Примеры использования Soplan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soplan suavemente.
Softly blows♪.Alguien o algo nos soplan cerca.
Someone or something blows on us from nearby.Y soplan con fuerza.
And you blow into it hard.Todos los dulces vientos que soplan a través del sur.
All the sweetest winds they blow across the south.Soplan directamente a través de mi corazón.
They blow straight through my heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viento soplavidrio sopladosople el viento
viento que soplasoplado a mano
soplando en el viento
moldeo por sopladosopla las velas
soplado de vidrio
viento está soplando
Больше
Использование с наречиями
sopla suavemente
ahora soplasopla tan
Использование с глаголами
sigue soplandocomienza a soplarempieza a soplar
Constantemente Soplan vida dentro y fuera de ellos.
They blow life in and out of them constantly.Soplan humo como si no lavan.
Y'all blowin' smoke as if Durante la noche los vientos soplan en sentido contrario.
At night the wind blows in the opposite direction.Soplan vientos de resurrección en Sabadell.
The winds of resurrection are blowing in Sabadell.¿Tu puedes dormir cuando los vientos soplan en tu vida?
Can you sleep when the wind blows through your life?Otros soplan y soplan.
Others huff and puff.Algunos bellos sonidos de los sentimientos soplan internamente!
Some beautiful sounds of feelings blown internally!Soplan nuevos vientos en el sector energético.
A new wind is blowing through the energy sector.Los ventiladores los soplan pero no los remueven de ahí.
The fans blow it around but don t remove Soplan vientos de cambio en el corazón de Europa.
Winds of change are blowing in the heart of Europe.Y eso es para que lo puedan identificar cuando le soplan la nuca.
And that's so they can identify his body when he blows his head off.Soplan vientos de cambio en el principal organismo ecuménico de África.
Wind of change blows at Africa's leading ecumenical body.Los vientos de Dios soplaron y aún soplan en esta escuela.
The wind of God Soplan dentro de sus manos dándole energía y rezando.
They blow on it within their hands, giving it energy, while Sriluur es la fuente de todos los vientos fétidos que soplan en la galaxia.».
Sriluur is the source of every foul wind that blows through the galaxy.".Parece que vientos soplan sobre pendientes de la altitud de 2000m.
It seems strong winds are blowing on the slant of 2000m of altitude.Soplan extrañas llamas azules que congelan en lugar de quemar.
They breathe strange blue flames that kill by freezing rather than burning.Fabián Bosoer cree que soplan vientos de cambio en América Latina, otra vez.
Fabián Bosoer believes that winds of change are blowing in Latin America again.Soplan vientos favorables para las esperanzas de curación de genes enfermos.
Favorable winds are blowing in regard to the hope of curing sick genes.Nuestros productos principalmente son series que soplan, series del cacahuete y series del chocolate.
Our products mainly are puffing series, peanut series and chocolate series.Cuando soplan vientos de cambio, algunos levantan muros, otros construyen molinos.
When the wind of change blows, some build walls, others build.Recuerda que cuando soplan vientos malignos, el árbol que se doble se quebrará.
And remember that when the ill wind blows, the tree that bends will break.".Soplan estos días vientos del este en los estudios de Barrandov y Praga.
An easterly wind is blowing in the Barrandov and Prague Studios these days.Las estrellas soplan corrientes heladas que hacen a los hombres temblar en la oscuridad.
The stars sweep chill currents that make men shiver in the dark.Unos soplan, otros solo pueden tocar sentados, otros tienen que mover los pies….
Some blow, others can only touch while sitting, others have to move their feet….
