Примеры использования Sobreviviente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Truck es su único sobreviviente.
Tuck is the only one who survives.Eres mi sobreviviente, mi prueba viviente.
You're my survival, you're my living proof.Divorciada, decapitada, sobreviviente.
Divorced, beheaded, survived.El único sobreviviente fue el periodista Néstor Mata.
Only newspaperman Néstor Mata survived.Les entrego al más noble sobreviviente.
I give him you, the noblest that survives.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
único sobrevivientecónyuge sobrevivientevíctimas sobrevivientesmujeres sobrevivienteslas víctimas sobrevivientesdos sobrevivientesel cónyuge sobrevivientefamiliares sobrevivientessobrevivientes de violencia doméstica
miembros sobrevivientes
Больше
Использование с глаголами
sobrevivientes de la trata
ayudar a los sobrevivientes
Использование с существительными
sobrevivientes de cáncer
sobrevivientes del holocausto
sobrevivientes de la violencia
sobrevivientes de violencia
grupo de sobrevivientessobrevivientes del genocidio
sobrevivientes de la tortura
sobrevivientes de tortura
un grupo de sobrevivientessobreviviente del cáncer
Больше
Tratar a el(la) sobreviviente como si estuvieran rotos o dañados.
Treating the survivor like they're broken or damaged.Aquí nacerá su única hija sobreviviente, Caterina.
She is survived by her only daughter, Jessica Entner.Esposo sobreviviente": ejemplos y traducciones en contexto.
Esposo sobreviviente": examples and translations in context.No voy a un terapeuta Sobreviviente de Auschwitz.
I'm not going to a therapist who survived Auschwitz.El sobreviviente trata al aeropuerto como Los Juegos del Hambre.
The Survivalist treats the airport like The Hunger Games.Language DONATE A.G. Saño sobreviviente del tifón Haiyan.
Language DONATE A.G. Saño survived Typhoon Haiyan.Y en el día de la ira de Jehová no resultó haber escapado ni sobreviviente;
In the day of the Lord 's anger no one escaped or survived;El único sobreviviente de los ocho escondidos fue Otto Frank.
Of the seven people who hid in the secret annex, only Otto Frank survived.Comenzó con la búsqueda y cacería del sobreviviente Eric Rudolph.
Began with the search/ hunt for survivalist Eric Rudolph.Paso 3: Indicar al sobreviviente qué información favorecerá el caso.
Step 3: Inform survivors about what information will help the case.Así los derrotaron sin dejar ningún sobreviviente o fugitivo.
And Israel smote them, until there was left none that survived or escaped.El droide sobreviviente escuchó que dijeron algo sobre el sector Sertar.
The droid survivors said they heard something about the Sertar sector.Otro testigo fue Dov Freiberg, sobreviviente de Sobibor, que escribió.
Another witness was Dov Freiberg, who survived Sobibor. He wrote.Las donaciones siempre tienen un mayor impacto en la vida de algún sobreviviente.
Donations always have a greater impact on the life of survivors.Minero Z: tú eres el último sobreviviente después de la apocalipsis de los zombis.
Miner Z- You are the last survived after zomby apocalypse.Kirkman dijo que él estableció a Daryl como el sobreviviente del grupo.
Kirkman stated that he established Daryl as the survivalist of the group.Es la isla sobreviviente a la conquista y a la homogeneización cultural.
It is the island that survived the conquest and cultural homogenisation.El brazalete ha sido mano estampada con sobreviviente y es hermoso y brillante.
The cuff has been hand stamped with SURVIVOR and is beautiful and shiny.Cualquier sobreviviente en este desierto debe evitar el territorio Khorkoi a toda costa.
Any survivors in this desert should avoid Khorkoi territory at all costs.Testimonio de Setsuko Hattori,señora de 92 años, sobreviviente a la bomba atómica.
The story of Setsuko Hattori,a 92-year-old lady who survived the atomic bomb.Sobreviviente del holocausto recuerda, por los que no pueden… dijo la paciente sofi kozma.
Holocaust survivors REMEMBERED BY THOSE WHO CAN NOT… PATIENT SOFI Kozma said.En quince minutos, el sobreviviente comenzó a cambiar sus comportamientos y estados de ánimo.
Within fifteen minutes, the survivors began shifting their demeanors and moods.Sobreviviente de jardines antiguos y especie foránea establecida. Período de floración: julio-agosto.
Left over from old gardens and an established alien. Flowering time: July-August.Planta ornamental, sobreviviente de jardines antiguos y silvestre. Período de floración: julio-agosto.
Ornamental, left over and escape from old gardens. Flowering time: July-August.Solo un sobreviviente estuvo dispuesto a hablar con nosotros directamente”, escribieron los investigadores.
Only one survivor was willing to talk with us directly,” researchers wrote.
