Примеры использования Somera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Fue somera?
Was it perfunctory?El código postal de Bergasillas Somera O B.
The postal code of Bergasillas Somera O B.Cruz Salmerón Acosta:Vida somera: Cantos al mar, al amor y….
Books nearby Cruz Salmerón Acosta:Vida somera: Cantos al mar, al amor y….Fue una comida sencilla,la conversación fue ligera y somera.
It was a simple meal,conversation was light and superficial.Una zona con mínimo de oxígeno somera y bien desarrollada;
A shallow and well-developed oxygen-minimum zone;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguas someras
Núcleos de población, barrios o aldeas:Santa Eulalia Somera.
Populated areas, neighbourhoods or villages:Santa Eulalia Somera.Catadeplaceta y el precioso vídeo de Somera Films que podéis ver aquí.
Catadeplaceta and the beautiful video of Somera Films that you can see here.La pesca somera extrae por lo tanto más peces inmaduros que la pesca en aguas profundas.
Shallow-water fishing will therefore also take more immature fish than deep-water fishing.Tipo de ruta nivel somera(alto).
Type of route somera level(high).Somera, Artekale, Tendería, Belostikale Carnicería Vieja, Barrenkale y Barrenkale Barrena.
Somera, Artekale, Tendería, Belostikale, Carnicería Vieja, Barrenkale and Barrenkale Barrena.La superficie negra es 8ms más somera que la verde.
The black is 8 ms shallower than the green.Esta inmersión somera es privilegiada para hacer“snorkel”, bautizos o las primeras prácticas de iniciación;
This shallow dive is perfect for snorkeling, baptisms or for beginners to practice.Otros aportes en la década de 1950 merecen somera referencia.
Other contributions in the decade of 1950 deserve shallow reference.Esta inmersión somera es privilegiada para hacer“snorkel”, bautizos o las primeras prácticas de iniciación;
This shallow dive is privileged to"snorkel", christenings or first initiation practices;Nació en el casco viejo bilbaíno, en calle Somera en 1806.
He was born in the ancient district of Bilbao, in Somera Street, in 1806.Con la ayuda de una explicación fisiológica somera para cada patología podremos entender que suplemento escoger.
With the help of a brief physiological explanation for each pathology we can understand which supplement to choose.Puedes realizar un donativo planeado y pertenecer al grupo Somera Legacy. 11.
You can make a planned donation through our group Somera Legacy. 11.No obstante, para llegar a una conclusión somera, se pide a los expertos que califiquen la legislación y las instituciones.
To reach a summary conclusion, however, the experts are asked to rate the legislation and the institutions.El lago Iso-Rummukka a 20 m(7 km largo,1 km ancho), agua somera y profunda.
Lake Iso-Rummukka 20 m(length 7 km,breadth 1 km), shallow and deep water.El Agujero Azul es un túnel que conecta la zona somera de arena con la pared del veril que desciende a profundidades de vértigo.
The Agujero Azul(Blue Hole) is a tunnel that connects the sandy shallow area to the cliff that descends into stunning depths.En la zona del bajo existe una laguna temporaria y somera de igual origen.
In the low areas there is a temporary and shallow lagoon with the same characteristics.En aquel momento su descripción del sospechoso es muy somera: un individuo de 1 metro 80 de estatura, de complexión física media, que llevaba un bolso.
At that moment her description of the suspect is very brief: a person 1 meter 80 centimeters tall, of average build, and carrying a handbag.La parte que va desde estas rocas hacia el lado izquierdo, recibe el nombre de Sa Somera.
The section that stretches from these rocks to the left-hand side of the beach is called Sa Somera.La orilla está en condición natural,pedregosa y somera, no es adecuada para natación.
Shore is in a natural condition,stony and shallow, not suitable for swimming.Las calles más comerciales de este centro histórico, son Ascao, Correos, Bidebarrieta,Victor y Somera.
The top shopping streets in this historical centre are Ascao, Correos, Bidebarrieta,Víctor and Somera.Empezamos con una de las plantas más decorativas para que crezca en agua somera o en el suelo húmedo alrededor de un estanque: el papiro Cyperus papyrus.
We started with one of the most decorative to grow in shallow water or in moist soil around a pond plants: papyrus Cyperus papyrus.A continuación, se presentan algunos; sin embargo, ya que se discutirán a profundidad en la Parte II de este informe,la descripción aquí incluida es somera.
Some of these are identified below; however, since these will be discussed in greater detail in Part II below,at this point their description is cursory.Se interesa en primer lugar por los progresos individuales ytiene conciencia de los riesgos de una evaluación somera de los niños con respecto a normas preestablecidas.
It is primarily interested in individual progress andis aware of the risks of a summary assessment of the child against pre-established standards.Esta inmersión somera es privilegiada para hacer"snorkel", bautizos o las primeras prácticas de iniciación; incluso las personas experimentadas la disfrutan después de las incursiones en las paredes más profundas.
This shallow dive is perfect for snorkeling, baptisms or for beginners to practice; Even experienced divers enjoy it after exploring the deeper walls.No obstante, en el estado en el que se encuentra el derecho internacional positivo,el depositario no tiene una función de apreciación, ni siquiera somera, de la validez.
However, at the current stage of international positive law,depositaries are not empowered to conduct even a summary assessment of permissibility.
