SOPLASTE на Английском - Английский перевод

• blew
• blow

Примеры использования Soplaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Soplaste mi perro.
You blew my dog.

Solo levanta esto, porque lo soplaste.
Just bring this up cuz u blew it.

Pero tú soplaste con tu aliento.
But you blew with your breath.

Como una hoja sobre una brisa que soplaste de lejos.
Like a leaf on a breeze you blew away.

Las soplaste justo hacia mis ojos!
You blew on'em… right into my eyes!

Te conseguí un tiro limpio a Reese y tú soplaste.
I got you a clear shot at Reese and you whiffed.

Soplaste la mente de las personas, hombre.
You blew people's minds, man.

¡Ah, amigo, tú soplaste sobre mi hueso!
Oh, my dear shepherd, You are blowing on my little bone!

Soplaste Tu viento y los puso a la deriva.
Your wind blew and set adrift.

Te paraste detrás de un poste y me soplaste un beso.
You stood behind a post and blew me a little kiss.

Pero tú soplaste, y el mar los cubrió.
Your breath blew the sea over them.

¿Te acuerdas de lo que pediste el año pasado cuando soplaste las velas?
Do you remember what you asked last year… when you blew out the candles?

Pero soplaste, y el mar se los tragó;
You blew with Your wind, the sea covered them;

Luego era hora de jugar al juego de las velas. Pero tú te pusiste furioso, soplaste, y las apagaste a todas.
And then, it was time to play the game of candles, but you got angry and blew them all out.

Tú soplaste el viento, el mar les cubrió.
You blew with your wind; the sea covered them;

Señor, así como creaste a Adán del polvo de la tierra y soplaste en él tu aliento de vida, de esa manera sopla en los elementos de mi vida.
Lord, as You created Adam from the dust of the earth and breathed into him Your breath of life, so breathe on the elements of my life.

Soplaste el fusible para la fijación de una luz.
You blew the fuse for fixing one light.

Exo 15:10- Soplaste con tu viento; los cubrió el mar;
Exo 15:10- Thou didst blow with thy breath, the sea covered them;

Soplaste con tu aliento, y los cubrió la mar;
Your breath blew, and the sea covered them.

Pero soplaste, y el mar los cubrió;
But you blew with your breath, and the sea covered them.

Soplaste con tu viento, los cubrió el mar.
Thou did blow with thy wind, the sea covered them.

Pero soplaste, y el mar se los tragó;
But you blew with your breath, and the sea covered them.

Soplaste con tu aliento, y los cubrió la mar;
Thou didst blow with Thy wind, the sea covered them;

Pero soplaste muy fuerte, la mandaste lejos.
But you blew too hard, you pushed her away.

Soplaste con tu viento, los cubrió el mar.
Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them;

Pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió.
But you blew on them and covered them with the sea.

Soplaste esto cuando tu gente nos estaba dando caza.
You blew this when your people were hunting us.

Tú soplaste con Tu viento, el mar los envolvió;
You blew with Your wind- the sea enshrouded them;

Soplan vientos de cambio en el principal organismo ecuménico de África.
Wind of change blows at Africa's leading ecumenical body.

Elimine soplando toda la suciedad de los lugares de difícil acceso.
Blow all the dirt out of the places difficult to get at.