Примеры использования Sospechas de fraude на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Constantes sospechas de fraude con respecto a sí mismos;
Constant suspicion of fraud in relation to itself;Reporte inmediatamente tarjetas perdidas y sospechas de fraude.
Report lost cards and suspected fraud right away.Denuncie las sospechas de fraude a Investigaciones Especiales.
Report suspected fraud to Special Investigations.Tienes que tener alma de policía para detectar sospechas de fraude.
You have to have soul police to detect suspected fraud.Las sospechas de fraude serán investigadas y si es necesario perseguidas legalmente.
Suspicions of fraud will be investigated and persecuted legally if necessary.Notifica el proveedor de servicios si tienes sospechas de fraude.
Your service provider you notify if you have suspicions on fraud.Si sospechas de fraude, ponte en contacto con la agencia de cumplimiento de tu Estado.
If you suspect fraud, contact your State's enforcement agency.Sección 2.2 Responsabilidades del beneficiario al reportar sospechas de fraude.
Section 2.2 Member responsibilities when reporting suspected fraud.Si sospechas de fraude, ponte en contacto con la agencia de cumplimiento de tu Estado.
If you suspect fraud, contact NHTSA and your State's enforcement agency.Para comunicación de incidentes y/o sospechas de fraude contactar.
For communication Las sospechas de fraude y abuso también pueden denunciarse directamente ante el estado de Illinois en.
Suspected fraud and abuse may also be reported directly to the state of Illinois at.Curiosidades de las loterías que han levantado sospechas de fraude.
Curiosities Comunicación de información sobre sospechas de fraude en proyectos financiados por Fondos Europeos.
Information communication on suspicions of fraud in projects financed by European Funds.Esta página web también contiene información sobre cuándo ycómo debes reportar sospechas de fraude.
The website also has information about when andhow you should report suspected fraud.Si no reconoces una transacción o tienes sospechas de fraude, por favor Contacta con nosotros de forma inmediata.
If you do not recognise a transaction or suspect fraud, please Contact us right away.Por ejemplo, se podría facilitar información a la policía en el caso de que existieran sospechas de fraude.
For instance, information can be passed on to the police in the event of suspected fraud.En caso de sospechas de fraude, se pueden solicitar elementos adicionales, cancelar el pedido o bloquear el usuario.
In the event of suspected fraud, additional informations may be requested, the order canceled or the user blocked.Además, mantenemos un historial de información cambiada para investigar sospechas de fraude con su cuenta.
Additionally, we keep a history of changed information to investigate suspected fraud with your account.Cuando existan sospechas de fraude o apropiación indebida de recursos, el Grupo de Investigación realizará las investigaciones oportunas.
The Investigation Task Force will follow up on cases of suspected fraud and misappropriations of resources.En la entrevista, el funcionario consular hará una serie de preguntas para determinar que el matrimonio es genuino yno hay sospechas de fraude migratorio.
At the interview, consular officer will ask a series of questions to determine the marriage is genuine andthere is no immigration fraud suspected.Si un informe señala que existen sospechas de fraude, se llevarán a cabo investigaciones más exhaustivas con arreglo a las normas del UNFPA sobre responsabilidad y medidas disciplinarias.
If a report raises suspicions of fraud, further investigations would be made in accordance with the UNFPA policy on accountability and disciplinary measures.Francia señaló que sería necesario prestar atención a la potencial falta de concordancia entre losdatos del VMS y del SDC con el fin de evitar sospechas de fraude innecesarias o demoras innecesarias en el comercio.
France noted that the potentialdiscrepancy between VMS and CDS data may need attention to avoid unnecessary suspicion of fraud and delays in trade.Pero si mis sospechas de fraude… de malversación de fondos públicos, la toma ilegal de interés… se confirman con la investigación, yo ya no podré hacer nada. Se hará cargo el poder judicial y el caso llegará ante un juez.
But if my suspicions of fraud, misappropriation También en parte, los comicios alimentaron las crisis posteriores, puesto que las sospechas de fraude e irregularidades acompañaron al nombramiento y mandato del expresidente; hasta que fue derrocado.
The elections also fueled in part the later crises because of suspicions of fraud and irregularities accompanied the appointment and mandate Manual sobre los delitos relacionados con la identidad no responsabilizar a los consumidores de las operaciones fraudulentas ajenas a su voluntad Las compañías de tarjetas de crédito normalmente ofrecen serviciosde responsabilidad limitada o nula para los titulares de tarjetas, siempre y cuando las sospechas de fraude se denuncien con prontitud.
Do not hold consumers liable for fraudulent transactions beyond their control Credit card companies typically offer limited orzero liability services to cardholders, as long as suspected fraud is reported promptly.Cuando sea necesario compartir información para investigar, prevenir oemprender acciones relacionadas con actividades ilegales, sospechas de fraude, situaciones que implican amenazas potenciales para la seguridad física de cualquier persona, violaciones de los Términos del servicio o según lo requiera la ley.
When it is necessary to share information in order to investigate, prevent, ortake action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of Terms of Service, or as otherwise required by law.Además, independientemente de lo establecido en esta Política de Privacidad, nos reservamos el derecho de usar y divulgar tu información personal y no personal para investigar, prevenir otomar acciones relacionadas con actividades ilegales, sospechas de fraude o situaciones que involucren posibles amenazas a la seguridad física de cualquier persona o lo que requiera la ley.
In addition, notwithstanding any term to the contrary in this Privacy Policy, we reserve the right to use and disclose your personal and non-personal information in order to investigate, prevent, ortake action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, or as otherwise required by law.Cuando busuu considere necesario compartir información con el fin de investigar,prevenir o reaccionar ante actividades ilegales, sospechas de fraude, posibles amenazas a la seguridad física de cualquier persona, infracciones de los Términos y condiciones del servicio o en cualquier otro caso en el que la ley lo exija;
Where busuu believes it is necessary to share information in order to investigate, prevent, ortake action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the physical safety of any person, violations of busuu's Terms of Service, or as otherwise required by law;Con el fin de investigar, prevenir, defenderse o emprender otras medidas respecto a violaciones de nuestros Términos de Uso,actividades ilegales, sospechas de fraude o situaciones que impliquen posibles amenazas a los derechos legales o a la seguridad física de cualquier persona o a la seguridad de nuestra red, sitios o Servicios.
In order to investigate, prevent, defend against, or take other action regarding violations of our Terms of Use,illegal activities, suspected fraud, or situations involving potential threats to the legal rights or physical safety of any person or the security of our network, Sites or Services;
