Примеры использования Sonaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las campanas sonaran.
Bells will ring.Que esas trompetas sonaran, Son las trompetas del apocalipsis.
Let those trumpets sound, They are the trumpets of the apocalypse.Los platillos sonaran.
The cymbals clang.¿Y si lucieran sexy y sonaran como un ángel jugando con su lira?
What if they looked sexy& sounded like an angel playing a glockenspiel?No hubo campanas que sonaran.
There were no bells ringing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sonó el teléfono
suena la alarma
teléfono sonóhaces que suenesuena tonto
alarma sonarávoz suenasuena estúpido
teléfono está sonandolo haces sonar
Больше
Использование с наречиями
suena bien
suena muy
suena un poco
suena bastante
suena tan
suena muy bien
suena más
suena demasiado
eso suena bien
eso suena muy
Больше
Использование с глаголами
suena divertido
sigue sonandoempezando a sonarcomienza a sonarsuena complicado
suena aburrido
volvió a sonarhacerlo sonardeja de sonartratando de sonar
Больше
Estaban cansados de que sonaran todo el rato los teléfonos.
They got tired of the phones ringing all the time.Aquí… tome esto y… Hasta los abusos sonaran dulces.
Here… have this and… even the abuses will sound sweet.Puede que mis palabras sonaran como una queja pero no lo eran.
My words might have sounded like a complaint but they weren't.Habla como si no esperara que esos teléfonos sonaran.
You sound like you don't expect those phones to ring.Hizo que sonaran las alarmas y nos permite que estemos más alertas de.
It made the alarm bells ring and it allows us to be more alert from.Bueno, al menos el artículo consiguió que los teléfono sonaran.
Well, at least the article got the tip line ringing.Los sonidos grabados con cortes sonaran distorsionados y discordante.
A Y en precisamente dos minutos,las alarmas de incendio sonaran.
And in precisely two minutes,the fire alarms are gonna sound.Los ecos de esta explosion sonaran en los oidos americanos por mucho tiempo.
The echoes of this blast will ring in… America's ears for a long time.La fiesta da comienzo y los tambores y bombos sonaran 24-7!
The FIESTA Yo hice que todas sonaran fríamente lógicas, y cuando algo faltaba, me encargaba de añadir el texto adicional.
I made them all sound coldly logical, and where they were lacking, I wrote additional text.Entonces, cuéntame,¿cómo hiciste para que las campanas del Kremlin sonaran?
So, tell me, how did you get the Kremlin Bells to ring?Tercero, tuvimos que escoger nombres que sonaran bien con el apellido.
Thirdly, we wanted to choose names that sounded“right” with our last name.Con un ajuste de brillo automático y micrófono USB incorporado,sus videos se verán y sonaran reales.
With an automatic brightness adjuster and USB built-in microphone,your videos will look and sound so real.Para lo cual tuvo que desarrollar instrumentos que sonaran bajo el agua y utilizar hidrófonos.
For which instruments and hydrophones that played underwater were developed.El coche está hecho de aluminio yquerían que las puertas sonaran más”.
The car is made from aluminium andthey wanted to make the doors sound heavier.”.¡No es de extrañar que sonaran campanas de alarma entre mis colegas cuando sugerí hablar de este tema en nuestro blog!
No wonder alarm bells rang amongst my colleagues when I suggested blogging on this subject!Según Mori, intentaba hacer que las cajas de ritmo"sonaran rotas.
According to Mori, she was trying to make the drum machines"sound broken.No había otras mujeres que se parecieran o sonaran como yo cuando comencé.
There were no other women that looked or sounded like me when I started.Otros sugieren que quería que su voz y la guitarra sonaran mejor.
Others say he probably wanted to make his vocals and guitars sound better.Las caras no importarían porque nos conoceríamos cuando sonaran todos….
And the faces wouldn't matter'cause we would know Josu sirve a Belzenlok…-La consternación hizo que sus palabras sonaran calmadas.
Josu serves Belzenlok," Liliana repeated, shock making the words sound calm.Escuchó cuando un policía gritó"manos arriba" antes de que sonaran más disparos.
When police arrived, she heard them yelling,'Hands up' before more shots rang out.".Porque son malas noticias, y hoy en la clase, hicieron quelas malas noticias no sonaran tan malas.
Cuz it's bad news, and in class today,you guys made bad news sound not so bad.Por favor dime,¿realmente se acabo?” el persistente temor dejo que mis palabras sonaran suplicantes.
Please tell me it's really over?” The lingering fear let my words sound pleading.
Synonyms are shown for the word 
