chills, fever, or becoming overheated and not being able to cool down.No puede sobrecalentarse y romperse cuando los ventiladores dejan de funcionar.
It can't be overheated and broken when the fans stop working.Ten cuidado de no sobrecalentar el iOpener durante la reparación.
Be careful not to overheat the iOpener during the repair.Evite sobrecalentarse o deshidratarse cuando haga ejercicio y esté en clima caluroso.
Avoid becoming overheated or dehydrated during exercise and in hot weather.Ten cuidado de no sobrecalentar el iOpener durante la reparación.
Be careful not to burn yourself while handling the hot iOpener.Evite sobrecalentarse o deshidratarse cuando haga ejercicio y en clima caluroso. Contraindicaciones.
Avoid becoming overheated or dehydrated during exercise and in hot weather. Contraindications.Forzar la sierra puede sobrecalentar el motor y romper las hojas de la sierra.
Forcing the saw may overheat the motor and break saw blades.Podrían sobrecalentarla y provocar una avería en la unidad.
This could lead to overheating and cause the unit Tenga cuidado de no sobrecalentar tu cañón y siempre busca combo mata.
Be careful not to overheat your cannon and always look out for combo kills.Ten cuidado de no sobrecalentar el iOpener durante el procedimiento de reparación.
Be careful not to overheat the iOpener during the repair procedure.Ellas son propensas a sobrecalentarse y requieren salvaguardas adicionales para evitar incendios.
They are prone to overheating and require additional systems 
