Примеры использования Sonorense на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conaulta, Instituto Sonorense de cultura.
Sonora Mexico: Instituto Sonorense de Cultura.Tema iniciado 8 años 9 meses antes por El_Sonorense.
Topic started 8 months 6 hours ago by Detasamentu.El Instituto Sonorense de Cultura es creado por decreto No.
The Institute of Culture of Sonora was created by decree no.Puede descargar el logo'El Sonorense' aquí….
You can download the logo'El Sonorense' here….Sonorense se encontró compartido con su especie hermana, D. tomasellii.
Sonorense was found shared with its sister species, D. tomasellii.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desierto sonorense
Este caldo lo crearon los arrieros de la sierra sonorense.
Muleteers from the mountains in Sonora created this broth.Ella es la primera y única Sonorense en ganar este título.
She is the first and only Sonorense to win this title for designation.Logo El Sonorense gratis, descargar logo El Sonorense gratis.
Free El Sonorense logo, download El Sonorense logo for free.Emigró sola cuando tenía 23 años por el desierto sonorense de Arizona.
She migrated alone when she was 23 through Arizona's Sonora Desert.Premio Libro Sonorense en el género de Cuento, Instituto Sonorense de Cultura.
Sonora State Book Prize, short story genre, Sonora Institute of Culture.Métodos de trabajo para mejorar la competitividad del sistema de uva de mesa sonorense.
Methods of work to improve the competitiveness of the Sonora's table grape system.Sonorense puede ayudar en la identificación de unidades evolutivas para su posterior conservación.
Sonorense may help in the identification of units for further conservation.El artículo revisa y actualiza la evolución, estado actual yperspectiva del(des)empleo sonorense.
This article reviews and updates the evolution, current status andperspective of(un)employment in Sonora.La carpa sonorense(Gila ditaenia) es una especie de peces de la familia de los Cyprinidae.
The Sonora chub(Gila ditaenia) is a species of ray-finned fish in the Cyprinidae family.Servido frío-como debe ser- y acompañado de una rebanada de aguacate fresco y salsas deliciosas,el Aguachile Sonorense es un verdadero deleite.
Served chilled-as it must be-and accompanied by a side of fresh avocado and fine salsas,Aguachile Sonorense is truly a delight to taste.Ganó el Concurso del Libro Sonorense en 2003 y 2009 y fue finalista del Concurso Nacional de Cuento en 1998.
His work has won the Concurso Nacional de Cuento in 1998, the Concurso del Libro Sonorense in 2003 and in 2009.El territorio de los hohokam es surcado por dos grandes corrientes de agua, que son el río Colorado y el río Gila,que enmarcan el área nuclear en pleno corazón del desierto sonorense.
The Hohokam territory is boundedby two large rivers, the Colorado and Gila Rivers, that outline the heart of the Sonora Desert.Usted puede disfrutar de un delicioso Aguachile Sonorense en Ola Mulata o en Balché(sólo de camarón),¡o aprender a hacer su propio ceviche en nuestra clase de cocina!
Guests can enjoy the delectable Aguachile Sonorense at Ola Mulata or Balché(shrimp only), or learn to make their own in our ceviche cooking class!El objetivo de este proyecto es continuar un programa de monitoreo del éxito de anidación para detectar los efectos acumulativos del cambio climático en la biota del Desierto Sonorense.
The objective of this project is to continue a nesting success monitoring program to detect the cumulative effects of climate change on Sonoran Desert biota.Los dos nuevos taxa pasan el invierno en los desiertos Mojave y Sonorense, con un patrón geográfico general de Zacatoneros Californianos al occidente y Zacatoneros de Artemisas en el oriente.
The two new taxa winter across the Mojave and Sonoran Deserts, with a general geographic pattern of Bell's Sparrows to the west and Sagebrush Sparrows to the east.Por ejemplo, como uno de los políticos nacionales másprominentes de la época, Plutarco Elías Calles había mantenido fuertes tendencias antichinistas desde sus días como político estatal sonorense.
For example, as one of the most prominent nationalpoliticians of the era, Plutarco Elías Calles had held strong antichinista leanings since his days as a Sonoran state politician.Pocos mexicanos tan imponentes como esta gran actriz sonorense, que con su sola presencia revolucionó uno de los momentos más espectaculares del cine mexicano, el de su Época de Oro.
Few Mexicans have been as extraordinary as this great actress from Sonora, whose presence revolutionized one of the most spectacular periods in Mexican cinema, its Golden Age.Personal de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidos de México analizan los planes de educación ambiental que respaldan los objetivos de conservación de la Alianza Regional Sonorense.
Educators from Mexico's National Commission for Natural Protected Areas discuss plans for environmental education that supports conservation objectives within the Sonoran Joint Venture.Las especies de aves del Desierto Sonorense están bien representadas y el carpintero ala dorada, el tecolote enano y el colibrí cabeza violeta posiblemente califican a esta AICA para el estatus Continental.
Sonoran desert bird species are well represented, and Gilded Flicker, Elf Owl, and Costa's Hummingbird will possibly qualify this IBA for Continental status.Los objetivos de investigación contribuyen al conocimiento de la arqueología, el paleoambiente, la adaptación a un ambiente costero árido y la interacción de grupos prehistóricos e históricos del Desierto Sonorense.
Research goals contribute to the knowledge of Sonoran Desert archaeology, paleoenvironment, adaptation to an arid coastal environment, and the interaction of prehistoric and historic groups.El Carefree Resort and Conference Center es un punto de referencia en las hermosas Desierto Sonorense colinas, con el diseño de mediados de siglo, atractivos jardines de cactus cubierta y vistas a la montaña.
The Carefree Resort and Conference Center is a landmark in the beautiful Sonoran Desert foothills, with mid-century design, attractive cacti-covered grounds and mountain views.Las zonas donde ha trabajado son el desierto Sonorense y de El Vizcaíno, las islas que rodean la Península de B.C., y los humedales de Magdalena, el Vizcaíno, Sonora, Sinaloa y Nayarit, así como estancias en la Bahía de Delaware, EU.
Areas where she has worked include the Sonoran and Vizcaino Desert, the islands surrounding the Baja Peninsula, and the wetlands in Magdalena, Vizcaino, Sonora, Sinaloa, and Nayarit, as well as visits to the Delaware Bay in the U.S.El segundo grupo contiene a: D. califanoi, D. caputoi, D. edule, D. holmgrenii, D. merolae, D. purpusii,D. sonorense, D. tomasellii, y son"menos robustos, con generalmente troncos menos grandes, considerablemente frondas menores, y conos más pequeños" Norstog& Nichols 1997.
The second group contains D. califanoi, D. caputoi, D. edule, D. holmgrenii, D. merolae, D. purpusii,D. sonorense, and D. tomasellii, which are smaller overall, with shorter trunks, much shorter fronds, and smaller cones.México y Estados Unidos comparten los Desiertos Chihuahuense y Sonorense, que son hogar de ecosistemas singulares y diversos como los matorrales del desierto, las islas del cielo, los bosques ribereños y los pastizales del desierto.
Mexico and the United States share the Chihuahuan and Sonoran Deserts, home to unique and diverse ecosystems such as desert scrub, sky islands, riparian forests, and desert grasslands.
