Примеры использования Son extremamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los pollitos son extremamente manipulados.
They are extremely manipulated.Son extremamente versátiles y no necesitan instalación real.
Extremely versatile and no real installation is needed.La cabeza y el pecho de un niño son extremamente vulnerables a las lesiones.
A child's head and chest are extremely vulnerable to injury.Son extremamente durables y pueden soportar temperaturas de congelación y calor extremo.
Are extremely durable and can withstand freezing temperatures and extreme heat.La partida y la detención son extremamente suaves y agradables para la persona.
The start and stop are extremely soft and pleasant for anyone.Si estás pensando en venir a Barcelona tienes que saber que los días aquí son extremamente largos.
If you ¡Las plazas son extremamente limitadas y se llenan muy rápido!
Space is extremely limited and these expeditions fill up!Sus consecuencias, cantidad y calidad son extremamente importantes.
The effect and impact of these losses and the quantity and quality are very important and crucial.Los socios y asociados son extremamente especializados en abogacía criminal, como artesanos.
The partners and associates are extremely specialised in the criminal law practice, like artisans.La seguridad, integridad, yconfidencialidad de su información son extremamente importantes para nosotros.
The security, integrity andconfidentiality of your information are extremely important to us.Las proteínas RAS y RAF son extremamente importantes para muchos procesos biológicos.
The RAS and RAF proteins are extremely important to many biological processes.Una vez más estos cookies son muy pequeños ylas implicaciones del rendimiento son extremamente mínimas.
Again these cookies Los miembros de nuestra comunidad son extremamente ordenados en su apariencia, habla y acción.
Members of our community are extremely orderly in their appearance, speech and action.Con una variedad de terreno irregular, montañas y volcanes,los tours de ciclismo de montaña en Guanacaste son extremamente populares.
With plenty of rugged terrain, mountains and volcanoes,mountain bike tours in Guanacaste are extremely popular.Estos calcetines son extremamente cómodos, elegantes y cuentan con un refuerzo en el talón y la puntera.
These socks are very comfortable, thin, and Nigeria ha respaldado siempre las actividades del UNITAR yconsidera que sus programas son extremamente beneficiosos para los delegados.
Nigeria had always supported the activities of UNITAR andtook the view that its programmes were extremely beneficial to delegates.Los tornados son extremamente impredecibles y a veces solo duran algunos minutos antes de disiparse.
Tornados are extremely unpredictable and sometimes last only a matter of minutes before they dissipate.Las zonas donde se pueden cultivar perlas de tan grandesdimensiones son muy pocas, motivo por el cual estas perlas son extremamente raras.
The areas where it Gracias a su peso elevado, las puertas FORIS son extremamente estables y resistentes a presiones frontales.
Thanks to their ample weight, they are highly stable and particularly resistant to frontal pressure.Nuestras tarifas son extremamente competitivas y podemos adaptar nuestros servicios a sus necesidades específicas, de modo que no pague por lo que no usa.
Our fees are extremely competitive and we can tailor our services to your specific needs- you will not pay for anything you do not use.Los adhesivos se indican para aplicaciones extraíbles y reposicionables y son extremamente eficientes en regímenes de alta velocidad y produtividad.
The stickers Tales clases de conocimientos son extremamente poderosas, y están muy lejos del alcance de la vista del hombre ordinario e incluso del inteligente.
Such types of knowledge are exceedingly powerful, and far beyond the ken of ordinary or even intelligent man.También es un hecho que, aunque estamos dispuestos a analizar el resultado de la evaluación independiente sobre la iniciativa"Una ONU"en los países pilotos, creemos firmemente que los avances obtenidos hasta la fecha en la ejecución de esa iniciativa son extremamente alentadores.
It Los recursos del marco de cooperación nacional son extremamente reducidos, lo que sólo permite seguir aplicando los componentes más fundamentales del programa.
The CCF resources are extremely limited and can only permit the pursuance of the more critical components of the programme.La situación de la mujer en las zonas rurales, que considera las medidas nacionales adoptadas para aplicar la Resolución 60/138 de la Asamblea General delas Naciones Unidas e incluye las medidas que deben adoptar se para invertir la situación de la mujer rural en varias esferas socioeconómicas donde son extremamente vulnerables, en particular con relación a la pobreza.
The Situation of Women in Rural Areas which traces the national action to implement UNGA Resolution 60/138 andincludes measures to Ambos son extremamente da ñ inos para nuestro medio ambiente, reducen nuestra calidad de vida en forma drástica y causan más y más problemas grandes para la humanidad.
Both are extremely damaging to our environment, drastically diminish the quality of our lives and present humankind with increasing problems.Calibración: Los medidores por ultrasonido son extremamente precisos si las condiciones que causan errores son entendidas y se siguen unas simples medidas de precaución.
Calibration: Ultrasonic gages are extremely accurate if the conditions that cause errors Los niños separados de sus familias son extremamente vulnerables y la destrucción de la infraestructura educativa ha mermado su derecho a la educación y al desarrollo.
Those who had Las técnicas analíticas utilizadas son extremamente sensibles, como Cromatografía Líquida acoplada en una Espectrometría de masas(LC-MS/MS), por la cual se alcanza limites de la orden de ppt PARTE POR TRILLÓN.
Analytical techniques used are highly sensitive, such as Liquid Chromatography attached to Mass Spectrometry(LC-MS/MS), allowing to reach ppt units parts per trillion.Para muchos que tiene la piel floja en las piernas y muslos,estos temas son extremamente delicados y muchos se sienten extremadamente inseguros pues esta es una característica dominante en las piernas y muslos, y puede afectar enormemente su estilo de vida.
For many who have loose, saggy skin on their legs or thighs,these issues are extremely personal and many feel 
