Примеры использования Sobrecargará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sobrecargará el ZPM.
It will overload the ZPM.Solo aumentará su estrés y sobrecargará su presupuesto.
It will only increase your stress and overburden your budget.Eso sobrecargará el sistema.
That will overload the system.- Oh.Así trabajarán sus hombros y no sobrecargará otras zonas.
This will work your shoulders and other areas not overcharge.Y luego sobrecargará su sistema nervioso, y el coronel?
Then it will overwhelm his nervous system, and he will… What?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sobrecargados de trabajo
sobrecargar el motor
Использование с наречиями
ya sobrecargado
Использование с глаголами
evite sobrecargar
La pantalla dice que lo que está haciendo lo sobrecargará.
That screen says That what you're doing is going to overload it.Línea más gruesa sobrecargará el motor y ocasionará sobrecalentamiento.
Will overload the motor and cause overheating.No utilice cinceles con diámetro superior al indicado, ya que sobrecargará la herramienta eléctrica.
Never use bits with diameter exceeding the indicated to avoid overloading the power tool.Sí, pero sobrecargará los generadores de campo en el proceso.
You will be overloading the field generators in the process.Triphammer se acerca con su arma de pulso yla División Powers sobrecargará el núcleo de la cápsula.
Triphammer moves in with his pulse weapon andPowers Division personnel will overload the pod core.Una cuerda más pesada sobrecargará el motor y provocará sobrecalentamiento.
Heavier line will overload the motor and cause overheating.Si el nivel de entrada es demasiado alto la señal distorsionará y sobrecargará el canal causando clipping.
If the input level is too high the signal will distort as it overloads the channel and causes clipping.Línea más gruesa sobrecargará el motor y ocasionará sobrecalentamiento.
Gauge line, as they will overload the motor and cause overheating.Una tensión excesiva hará que la banda ylos rodamientos se desgasten prematuramente y sobrecargará el motor.
Excessive tension Línea más gruesa sobrecargará el motor y ocasionará sobrecalentamiento.
Heavier line will overload the motor, cause overheating and Una tensión de precarga demasiado alta destruirá la correa dentada, sobrecargará el cojinete y reducirá la vida útil.
Too high a pre-tension will lead to the toothed belt breaking, bearing overload and reduction of working life.Al hacer esto sobrecargará el controlador de carga solar y evitará que se cargue.
Doing so will overload the Solar Charge Controller and prevent the controller from charging.UN SISTEMA DE AIRE QUE FUNCIONA a una presión más elevada se desgastará antes y sobrecargará innecesariamente las herramientas.
An air syteM that runs at a higher pressure will wear out sooner and put unnecessary stress on tools.Al hacer esto sobrecargará el controlador de carga solar y detendrá el proceso de carga.
Doing so will cause an overload on the Solar Charge Controller and cease the charging process.El corte de materiales ferrosos genera un exceso de chispas,dañará el protector inferior y sobrecargará el motor. NOTA.
Cutting ferrous materials causes excessive sparking andUn nylon excesivamente largo, sobrecargará el motor y este bajará de revoluciones.
Excessively long nylon line will be overload the engine and the engine speed Si conecta equipos de alto consumo de energía como electrodomésticos o impresoras láser a las salidas que proporcionan respaldo de batería de UPS, lo sobrecargará.
You will overload your UPS if Usted lo sobrecargará si conecta electrodomésticos o impresoras láser a las tomas de corriente del UPS.
You will overload your UPS if you connect household appliances or laser printers to the UPS's outlets.El porcentaje de pacientes que acude al sector público para el tratamiento de la malaria va a aumentar y sobrecargará a un personal que ya de por sí no se da abasto.
The proportion of patients coming to the public sector for malaria treatment is going to increase and overload a workforce that is already overworked.Una cuchilla aplanada provocará un corte ineficaz, sobrecargará el motor de la sierra, dará lugar a un corte excesivo y aumentará las probabilidades de rebote.
A dull blade will cause inefficient cutting, overload on the saw motor, excessive splintering and increase the possibility of kickback.Reemplazar una resistencia con un alambre de cobre amplificará la corriente y sobrecargará el circuito, resultando en unos impresionantes pero relativamente inocuos fuegos de artificio.
Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks.Una hoja roma causará que el corte sea lento ypoco eficiente lo cual sobrecargará el motor de la sierra, causará astillado excesivo y podría aumentar la posibilidad de rebote.
A dull blade will cause slow,inefficient cutting overload on the saw motor, excessive splintering, and could increase the possibility of kickback.Si la parte posterior de la bordeadora de pintura está inclinada hacia arriba o hacia abajo, esto sobrecargará la unidad y producirá una cobertura deficiente de pintura y un sonido como de potencia insuficiente.
If the rear of the paint edger is tilted up or down this will overload the unit and it El patógeno sobrecargó la defensa inmune del cuerpo, atacando principalmente al sistema digestivo.
The pathogen overloaded the body's immune response, primarily attacking the digestive system.Para determinarsi más clientes estaban siendo sobrecargados, la investigación de la Fiscalía General continúa.
To determine whether more customers were overcharged, the Attorney General's investigation is continuing.
