Примеры использования Solicitaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solicitaste los servicios de X?
You request the services of X?Me han dicho que solicitaste mi ayuda.
I hear you asked for my help.El proxy mostrará la página web que solicitaste.
The proxy will then display the web page you asked for.Esto dice que solicitaste ser un agente… dos veces.
This says you applied to be an agent… twice.Tengo las muestras de sangre que solicitaste.
Got those blood samples you asked for.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
página solicitadaderecho a solicitarinformación solicitadala información solicitadarecursos solicitadossolicitar información
los recursos solicitadossolicita más información
comisión solicitóla comisión solicitó
Больше
Использование с наречиями
más solicitadasmuy solicitadasolicitó más
solicita ahora
aquí para solicitarsolicita además
posible solicitarnecesario solicitarpor favor solicitesolicitado específicamente
Больше
Использование с глаголами
desea solicitardecidió solicitarvolver a solicitarsolicitado participar
solicitar por escrito
quiere solicitarnecesita solicitarseguir solicitandonecesito para solicitarpodr solicitar
Больше
La página que solicitaste no existe o no se encuentra disponible.
The page you request does not exist.Tu pasaporte(igual que cuando solicitaste la cuenta).
Your passport(+same as when you applied for the account).Solicitaste ayuda económica hace más de dos semanas.
You applied for financial aid more than two weeks ago.Tú dijiste que solicitaste uno.
Solicitaste una promoción a la cual no tenías ningún derecho.
You solicited a promotion to which Lo sentimos, no podemos localizar la página que solicitaste.
We're sorry, we cannot locate the page you requested.Entiendo que solicitaste atención médica para uno de tus hombres.
I understand you requested medical attention for one of the men.Toca para ver el resumen del trabajo y las fotos que solicitaste.
Tap to view the job summary and any photos you requested.Hace unos pocos meses, solicitaste un traslado… fuera de esta división.
A few months ago, you applied to transfer out of this division.La nave acaba de contestar enviando la información que solicitaste.
That ship just replied with the information you asked for.”.Lo sentimos, pero la página que solicitaste no está disponible en ese país.
Sorry, the page you requested is not available in your country.Nosotros nos hacemos cargo de que tus pedidos sean los que exactamente solicitaste.
We take care that your orders are exactly what you requested.Eh, Otis me dijo que solicitaste un puesto en el Departamento de Filosofía.
Hey, Otis said you applied for a job in the philosophy department.Puedes comprar inmediatamente después de que solicitaste un reembolso.
Solicitaste un abogado, así que en realidad no puedo hacerte ninguna pregunta.
You asked for a lawyer, so I can't really Significa,¿cuando ibas a decirme que solicitaste ir a Standford?
It means, when were Recibirás un correo electrónico de ImmiConnect con los recursos que solicitaste.
La Capitán Lochley me ha informado… que solicitaste iniciar una pequeña colonia aquí.
Captain Lochley informed me… that you requested to start a small colony here.Solicitaste negocios de un acusado de asesinato así podías impresionar a su empleador.
You solicited business from an accused murderer so Por ejemplo, un informe de un compañero que solicitaste la semana pasada.
By example, a report from a colleague that you asked it for last week.Aunque recuerdo que solicitaste una mujer, espero que no estés muy decepcionado, Conde.
Although I remember that you requested a woman, hope you're not too disappointed, Count.Pueden pasar 30 días antes de que las restricciones que solicitaste entren en efecto.
It may take 30 days for the restrictions you request to become effective.Si solicitaste el título con anterioridad al curso 2010/11 puedes solicitar el SET.
If you requested the title prior to the course 2010/11 can Asegúrate de usar el examen basado en la fecha en que solicitaste la naturalización.
Make sure Si solicitaste información adicional, las respuestas de los clientes aparecerán en esta página.
If you asked for additional information, then the customers responses appear on this page.
