Примеры использования Soplen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adonde sea que soplen.
Whithersoever they blow.Whithersoever they blow.Sea adonde sea que soplen.
Whithersoever they blow.Aunque soplen vientos de cambio salvajes y libres.
The winds of change are blowing wild and free.Traje algo para que soplen.
I brought something for them to blow on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viento soplavidrio sopladosople el viento
viento que soplasoplado a mano
soplando en el viento
moldeo por sopladosopla las velas
soplado de vidrio
viento está soplando
Больше
Использование с наречиями
sopla suavemente
ahora soplasopla tan
Использование с глаголами
sigue soplandocomienza a soplarempieza a soplar
Vamos, entonces Soplen conmigo tan fuerte como puedan.
Come on, then. Blow with me as hard as you can.Y no permitiré que vientos de cambio soplen.
And I will not allow winds of change to blow.Cuando mis velas soplen en el viento… Cantare tu nombre?
When my sails blow in the wind will it sing your name?Oh, La manera de que los vientos soplen a tu hogar.
And oh the way that the wind blows you home.Dondequiera que estos vientos soplen, aquellos que los experimentan cuentan las mismas anécdotas.
Wherever these winds blow, those who experience them tell the same tales.Pero para esta operación necesito que soplen más fuerte.
But for this operation… I need you to blow more strongly.Para que los vientos soplen, debo sacrificar a mi hija.
In order for the winds to blow, I must sacrifice my child.Pero te irás de nuevo cuando otros vientos soplen, marinero.
But you will be gone again when the winds blow, sailor.Así, independientemente de cómo soplen los vientos de la historia, nuestra plataforma es inquebrantable.
So regardless of which way winds of history blow, our platform is unshakable.Tiren con fuerza de la cuerda roja y soplen por la boquilla.
Pull firmly on the red cord and blow into the mouthpiece.Tú tienes la capacidad de elegir cuáles permites que soplen.
You get No permita que los ventiladores soplen directamente hacia la chimenea.
Do not allow fans to blow directly into the fireplace.Y me pondré un silbato en el el pene para que cuando me lo soplen.
Laughing And I will put a whistle in my dick so when you blow me.Pídales a dos o tres alumnos que soplen en diferentes direcciones.
Have two or three students blow it in different directions.En una cuerda colgamos el papel para acuarela con una pinza y dejamos que soplen burbujas.
In a rope hung the paper for watercolor with a clamp and let that blow bubbles.No tengáis miedo cuando los vientos soplen y los fuegos iluminen los cielos.
Do not be afraid when the winds blow and fires light the skies.Insertar una pajita, de las plegable como sugirieren las experta, entre las últimos tres hojas de masa sobre el relleno y soplen adentro.
Insert a straw among the last three sheets of dough over the filling and blow inside.Dioses de los vientos,que los vientos soplen para poder ir a Troya.
Gods of the winds,make the winds blow so we can go to Troy.Donde los vientos fuertes soplen en una dirección, coloque el generador con la entrada de aire en dirección a los vientos.
Where strong prevailing winds blow from one direction, face the generator air inlet openings to the prevailing winds.A continuación…* Aunque los vientos del cambio soplen salvajes y libres.
Daly: coming up… d though winds of change Are blowing wild and free d.Ahora coman estas pizzetas y soplen varias veces para no quemarse.¡Y no te acerques a mi Dave Kim!
Now, take these bagel bites and blow on them three times or they will scald your little mouth, and get away from me, Dave Kim!Las consolas vienen con micrófonos integrados y algunos juegos piden a los jugadores que hablen o que soplen en él para interactuar con el juego.
Some games call for players to speak or blow into the microphone to affect game events.Corrientes de aire de los ventiladores ocortinas de aire que soplen en la cara de los animales: redireccionar o cambiar de posición el equipo.
Air currents from fans orair curtains blowing into the face of animals- redirect or reposition equipment.La consola Nintendo DS incluye un micrófono y algunos juegos piden a los jugadores que hablen o que soplen en él para interactuar con el juego.
Some games call for players to speak into the microphone or blow into the microphone to affect game events.Las ventajas de que los profesionales de RESILUX soplen las botellas son incuestionables.
The benefits of Resilux professionals blowing the bottles are undeniable.
