SOLO PRETENDEN на Английском - Английский перевод

• only pretend
• only seek
• just pretend

Примеры использования Solo pretenden на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Solo pretenden saber.
They just pretend.

Los cubanos que solo pretenden viajar a EE. UU.
Cubans who only intend to travel to the U.S.

Solo pretenden ser felices, un día feliz aquí.
Just to pretend they happy. A silent days per year.

¿Por qué no puedo, solo pretenden conciliar el sueño?
Why can't I, just pretend to fall asleep?

Solo pretenden que ustedes se circunciden para gloriarse de eso.
But desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.

MENSAJE Fragmentos, historias mínimas que solo pretenden ser contadas.
MESSAGE Fragments, minimal stories that only pretend to be told.

Ellos solo pretenden, que eres mío.
They only pretend, you will be mine.

En ocasiones, todas estas manifestaciones solo pretenden ser útiles.
Sometimes, all these artistics manifestations only pretend to be useful.

Falso, falso, falso, solo pretenden lo que se supone que debe ser.
Fake, fake, fake, just pretend what I'm suppose to be.

Pero sobre todo, cambia el chip y deja de lado todos esos pensamientos que solo pretenden complicarte la vida.
But above all, change the chip and put aside all thoughts that only seek to complicate your life.

Los contenidos solo pretenden servir como fuente de información personal.
The contents are intended only for the personal information.

Nuestros enlaces a sitios web de terceros solo pretenden facilitar la navegación.
Our links to third party websites are merely intended to make navigating easier for you.

Solo pretenden que ustedes se circunciden para gloriarse de eso.
They only want you to be circumcised so that they may boast of your flesh.

En lugar de eso, los Grandes Dioses solo pretenden confirmar los"límites de Shamash.".
Instead, the Great Gods seek only to confirm the"bounds of Shamash.".

Solo pretenden ejercer sus derechos sobre su tierra, la República Árabe Saharaui Democrática, y sus incansables llamadas de socorro no deben ser desatendidas por las Naciones Unidas, que deben aplicar las resoluciones pertinentes y garantizar una solución duradera que garantice la libertad, la paz y la estabilidad para el pueblo saharaui.
They sought only to exercise their rights in their land, the Sahrawi Arab Democratic Republic, and their relentless distress calls should not go unheeded by the United Nations, which must implement the relevant resolutions and ensure a lasting solution that guaranteed freedom, peace and stability for the Sahrawi people.

¿Personas que sesgadas por su militancia política solo pretenden desprestigiar al gobierno?
People who, blinded by their political militancy, just want to discredit the government?

El tribunal de primera instancia apuntó a este respecto que las normas sobre igualdad de trato no solo pretenden proteger los derechos subjetivos que se formaron y consolidaron como patrimonio de cada individuo, sino la condición subjetiva que es funcional y decisiva para el ejercicio de tales derechos, para su adquisición o para la supresión de los obstáculos que impiden alcanzarlos.
The trial court in this regard noted that the rules on equal treatment, not only seek to protect the subjective rights that were formed and that consolidated as heritage of each individual, but also the subjective status that is functional and instrumental to the exercise of such rights, to their acquisition or the removal of obstacles preventing their achievement.

Los autores de esta supresión del voto alegan que solo pretenden evitar el fraude electoral.
The architects of voter suppression allege that they are only trying to prevent voter fraud.

Productos y sistemas ilustrados solo pretenden mostrar las posibles variantes y alternativa de producto.
Illustrated products and systems are only intended to show possible product alternatives.

Las medidas adoptadas para poner fin a la crisis fracasarán si solo pretenden restablecer el crecimiento y la avaricia Elson, 2011.
Measures to end the crisis will fail if they simply seek to restore growth and greed" Elson, 2011.

Consideremos por ejemplo nuestros trabajos sobre la creación de la unión bancaria: no solo pretenden reforzar la arquitectura de nuestra unión monetaria sino que, en una situación en que la sequía crediticia en algunos países dificultaba la recuperación económica, también llegaron a ser parte integrante de nuestra lucha por el empleo.
Take all our work on setting up the banking union for instance: not only is it aimed at strengthening the architecture of the monetary union, but- in a situation where a credit drought in certain countries hindered economic recovery- it also became an integral part of our fight for employment.

Es triste que haya gente así, empresarios que solo pretenden aprovecharse de la gente y ganar dinero a su costa.
It is sad that there are people like that, businessmen who only pretend to take advantage of their employees and make money at their expense.

Las fórmulas contenidas en el presente solo pretenden ser guías para ayudar en la correcta aplicación de los dosificadores Stenner.
The formulas contained herein are intended solely as a guide to be used to assist in the proper application of Stenner Pumps.

Solo pretende que es otra cosa eso es lo que hago.
Just pretend it's something else. That's what I do.

Dios mío… solo pretende que esperamos en linea en las carnes frías.
My gosh… Just pretend we're waiting in line at the deli.

Solo pretende que no ha pasado.
Just pretend that it didn't happen.

Solo pretendo que soy tu hombre esta noche.
Just pretend that I'm your man tonight.

Solo pretendo que no tienen rivales.
Just pretend you have no rivals.

Solo pretende que la bala no está ahí.
Just pretend the bullet isn't there.