SOPORTÁIS на Английском - Английский перевод

• you endure

Примеры использования Soportáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Cómo soportáis el hedor?
How can you stand the stench?

Yo no sé como las mujeres los soportáis.
If I were a woman, I couldn't stand it.

Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque.
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons;

La imagen de san Marón me recuerda lo que vivís y soportáis.
The statue of St. Maron reminds me of what you live and endure".

Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque.
If you endure discipline, Elohim is treating you as sons.

Así que cuando no habláis me hace pensar que no me soportáis.
So when you guys don't speak it makes me think that you hate me.

Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque.
If you endure chastening, God deals with you as with sons;

Pero si obrando el bien soportáis el sufrimiento… Home Noticias.
But if you endure when you do right and suffer for it… Home News.

Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque.
If you endure discipline, God is dealing with you as with sons;

Pero si obrando el bien soportáis el sufrimiento… Un pensamiento sobre el Espíritu Santo.
But if you endure when you do right and suffer for it… The Holy Spirit.

Soportáis la prueba para vuestra corrección, porque Dios os trata como a hijos.
Endure your trials as‘discipline'; God treats you as sons.

Heb 12:7 Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque.
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons;

Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque.
Ye endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons;

Heb 12:7- Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque.
Heb 12:7- If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons;

Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque.
It is for discipline that you endure. God is treating you as sons;

Nada de eso, señor. Soportáis vuestras numerosas afecciones con gran templanza.-Continuó con el vendaje.
No, sir. You bear your many unfortunate ills with great fortitude.”.

Si soportáis y también se siente perturbado de esas condiciones, no estés triste.
If you endure and feel disturbed from those conditions, do not be sad.

Si soportáis estar metidas en una furgoneta con Jesse y conmigo durante 4 horas.
If you can stand being cooped up in a van with Jesse and me for four hours.

Por lo que, si soportáis la causa. seréis recompensados. con una bonita pension y seréis liberados de una vez para volver a Escocia.
Which is why, if you support the cause, you will be rewarded with a handsome pension and will be released at once to return to Scotland.

Bélgica e Italia también tuvieron que soportar inundaciones antes que las temperaturas cayeran.
Belgium and Italy too had to deal with flooding before the temperatures dropped.

Ya no lo soporto más, hijo Me está destrozando.
I can't take this any more, So n It's tearing me apart.

No puedo estar quieto ni soporto perder el tiempo con cosas superfluas.
I can not sit still or stand wasting time with unnecessary things.

Si puedes soportar los inviernos fríos, Copenhague es un gran lugar para vivir.
If you can deal with the cold winters, Copenhagen is a great place to live.

Usted y yo no lo soporto que hemos estado[a través] de momentos.
You and I can't take it we have been[through] of moments.

Ahora, los injustos no pueden soportar oír hablar de la luz.
Now the unjust cannot abide to hear talk of the light.

No lo soporto más, no duermo por las noches.
I can't take it anymore, I don't sleep at nights.

No lo soporto más, tengo que tener más esta noche.
I can't take it no more, I have got to have more tonight.

Katniss no lo soporta y no puede continuar filmando, al igual que Finnick.
Katniss can't stand this and loses it when she's asked to film.

Puedo soportar la idea de Hannibal torturado, no necesariamente a la muerte.
I can abide the thought of Hannibal tortured, not necessarily to death.