SON DESCARTABLES на Английском - Английский перевод

• are disposable

Примеры использования Son descartables на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Son descartables?
Are those disposable?

Los hombres son descartables"?
The men are disposable"?

¿Son descartables los pinchos?
Are skewers disposable?

Estos chicos son invisibles, son descartables.
These kids are invisible, they are expendable.

Algunos son descartables y otros se deben limpiar.
Some are disposable and others need to be cleaned.

Donde gobierna la mujer soltera y los hombres son descartables.
Where single women rule, and the men are disposable.

Las bolsas para polvo de Miele son descartables y están diseñadas para un solo uso.
Miele FilterBags are disposable and designed for single use only.

Son descartables y relativamente económicos, y valen cada centavo.
The are disposable and relatively inexpensive and are worth every penny.

Por la misma razón los riesgos de contaminación de aguas y suelos son descartables.
For the same reason, the risks of water and soil contamination are discarded.

Nota: Las bolsas de aspiradora son descartables y sólo deben utilizarse una vez.
Note: The vacuum bags are disposable and intended to only be used once.

Me esfuerzo por tolerar aquello con lo que puedo no concordar. Pero en la cultura de esa gente las mujeres son descartables.
I strive to tolerate what I may not agree with… but those people's culture, their women are disposable.

Las copas menstruales Instead son descartables, y se venden en muchas farmacias y supermercados.
Instead Softcups are a disposable menstrual cup brand sold in many drugstores and supermarkets.

Entonces, algunos de los hombres del libro quizá sean un poco descartables… pero esto lo hace parecer como si yo pensara que son descartables.
So, yes, some of the men in the book are maybe a little disposable… but this makes it sound like I think men are disposable in life.

Los electrodos son descartables y deben reemplazarse de forma rutinaria cuando empiezan a perder su naturaleza adhesiva.
The electrodes are disposable and should be routinely replaced when they start to lose their adhesive nature.

El Neorrealismo italiano incorpora elementos que habitualmente son“descartables” para los directores clásicos de Hollywood.
The Italian Neorealism incorporates elements that are usually"disposable" for the classic Hollywood directors.

Somos descartables.- No vamos a colgar de un hilo.
We're has-beens, hanging on by a thread.

Somos descartables.
We're expendable.

Así que cuando ellos tengan estas fotos, seremos descartables como mierda de perro.
They think we have seen these photos, we're expendable as dog shit.

El resto somos descartables.
The rest of us are dispensable.

Nos escogieron para esta misión porque somos descartables.
We were picked because we're expendable.

Sabíamos que éramos descartables.
We always knew we were expendable.

Ahora se hacen mayormente de plástico y suelen ser descartables.
They mainly consist of limestones and are often karstified.

¿Los periodistas están destinados a ser descartables en la industria de los medios de comunicación?
Are journalists destined to be disposable in the media industry?

Reducen el consumo de agua y tienen un impacto ambiental general menor del que la alternativa de algodón, a pesar de generar más residuos para el medio ambiente, por ser descartables.
They reduce water consumption and have a lower overall environmental impact than the cotton alternative, even though they generate more waste for the environment, as they are disposable.

Son mascotas descartables.
These are disposable pets.

Agujas muy finas descartables son insertadas en el músculo.
Very fine disposable needles are inserted into the muscle.

Gravamen y cualquier otro son inmediatamente descartables.
Gravamen and any others are immediately expendable.

Nosotros sabemos arreglarlo, las cosas son menos descartables.
We know how to fix things, they are less disposable.

Ese tipo de lujos descartables son verdaderamente una buena opción.
Those kind of disposable luxuries are really a nice approach.