Примеры использования Soportes verticales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En los soportes verticales, aplicar de abajo hacia arriba.
On the vertical brackets, apply from bottom to top.Los seis tornillos que aseguran la consola a los soportes verticales.
The six screws that secure the console to the upright supports.Primero, los soportes verticales están montados en la pantalla.
First, the vertical brackets are mounted to the display.Montaje con ayuda de escuadras interiores entre dos soportes verticales.
Installation using inner brackets between two vertical struts.Se puede colgar en los soportes verticales para una elevación libre.
It can be hanged on the vertical supports, realizing free lifting.Pulverizar el líquido sobre la cosecha,la tierra y todos los soportes verticales.
Spray your crop,the soil and all vertical surfaces.Los soportes verticales están unidos a las esquinas en las esquinas desde la parte inferior.
Vertical supports are attached to the corners at the corners from the bottom.Los dos tornillos que aseguran los bordes de los soportes verticales a la.
The two screws that secure the edges of the upright supports to the.L Poste elevado: Soportes verticales que descansan en las bases y sostienen la viga.
I Elevated post: Vertical supports that rest on footings and Los cuatro tornillos que aseguran la parte lateral de los soportes verticales.
The four screws that secure the side of the upright supports to the treadmill.Se pueden añadir soportes verticales adicionales en forma de acero o de cemento reforzado.
Additional vertical supports in the form of steel or reinforced concrete may be added.La retícula de tetraedros se extiende contagiando a los soportes verticales.
Los soportes verticales en forma de U ofrecen estabilidad adicional sin agregar demasiado peso.
U-shaped vertical support braces offer additional stability without adding too much weight.Cuando el cultivo en invernadero requiere una liga de arbustos de tomate a soportes verticales.
When greenhouse cultivation requires a garter of tomato bushes to vertical supports.Los soportes verticales superiores se montan en el lado externo de los soportes inferiores.
The upper vertical supports are mounted to the outside of the lower Bill hará que los neumáticos sean aún más fuertes el próximo año para mantener los soportes verticales en su lugar.
Bill will go even stronger next year with the bands to hold the vertical supports in place.Los soportes verticales están disponibles con soportes de matrícula planos o en la versión curvada.
The vertical brackets are available with normal flat license plate frame or in a curved version.K400 Conjunto realista de pancartas enrollables en blanco, soportes verticales para exhibición y presentación comercial.
Realistic set of blank roll up banners, vertical stands for exhibition and business presentation.Si usa un refuerzo horizontal, debe ser lo sufi cientemente largo para poder fi jarlo a dos o tres soportes verticales.
A horizontal reinforcement brace should be long enough to be secured to two or three vertical supports.Algunos soportes verticales(para PlayStation 2) no se pueden usar con este modelo de la consola PlayStation 2 página 48.
Some vertical stands(for PlayStation 2) cannot be used with this model of the PlayStation 2 console page 103.Utilizando los tornillos provistos,instale el soporte horizontal en los segundos orificios externos de los soportes verticales.
Using screws provided,install the horizontal Ponga la escuadra contra los soportes verticales del tornillo de banco y el costado de la hoja, por encima de los dientes Fig. 7.
Place the square against the vertical supports of the mounting vice and the side of the blade, above the teeth Fig. 7.Hemos optado por lograr una continuidad estructural entre la cubierta del puente y sus soportes verticales, que están articulados en su base.
We have chosen to create a structural continuity between the bridge deck and its vertical supports which are articulated at their base.Apriete parcialmente la cubierta a los soportes verticales en ambos lados con seis tornillos y seis arandelas en cada lado vea la Figura 5.
Partially tighten the fairing to the upright supports on both sides using six screws and six washers for each side see Figure 5.Asegúrese de que los cables no estén atrapados entre algún sujetador y la estructura de la unidad oentre las cubiertas del brazo y los soportes verticales.
Make sure the cables are not pinched between any fasteners and the body of the unit, orbetween the arm covers and the upright supports.Utilizando los tornillos provistos,sujete los 4 soportes verticales inferiores al montaje de la campana con 4 tornillos por soporte. .
Using screws provided,attach the 4 lower vertical supports to the hood assembly with 4 screws per El montaje de hardware compatible con el estándar 100 x 100 VESA ofrece varias opciones de instalación, incluido el montaje en poste para escritorio,montaje en pared y la colocación en soportes verticales.
Mounting hardware compatible with the VESA 100 x 100 standard provides several installation options, including desktop pole mounting,wall mounting, and placement on vertical stands.Baje la parte posterior de la caminadora(ensamble del tablero) sobre los soportes verticales y a continuación retire la cubierta del tablero vea la Figura 2.
Lower the treadmill back(dash assembly) over the upright supports, then remove the dash cover see Figure 2.Determine qué cantidad de los soportes verticales superiores tendrán que estar sobre los soportes inferiores para alcanzar la altura del armazón establecida en el paso 4 de esta instalación.
Determine how much of the upper vertical supports will need to be above the lower Utilizando los tornillos provistos,sujete los 4 soportes verticales superiores a los soportes verticales inferiores en la posición determinada para la altura del armazón.
Using screws provided,attach the 4 upper vertical supports to the lower vertical supports at the position determined for frame height.
