Примеры использования Soda cáustica на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Estoy respirando soda cáustica!
I'm breathing in some caustic soda!Soda cáustica translúcida blanca 99% de escamas Fabricación de detergente.
White translucent flake caustic soda 99% Medio de transporte: soda cáustica líquida.
Transport media is caustic soda liquid.Sodio hidróxidoE, Fórmula es NaOH,es también llamado soda cáustica.
Sodium Hydroxide, formula is NaOH,it is also called Caustic Soda.Hidróxido de sodio(soda cáustica) Filtros.
Sodium hydroxide(the caustic soda liquid).La espuma de JIMO DESENGORDURANTE MULTIUSO no contiene soda cáustica.
The foam of JIMO DESENGORDURANTE MULTIUSO does not contain caustic soda.Ten mucho cuidado al momento de manipular soda cáustica, puesto que es una sustancia tóxica.
Use extreme care when handling lye, as it is a toxic substance.Soda cáustica es el nombre dado a soluciones de hidróxido sodio(NaOH) en agua.
Caustic soda is the designation for solutions of sodium hydroxide(NaOH) in water.En un recipiente de vidrio,agrega 1 gramo de soda cáustica a 1 litro de agua destilada.
In a glass container,add a gram of lye to one liter of distilled water.La soda cáustica es usada para romper la molécula de nitroglicerina para producir iones nitrito.
Caustic soda is used to break down the molecule of nitroglycerine to produce nitrite ions.Sus ingredientes principales son azufre y la soda cáustica y ellos son extremadamente baratos.
Its main ingredients are sulfur and caustic soda and they are extremely inexpensive.La soda cáustica(hidróxido de sodio) es solución acromática y transparente, su proporción es 1.291.
Caustic soda(Sodium Hydroxide) is achromatic and transparent solution, its proportion is 1.291.Sustancias químicas inorgánicas soda cáustica 99% en escamas para fertilizantes en la industria química.
Inorganic chemicals caustic soda 99% flake for fertilizer in chemical industry.Inyección de carbono activado virgen(SIC)+ depurador Ventini con suspensión de cal+ soda cáustica+ FT- optimizada.
Virgin activated carbon injection(SIC)+venturi scrubber with lime milk+caustic soda+FF- optimized.El NaOH, también llamado“soda cáustica”, es un electrolito muy eficiente, altamente conductor y cáustico. .
NaOH, also called“lye”, it is a very efficient electrolyte, highly conductive and caustic.El crecimiento de la ciudad fue potenciado por la creación de Indupa planta de producción de soda cáustica, cloro, y monocloruro de vinilo.
The city's growth was boosted by the creation of the plant production of caustic soda, chlorine and vinyl chloride monomer.Como solución de limpieza, la soda cáustica es uno de los productos químicos más usados en los laboratorios e industrias.
Caustic soda is one of the most frequently used laboratory and industrial chemicals as a cleaning agent.Tratamiento de dosificación y medición de sustancias químicas y reactivos, incluido cloruro ferroso("Ferroso"), hipoclorito de sodio("Hipo"), agua clorinada,cal(Kalic o Kalkmilch), soda cáustica, carbono y polímeros activados en polvo.
Dosing and metering treatment chemicals and reagents including ferric chloride("Ferric"), sodium hypochlorite("Hypo"), chlorine water,lime(Kalic or Kalkmilch), caustic soda, powder activated carbon and polymers.Ese año fue fundada por Henri Merle para producir soda cáustica en manufactura en las instalaciones de Salindres.
The company was founded in 1855 by Henri Merle as a producer of caustic soda at a manufacturing facility in Salindres.La soda cáustica, el peróxido de hidrógeno y el ácido cítrico deben introducirse al recipiente de dosificación en forma separada uno del otro.
Caustic soda, hydrogen peroxide, and citric acid must be added separately to the dosing tank.De los desechos tóxicos, una mezcla alcalina de agua,gasolina y soda cáustica, habrían emanado numerosas sustancias químicas venenosas, entre ellas ácido sulfhídrico.
The toxic waste, which was composed of an alkaline mix of water,gasoline, and caustic soda, allegedly gave off many poisonous chemicals, including hydrogen sulphide.Como la soda cáustica es un hidróxido cáustico usado en distintas industrias, esta suele ser usada en la fabricacion de.
As caustic soda is a Mundialmente, esta industria está disminuyendo de manera sustancial, ya que el cloruro y la soda cáustica se están produciendo mediante procesos más eficientes, menos contaminantes y sin mercurio.
This industry is declining substantially in the world with chlorine and caustic soda now being produced using more efficient, environmentally friendly, non-mercury processes.Mediante la adición de soda cáustica se eliminan los ácidos grasos que afectan negativamente el sabor y el período de conservación.
Through the addition of caustic soda, the fatty acids are removed, which negatively affects the taste and shelf life.Este fumigador no está diseñado para utilizarse con ningún ácido de cualquier tipo,productos corrosivos como la soda cáustica, gasolina, materiales capaces de generar calor, fluidos calientes, explosivos o altamente volátiles.
This sprayer is not designed to be used with acids of any kind,corrosive products like caustic soda, gasoline, materials capable of generating heat, hot fluids, explosive or highly volatile products.El segmento de Cloro-álcali ofrece soda cáustica, monómeros de cloruro de vinilo, resina de cloruro de vinilo, productos químicos inorgánicos y orgánicos, cemento, materiales de uretano y otros.
The Chlor-alkali segment offers caustic soda, vinyl chloride monomers, vinyl chloride resin, inorganic and organic chemicals, cement, urethane materials and others.Los párrocos de las iglesias señalaron que hasta el 85% de los niños en las escuelas locales tenían quemaduras causadas por químicos,causadas muy probablemente por el uso de la soda cáustica y el ácido sulfúrico, durante el procesamiento de la coca.
Parish priests reported that up to 85 percent Tomaron a su cargo la adquisición de materias primas(aceite de palma, soda cáustica, colorantes, aromatizantes) y del material técnico(mesas de corte, guantes, cubas, otros recipientes), así como el pago de los honorarios para las actividades de formación.
They paid for the initial raw materials(palm oil, caustic soda, colouring and scents) and technical material(cutting tables, gloves, trough and other containers), and the costs of training.Esta ensacadora ha sido diseñada para envasar y pesar simultáneamente productos en polvo o de gránulo fino, entre los cuales se incluyen los de difícil manejo: harinas, almidón, yeso, cal, cemento, aserrín,polvo de aluminio, soda cáustica, materiales refractarios, negro de humo, policarbonatos, semitín, sémola, azúcar impalpable.
The PNBP 600 Bagging Machine uses bags with self contained valves and is capable of simultaneously packing and weighting powder or fine granulated products, including those difficult to handle such as flours, starch, gypsum(plaster), lime, cement, sawdust,aluminum s powder, caustic soda, refractory materials, carbon black, polycarbonate products, semolina, and sugar.Trabajo realizado con exposición a todo tipo de sustancias químicas tóxicas o explosivas o carcinogénicas, como amianto, benceno, amoníaco, cloro, manganeso, cadmio, dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno, ácido sulfúrico, ácido hidroclorhídrico,ácido nítrico, soda cáustica, fósforo, anilinas con benceno, isocianatos, tetracloruro de carbono, disulfuro de carbono, resinas epoxy, formaldehído, humos de metales, metales pesados tales como níquel, mercurio, cromo, plomo, arsénico, berilos, fibra de vidrio.
Work with exposure to all toxic, explosive and carcinogenic chemicals e.g. asbestos, benzene, ammonia, chlorine, manganese, cadmium, sulphur dioxide, hydrogen sulphide, sulphuric acid, hydrochloric acid,nitric acid, caustic soda, phosphorus, benzidene dyes, isocyanates, carbon tetrachloride, carbon disuophide, epoxy risins, formaldehyde, mental fumes, heavy metals like nickel, mercury chromium, lead, arsenic, beryllium, fibber glass.
