SOBREEXPUESTO на Английском - Английский перевод

• overexposed

Примеры использования Sobreexpuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Has estado, eh, sobreexpuesto.
You have been, um, overexposed.

Si estás preocupado por él, entonces quizá estés sobreexpuesto.
If you're worried about it, then you're probably over exposed.

Los niños están sobreexpuestos a la radiación UV.
Children are overexposed to UV rays.

Quiero volar como un pájaro sobreexpuesto.
I want to fly like a bird overexposed.

Él estaba muy sobreexpuesto en el mercado inmobiliario.
He was heavily overexposed in the housing market.

Sin embargo, ninguno de los canales RGB está sobreexpuesto.
But none of the RGB channels are overexposed.

Quiero un rollo playero, sobreexpuesto y bañado por el sol.
I want an overexposed, sun-drenched, beachy vibe.

El cielo es mucho más azul cuando no está sobreexpuesto.
Skies are much bluer when they are not overexposed.

Los colores son ligeramente sobreexpuestos, pero es segura para beber.
The colors are slightly overexposed, but it is safe to drink.

Que está contenido directamente en el refugio, o sobreexpuesto?
Which is contained directly in the shelter, or on overexposure?

Esto es muy parecido a estar sobreexpuesto a un mal olor en una habitación;
This is much like being overexposed to an odor in a room;

Tengo esta representación que nunca me ha sobreexpuesto", dice.
I have this representation where they have never overexposed me,” she says.

Un fondo blanco, lejano y sobreexpuesto completaba el set de luces.
A white background, distant and overexposed completed the set of lights.

De hecho, las subo a IG con las etiquetas justwhite y sobreexpuesto.
I fact, I upload them to IG together with the hashtags justwhite and overexposed.

Arreglado el problema del texto sobreexpuesto en las propiedades de archivo;
Fixed the issue that text overlap ocuurred in file properties;

Con un filtro gris evitas que el cielo parezca todo blanco cuando esté sobreexpuesto.
With a grey filter you prevent that skies appear all-white because they are overexposed.

El motivo principal de nuestra fotografía está sobreexpuesto con respecto a los demás elementos.
The main element is overexposed compared to others items.

El cielo no cae sobreexpuesto y las zonas oscuras no son completamente negras.
The sky does not fall overexposed and the dark areas are not completely black.

Pero no a plena luz, cuando todo está sobreexpuesto, sino al….
But not in full light, when everything is overexposed, but at dusk.….

Desórdenes informativos: sobreexpuestos e infrainformados en la era de la posverdad.
Information disorders: Overexposed and under informed in the post-truth era.

Si ajustas la exposición a la tierra, el cielo se verá sobreexpuesto y sin detalles.
If you expose for the ground, the sky will be overexposed and featureless.

Si sabes que estuviste sobreexpuesto a la radiación, busca atención médica de urgencia.
If you know you have been overexposed to radiation, seek emergency medical care.

Hay muchas cosas que pueden suceder cuando el cerebro está sobreexpuesto al alcohol.
There are many things that can happen when the brain is overexposed to alcohol.

Los rayos X estaban sobreexpuestos porque se utilizó un procedimiento de desarrollo incorrecto.
The x-rays were over exposed because the wrong developing procedure was used.

Annie estaba usando un vestido azul pálido ese día, el cual fue sobreexpuesto como blanco en las fotos tomadas.
Annie Templeton was wearing a pale blue dress on the day in question, which was overexposed as white in the other photos; she also had dark bobbed hair.

Creo que Bob se había sobreexpuesto… LÍDER DEL JLP… en el aspecto político y eso iba a atraer la ira de otros porque tenía amigos de ambos lados.
Bob, I think, had overexposed himself on the political side, and that was bound to draw the anger of some others… because he had friends on both sides.

Tiene una sensibilidad nominal de ISO 400/27, pero puede estar bajo o sobreexpuesto para ajustar el contraste y equilibrio entre granulado y nitidez.
It has a nominal sensitivity of ISO 400/27, but can be under or overexposed to adjust the contrast and balance between grain and sharpness.

Esto ocurre, sobre todo, cuando el sujeto es oscuro delante de un fondo claro(sujeto subexpuesto) o el sujeto es claro delante de un fondo oscuro sujeto sobreexpuesto.
This is particularly the case with a dark subject in front of a bright background(the subject will be underexposed) or a bright subject in front of a dark background the subject will be overexposed.

Claramente, los niños son sobreexpuestos, y su salud y desarrollo están en peligro.
Clearly, children are being overexposed, and their health and development put in jeopardy.

Claramente, los niños están siendo sobreexpuesto, y su salud y desarrollo pone en peligro.
Clearly, children are being overexposed, and their health and development put in jeopardy.