Примеры использования Sonarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sonarán como asustados.
They will sound kind of scared.Este día sonarán con mi nombre.
This day will ring with my name.Sonarán mejor entonces.
I imagine they will sound better then.Todos los huesos y los dientes sonarán.
All your bones and teeth will rattle.Sonarán las campanas día y noche.
They will ring the bells all day and night.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Больше
Использование с наречиями
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Больше
Использование с глаголами
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Больше
Nuestras voces sonarán para siempre, como un.
Our voices will ring forever, as one.Sonarán decentes incluso si no eres tan bueno.
They will sound decent even if you're not that good.Todas las canciones sonarán en el orden en que se programó.
All songs will play in the order you programmed.Sonarán la sirena cuando alguno de ellos vuela.
They will sound off the siren when one of them comes in.¿Las llamadas bloqueadas sonarán en mi teléfono residencial de Vonage?
Will blocked calls ring on my Vonage home phone?En caso de una verdadera emergencia,las sirenas sonarán continuamente.
In an actual emergency,sirens would sound continuously.Las pistas sonarán en el orden programado.
The tracks will be played in the programmed order.Cuando entra una llamada,todos los dispositivos dentro del grupo sonarán.
When a call comes in,all devices within the group will ring.Las monedas sonarán durante el tiempo de cocción.
Coins will rattle throughout the cooking time.Estas son las notas de la escala,que siempre sonarán bien con la banda.
These are Scale Notes andare guaranteed to sound good with the band.Los dos relojes sonarán al mismo tiempo, todas las noches.
Both these watches are gonna beep at the same time, every night.Los láseres detectarán el cambio ylas campanas de alarma sonarán.
The lasers Sonarán las voces de presidentes pasados, asumiendo funciones.
Voice overs of past presidents taking yields of office, shall sound.Se han añadido dos temas nuevos que sonarán durante las partidas multijugador.
Added two new songs that will play during multiplayer matches.Ustedes sonarán la trompeta y lo aclamarán:¡Viva el rey Salomón!
And you shall sound the trumpet, and you Si no están cumpliendo con su ejemplo,entonces nuestras palabras sonarán vacías.
If they are not walking the talk every day,then our words will ring hollow.¿Y las campanas sonarán"ding-a-ling", y tú serás muy feliz?
And the bells will ring ting-a-ling, and you Esto asegura que las cuerdas de la guitarra sonarán- alto y cierto- en su rendimiento.
This ensures the guitar strings will ring- loud and true- in your performance.Seguramente sonarán una idea interesante que se puede implementar dentro de su presupuesto.
Surely they will sound an interesting idea that can be implemented within your budget.Todas las extensiones de ese número telefónico sonarán con el patrón de timbre apropiado.
All the extensions of that telephone number will ring with the appropriate Campanas de boda sonarán y el sacerdote les se pronuncia marido y mujer.
Wedding bells will ring and the priest Sonarán profundamente cuencos de los himalayas, gong, cantos sagrados, cantos armónicos y más.
It will sounding deep ancient singings bowls, gong, sacred chants, overtones singing and more.Las risas y los aplausos sonarán en la memoria durante un tiempo muy largo.
The laughter and applause will ring in memory for a very long time indeed.Las llamadas a tu número de Skype sonarán igual que cualquier otra llamada de Skype.
Calls to your Skype Number will ring just like any other Skype call.
