Примеры использования Sobreviviendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo sobreviviendo.
JUST SURVIVING.Sobreviviendo en todos los niveles.
Survive in all levels.Simplemente ganando y sobreviviendo.
Just winning and survival♪.Estamos sobreviviendo y prosperando.
We're doing survive and thrive.I will survive, keep on survivin'♪♪ What? What?
Люди также переводят
Y sobreviviendo hasta el bombo de la competición.
And living up to the hype of the competition.¿Cómo estáis sobreviviendo sin mí?
How are you all surviving without me?Votar Adjuntar archivo La beriso con victor heredia Sobreviviendo.
Vote Attach file La beriso con victor heredia Sobreviviendo.Perros de trineo, sobreviviendo en equipo.
Sled Dogs, Teaming Up For Survival.Les prometo poner todos los medios a nuestro alcance para que sigan sobreviviendo.
I pledge we will do everything possible to assist your continued survival.Su padre gobernó sobreviviendo al comunismo.
Your father's rule survived communism.Seguiré sobreviviendo pensaste que no podría respirar sin ti.
Keep on survivin'♪♪ thought I couldn't breathe without you♪.Los años pasan yKamin envejece, sobreviviendo a su esposa.
Years pass andKamin grows old, outliving his wife.Nos estaba apenas sobreviviendo antes de que mi marido Frank murió.
We was barely scraping by before my husband Frank died.Algunos se encuentran entre los desamparados, sobreviviendo en la calle.
Some even end up homeless, living in the streets.Su abuelo gobernó sobreviviendo a la segunda guerra mundial.
Your grandfather's rule survived the Second World War.El estado egoísta, por su propio bien, Lo Lishmá,está sobreviviendo ante sí mismo.
The egoistic state, for its own sake, Lo Lishma,is outliving itself.Constantemente estoy sobreviviendo a la muerte física del cuerpo.
I am constantly outliving the physical death of the body.Unió las tierras centrales simplemente sobreviviendo al resto de su familia.
He united the core lands by simply outliving the rest of his family.¿Cómo estaban sobreviviendo y por qué no había nadie muerto aún?
How were they surviving and why was there no dead people yet?Esta organización se mantiene hasta nuestros días, sobreviviendo a la conquista española.
This kind of organization outlived the Spanish Conquest and still remains today.Logramos vivir,(sobreviviendo) durante 3 o 4 años mas, tal lucha fue imposible.
We survived for three or four years, but such a struggle was impossible to maintain.El amor desafía al tiempo, sobreviviendo a su origen y a su objetivo.
Love defies time, outliving both its source and its object.Así, fueron sobreviviendo las más oscuras hasta que el resto desapareció por completo.
Hence, only the darkest ones would survive, with the rest disappearing from the ecosystem.Consecuentemente, los sindicatos están sobreviviendo a su utilidad e importancia.
As a result, labor unions are outliving their usefulness and relevance.Pero, para un start-up sobreviviendo mes-por-mes, tales restricciones significaron muerte de repente.
But for a nimble start-up living month to month, these restrictions were death.La intensidad de estar realmente sobreviviendo en el juego Técnicamente impecable.
There's a real feeling of survival in the game Technically brilliant.CMFoto No me imagino sobreviviendo un invierno sin este abrigo rojo.
CMFoto I could not survive a winter without my trusty fleece red coat.Ha viajado con su propio show“Sobreviviendo” por Latinoamérica, México y los EEUU.
He toured his one-man show, Sobreviviendo, throughout Latin America, Mexico and the U.S.Como príncipe dorado,se encontró con varios intentos de asesinato sobreviviéndolos a todos.
As a golden prince,he lived through various killing attempts and survived them all.
