Примеры использования Sorprenderemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sorprenderemos a los niños.
We will surprise the kids.Entonces la sorprenderemos,¿OK?
Let's surprise her, OK?Sorprenderemos a tú mama con un poco de miel.
We will surprise your mama with some honey.Si funciona, les sorprenderemos.
If it works, they will be surprised.Los sorprenderemos en acción.
We will surprise them in action.Nos deslizaremos furtivos y lo sorprenderemos.
We will sneak up and then surprise him♪.Ahora sorprenderemos a Harry Heth.
Now let's go surprise Harry Heth.Si el primero vuelve solo, le sorprenderemos.
If the first one comes back alone, we will surprise it.Seguro que sorprenderemos a los alemanes.
I'm sure the Germans will be surprised.Les caeremos a esos demonios y los sorprenderemos.
We will swing down on the fiends and surprise them.Barney, sorprenderemos a los científicos.
Barney, we will shock the scientific world.Pero lo atacaremos de noche y lo sorprenderemos.
But, we will be attacking her at night, taking her by surprise.Creo que sorprenderemos con algo interesante.
I think we came up with something interesting.No hay mas que esperar, los sorprenderemos.
All ¿Crees que sorprenderemos a los Espheni en Washington?
Do you think we will surprise the espheni in d.C.?No cobramos ninguna cuota mensual ni le sorprenderemos con costes ocultos.
We don't charge any monthly fees or surprise you with hidden costs.Los sorprenderemos tomando el cruce más largo, a Normandía.
We will surprise them by taking the Long crossing to Normandy.Iremos al amanecer y los sorprenderemos mientras duermen.
We're gonna go in at dawn and surprise'em in their sleep.Los sorprenderemos arrojándoles un poco de agua terriblemente caliente.
We will surprise them with some terribly hot water.Haremos el recuento y los sorprenderemos con el ganador en la fiesta.
We will tally them up and surprise you with the winner at the party.Cuando los yanquis vengan a por la mujer, les sorprenderemos.
Them Yanks Pruébenos y le sorprenderemos con la calidad de nuestro servicio.
Give us a try, and we will surprise you with the quality of our service.Ha sido planeada con cuidado, sorprenderemos al mundo entero.
It has Le sorprenderemos cada día con increíbles ofertas que no deseará perderse.
Each day we will surprise you with amazing offers you won't want to miss.Durante toda la semana le sorprenderemos con nuestro menú degustación Volver.
During the whole week we will surprise you with our tasting menu.Sorprenderemos a los sarrios, quebrantahuesos y marmotas que habitan por sus rincones y bosques.
We will surprise sarrios, bearded and marmots that inhabit its corners and forests.Además, cada viernes, le sorprenderemos con paella y parrillada especial.
In addition to this, we surprise guests with paella and grill every Friday.Le sorprenderemos viajando por el tiempo con nuestro Tour Privado de Segovia, una de las residencias favoritas de los antiguos reyes de Castilla.
The VIP Tour of Segovia will surprise you by traveling through time to one of the favorite residences of the monarchs of Castile.Nos ocuparemos de todas sus necesidades y le sorprenderemos con nuestro impecable servicio.
We will see to all your needs and impress you with our excellent service.A mediodía le sorprenderemos con un Business-Lunch a buenos precios.
Every lunchtime we will surprise you with an attractively priced Business Lunch.
