Примеры использования Soplar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y fuerte el saxofón soplar.
Loudly the saxophone blows.La respuesta es soplar al viento.
The answer is blowin' in the wind.O al soplar el viento del este,¿no se secará?
Will it not shrivel up when the east wind blows?Oh, ella acaba de soplar mi mente.
Oh she just blew my mind.Como un ciervo joven,niggas siempre supe que soplar.
As a young buck,niggas always knew I puff.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viento soplavidrio sopladosople el viento
viento que soplasoplado a mano
soplando en el viento
moldeo por sopladosopla las velas
soplado de vidrio
viento está soplando
Больше
Использование с наречиями
sopla suavemente
ahora soplasopla tan
Использование с глаголами
sigue soplandocomienza a soplarempieza a soplar
Acabas de soplar mi mente totalmente.
You totally just blew my mind.La respuesta, amigo mío,es soplar al viento.
The answer, my friend,is blowin' in the wind.Él acaba de soplar un hombre en mil pedazos.
He just blew a man to smithereens.¡Después, cuándo el monstruo ya estés construido,puedes soplar fuego!
Then, when the monster is built,you can breathe fire!Y el A/ C acaba de soplar la camisa.
And the A/C just blew his shirt off.Por soplar sobre nosotros, nos da un nuevo espíritu.
By breathing on us, he gives us a new spirit.Por eso dejaré de soplar al viento.
So I will just stop blowin' in the wind.Bueno, puedes soplar y soplar pero es un marco de acero.
Well, you can huff and puff. But it's a steel frame.No hay necesidad de soplar y soplar.
There's no need to huff and puff.Me acaba de soplar en la ciudad de los vientos.
I just blew in from the windy city.No puedo crear vida… pero puedo soplar en los rescoldos.
I cannot create life but I can breathe on the remaining embers.Usted acaba de soplar su carga completa de Carmen Electra?
You just blew your entire load on Carmen Electra?¿No es extraño que no se moviera niagitara al soplar el viento?
Didn't you wonder why it never fluttered ormoved when the wind blew?Usted no tiene que soplar ese hijo de puta para arriba.
You don't have to puff that fucker up.Al soplar el viento y recostarse la hierba, aparece el ganado y las ovejas".
As the wind blows the grass low, cattle and sheep appear.”.A David le encantó, hacerla, soplarla y volver a engañar a sus invitados.
David loved it, cooked it, blew it and cheated his guests.El soplar del silbato invita a dar inicio a esta maravillosa travesía.
A whistle blows inviting visitors to start this wonderful adventure.Yo no puedo crear vida… pero si puedo soplar en los rescoldos que queden.
I cannot create life… but I can breathe on the remaining embers.El único problema: la cama se hundió, yel contador de electricidad suele soplar.
Only problem: in bed sank, andthe counter of light often blows.Antes de arrancar el vehículo,el conductor debe soplar hacia el dispositivo manual.
Before starting the car,the driver blows into a hand held unit.La carne puede comer tranquilamente, perosobre el hueso deberá soplar un poco.
Flesh can calmly eat, butover the bone you will have to puff a little.Otra orquídea imita un agresivo enjambre de abejas al soplar en el viento.
Another orchid imitates an aggressive swarm of bees as it blows in the wind.Aunque ten cuidado, cuando un dragón se ríe puede accidentalmente soplar fuego!
Be careful though-- when a dragon laughs it can accidentally breathe fire!
