SOY INSENSIBLE на Английском - Английский перевод

• i'm insensitive
• i'm numb
• i'm impervious
• i'm callous

Примеры использования Soy insensible на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Soy insensible?
I'm heartless?

¿Crees que soy insensible?
Do you think I'm numb?

Soy insensible.
I'm insensitive.

Mary,¿crees que soy insensible?
Mary, do you think I'm insensitive?

Yo soy insensible.
I'm bloodless.

Alguien se quejó que soy insensible.
Someone complained I'm insensitive.

¿Que soy insensible?
I'm insensitive?

Tal vez por eso piensa que soy insensible.
Perhaps that's why he thinks I'm coldhearted.

No, soy insensible al dolor.
No, I'm impervious to pain.

Ocasionalmente, soy insensible y rara.
Occasionally I'm callous and strange.

Soy insensible a tu influencia de todos modos.
I'm impervious to your influence anyway.

No pienses que soy insensible a eso.
Don't think that I'm not sensitive to that.

Soy insensible a sentir, no sé lo que es real.
I'm numb to feel, don't know what's real.

No quiero que mi jefe piense que soy insensible.
I don't want the boss to think I'm insensitive.

Que si soy insensible, me sigues tocando;
If i am insensitive, you keep insisting;

Ahora que estoy aburrido, ahora que soy insensible.
Now that I'm bored, now that I'm numb.

Que soy insensible a la cultura de esa pa-rroquia;
That I am insensitive to the culture of that parish;

Si no lo has hecho hasta ahora, creo que soy insensible, Anne.
If you haven't wounded me by now, I guess I'm impervious, Anne.

Soy insensible, decía mi papá, y tengo mal humor.
I'm callous, Daddy said. Callous. And a bit of a meanie.

Miéntele. Dile que soy insensible y que no soy de fiar.
Tell her that I'm insensitive and unreliable.

Soy insensible a ti- insensible y sordo y ciego.
Im numb to you- numb and deaf and blind.

La gente cree que porque soy el Diablo soy insensible.
People think because I'm the Devil, I'm insensitive.

¿Soy insensible si digo que esto es divertido?
Is it insensitive of me to say this is fun?

Pregunta:¿Si no siento el sufrimiento de los otros, soy insensible o inteligente?
Question: If I don't feel the suffering of others, am I insensitive or smart?

Yo soy insensible a la vacuna, tengo un miedo atroz a las alturas.
I am numb to the shot, I have a crippling fear of heights.

Ese tío cree que soy insensible a las necesidades de los caníbales con rabia.
The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals.

Soy insensible, soy irresponsable y tengo hambre.
I'm insensitive, I'm irresponsible and I'm hungry.

Tal vez soy insensible al lazo entre Ud. y su servil cuadrúpedo.
Perhaps I'm insensitive to the bond between you… and your subservient quadruped.

Soy insensible de cuello para abajo.¿Entonces la cabeza sigue en el juego?
I'm numb from the neck down. Hmm. So the head's still in play?

Soy tan insensible a veces, que ni siquiera siento el dolor.
I get so numb sometimes that i just feel the pain.