Примеры использования Solo voy a quedarme на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo voy a quedarme aquí.
I'm just gonna stay here.Vale, cálmate, solo voy a quedarme hasta mañana.
Okay, calm down I'm only staying till tomorrow.Solo voy a quedarme con esto.
I'm only keeping this.Noviembre 28, 2010[Rihanna] Solo voy a quedarme ahí y verme quemar.
Noviembre 28, 2010[Rihanna] Just gonna stand there and watch me burn.Solo voy a quedarme ahí y verme arder.
Just gonna stand there and watch me burn.Creo que solo voy a quedarme aquí con Michael.
I think I'm Just gonna stay here with Michael.Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar.
Just gonna stand there an hear me cry.Um, no. creo que solo voy a quedarme en casa relajarse, ver una pelicula, sabes?
Uh, nah. i think i'm just gonna stay at home, chill out, watch a movie, you know?Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar.
Just gonna stand there and watch me burn.Así que si crees que solo voy a quedarme aquí en cama…- Luna---… entonces estás equivocado.
So if you think I'm just gonna lie here in bed like"The Princess and the Pea.Solo voy a quedarme ahí y verme quemar.
Em G Just gonna stand there and watch me burn.Además, yo solo voy a quedarme aquí y comer un guiso, sentir lástima por mí misma.
Besides, I'm just gonna stay here and eat widow casserole, feel sorry for myself.Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar.
Em G just gonna stand there and hear me cry.Solo voy a quedarme con la lista de trasplantes.
I'm just gonna stay with the transplant list.Solo voy a quedarme aquí y pensar por un rato.
I'm just gonna stay here and think for a while.Solo voy a quedarme ahi contigo.¿Ok, Matt?
I'm just gonna stay right here with you. Okay, Matt?Solo voy a quedarme allí hasta que baje la tensión.
I'm just gonna stay there till the heat is off.Pero solo voy a quedarme aquí y ser siempre el mismo.
But I'm just gonna stay here and always be the same.Solo voy a quedarme en casa de tus abuelos unos días.
I'm just gonna stay at your grandparents' for a few days.Solo voy a quedarme en el hospital y verla fuera del quirófano.
I'm just going to stay at the hospital and see her off 
