Примеры использования Son simplemente demasiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los riesgos son simplemente demasiado grandes.
The risks are simply too great.Pero las tres parcelas dobles separadas por setos son simplemente demasiado pequeñas….
But the three double plots separated by hedges are simply too small….Son simplemente demasiado caros para mí.
They are simply too expensive for me.Algunos recuerdos son simplemente demasiado valiosos.
Some memories are just too precious.Son simplemente demasiado útiles para hacer lo contrario.
They are simply too useful to do otherwise.Nuestras leyes alemanas son simplemente demasiado débil!
Our German laws are just too soft!Son simplemente demasiado elegante para este look casual.
They're simply too dressy for this casual look.Los costos sociales son simplemente demasiado elevados.
The social costs are just too great.Son simplemente demasiado sexy para resistirse a tanta excitación.
They're just too sexy to resist so much excitement.Las cuestiones en juego son simplemente demasiado importantes.
The matters at stake are simply too vital.Son simplemente demasiado impredecibles con lo de su libre albedrio y todo eso.
They're just too dang unpredictable, what with their free will and all.Aquí están, pero son simplemente demasiado tarde.
Here they ¡Los tops son simplemente demasiado cortos para ponérmelos ahora!:- D.
The tops are just too short to wear them now!:- D.El dinero, y la tentación, son simplemente demasiado grandes.
The money, and the temptation, are simply too big.Algunas fotografías son simplemente demasiado buenas como para no compartirlas, y esto ocurre muy a menudo cuando se toman imágenes del espacio profundo.
Some photographs are just too good not to share- this happens quite often when taking pictures of deep space.En muchas situaciones,las tensiones son simplemente demasiado alto.
In many situations,the stresses are simply too high.Sus alas son simplemente demasiado brillantes.
Their feathers are just too bright.En este contexto,las inversiones en acciones son simplemente demasiado arriesgadas.
Against this background,investing in stocks is simply too risky.Los paralelismos son simplemente demasiado obvios para ser descontados.
The parallels are simply too obvious to ¿Alguna vez ha creído que las frutas y las verduras frescas son simplemente demasiado caras?
Ever feel like fresh fruits and veggies are just too expensive?Estos errores son simplemente demasiado divertidos.
These fails are simply too funny.Este juego tiene un enorme potencial, perolas cuestiones técnicas son simplemente demasiado a menudo.
This game has enormous potential butthe technical issues are just too often.Por otra parte, los elefantes son simplemente demasiado pesados para correr en nuestro mundo.
Moreover, elephants are simply too heavy to run in our world.¿Son estos maravillosos regalos son simplemente demasiado, por lo que.
Algunas observaciones son simplemente demasiado obscenas para mí para añadirlas a la escritura;
Certain observations are simply too salacious for me to put to writing;Porque los costes de mantenimiento son simplemente demasiado altos para eso.
Because the maintenance costs are simply too high for that.Cuando las máquinas son simplemente demasiado,¡la solución es PONSSE Buffalo Dual!
When Estoy convencido de que los problemas mundiales a que nos enfrentamos hoy día son simplemente demasiado complejos para que los Gobiernos puedan resolverlos por sí solos.
It Las singularidades involucradas son simplemente demasiado completas para mantenerlas fácilmente.
The oddities involved have been simply too complex to easily maintain.Algunas de estas llamadas son simplemente demasiado importantes.
Some of these calls are just too critical.
