Примеры использования Sola gota на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vierta una sola gota.
Pour only one drop.Una sola gota y te daré la eternidad.
Just one drop and I will give you eternity.En el mes de agosto no vimos ni una sola gota.
We did not see a single raindrop in August.Recoge una sola gota de aceite de motor.
Sample just one drop of motor oil.Para la limpieza en húmedo basta una sola gota- por favor no más.
Only one drop(at most) is needed for wet cleaning.
Люди также переводят
Kristina, una sola gota de la sangre de David podría.
Kristina, one drop of David's blood could.No puedo asumir la responsabilidad de una sola gota de sangre”.
I cannot bear the responsibility for one drop of blood.".Pero una sola gota caída en el suelo implorante.
But the falling of a single drop Debes llevar este vaso con agua sin derramar ni una sola gota.
You must carry this glass of water without spilling one drop.Nos encuentran una sola gota o un hilo y nos cuelgan a todos.
One drop or stitch is found on us, we will all swing.Puedes aprovechar todo el frasco sin desperdiciar ni una sola gota.
You can use the entire bottle without wasting one single drop.Basta con beber una sola gota para contraer una enfermedad mortal.
All it takes is one drop to get a deadly illness.Cuando se recetan gotas oftálmicas,cada dosis incluye una sola gota.
When eye ¿Va a beber un niño una sola gota más de la que TIENE que tomar?
Will a child drink not one drop more than he HAS to?Una sola gota de su sangre hace 20 años y aún están vivos.
Just one drop of your blood 20 years ago and they're still alive.Al recoger del océano una sola gota el océano no disminuirá.
If you take one drop of the ocean, it does not diminish.Si una sola gota no funciona, prueba con dos, luego tres,etc.
If one single drop isn't doing the trick, try two, then three.Al agregar al océano una sola gota el océano no crecerá.
If you add one drop to the ocean, it does not become greater.Una sola gota de agua caía por el exterior de su prisión helada.
A lone drop of water was falling down the outside of his icy prison.Sin embargo, no producirá una sola gota de agua nueva y utilizable.
But it will not produce one drop of new, usable water.Una sola gota, detiene el corazón completamente, y la muerte… es casi instantánea.
Just a single drop, the heart stops completely, and death… is nearly instantaneous.Si consigues beber sin que te caiga ni una sola gota te mereces un premio.
If you can drink without getting one drop out, you deserve a prize.Utilizar una sola gota en la cara y con moderación en el resto del cuerpo.
Use one drop on the face and sparingly on the body.Mide la conductividad de una solución mediante una sola gota de una muestra. PRODUCTOS.
Measures the conductivity of Ayuda a una sola gota a moverse alrededor de la torre alta y peligrosa.
Help a single droplet move around the dangerous and high tower.Fue diseñada además con un sistema anti-goteo que previene malgastar una sola gota y es filtrada nuevamente al interior mientras un tapon de corcho sella herméticamente su salida.
It was also designed with a non-drop system that prevents wasting a single drop so it goes back inside the bottle while a cork seals hermetically the top.Si queda una sola gota de agua en su interior, puede estropear tu teléfono al corroerlo y provocar contactos indebidos.
If there is even one drop of water left inside, it can ruin your phone by corroding it and making the circuits corrode or short out.Jovencita, si pones una sola gota de leche de esa buena mujer en tu boca, te arrepentirás.
Young lady, if you put one drop of that nice woman's milk into your mouth, you will be sorry.Bueno, si no hay ni una sola gota del fluido corporal en esta habitación de hotel, una simple prueba de luminol lo revelará.
Well, if there is even a single drop of bodily fluid in this hotel room, a simple luminol test will reveal it.Nosotros creemos sin embargo que una sola gota de la abundancia de la gracia de Dios es incomparablemente más fuerte que todo el mal.
And believe that a single drop of grace from God's fullness of blessing is incomparably more powerful than all evil.
