SOY TAN INTELIGENTE на Английском - Английский перевод

• i'm so smart
• i'm as smart
• i'm just as smart
• i am so clever
• i'm so intelligent

Примеры использования Soy tan inteligente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Soy tan inteligente.
I am so clever.

Ahora cuando estoy en Londres me dicen que soy tan inteligente.
Now when I'm out in London they say I'm so smart.

Soy tan inteligente como Jen, mama.
I'm just as smart as jen, mom.

Pero yo siempre cuido de mí misma porque soy tan inteligente y….
But I always take care of myself because I'm so intelligent and….

Soy tan inteligente como cualquier hombre.
I'm as smart as any man.

Pero yo soy inteligente, soy tan inteligente, y estoy en la escuela.
But i'm smart, i'm so smart, and i'm in school.

Soy tan inteligente como Nancy Brill.
I'm as bright as Nancy Brill.

Eso significa que aunque este totalmente borracho soy tan inteligente como tu.
That means if… if I'm drunk as a skunk, completely plastered, I'm as smart as you.

Soy tan inteligente como cualquiera de ellas.
I'm as clever as any of'em.

Y viste un anuncio de mi programa en el lado lateral de un autobus, Y te preguntas si soy tan inteligente como me veo.
You happen to see an add for my show on the side of a bus, and you were wondering if I'm as intelligent as I look.

Soy tan inteligente como tú cualquier día.
I'm as smart as you any day of the week.

Y si lo hubiera hecho, seguramente… no sé… usaría esta caña de pescar para tirarla y engancharla en la orilla porque"soy tan inteligente.
And if she did, she would probably, like… I don't know… use this fishing rod to cast out and hook us on the shore because"I'm so smart.

Soy tan inteligente como siempre lo fui..
I'm just as smart as I ever were.

Quizá soy tan inteligente que me centro demasiado en él.
Maybe I'm so smart that I focus on him too much.

Soy tan inteligente como tú, así que relaja.
I'm as smart as you are, so lay off the- cat meows.

Si soy tan inteligente,¿qué estoy haciendo aquí contigo?
If I'm so smart, what am I doing here with you?

Soy tan inteligente como cualquiera de esos idiotas.
I'm just as smart as every one of those jerks.

Soy tan inteligente… que algunas personas no pueden seguir mi ritmo.
I'm so intelligent… some people can't keep up with me.

Si soy tan inteligente,¿por qué no puedo recordar Io que sucedió esa noche?
If I'm so smart, why not I can remember what happened that night?

Soy tan inteligente, infiltrándome para detener a un soldado del cártel de Chala.
I'm so clever, gate-crashing their op to get a Chala Cartel soldier.

Soy tan inteligente, por eso me eligieron para convencer al congreso de ir a la guerra.
I am so clever. That's why they picked me to convince Congress to go to war.

Si… si yo soy tan inteligente,¿por qué dejaría que este cabeza de martillo ganara la mitad de dinero?
If I'm so smart, why would I let this hammerhead win half the money?

Sí, soy tan inteligente que soy uno de los pocos periodistas que beben que mantienen su empleo.
Oh, yes, I'm so clever that I'm one of the few drinking newspapermen who can still hold his job.

Crees que eres tan inteligente, que sabes todas las cosas de chicas.
You think you're so clever, knowing all about girl stuff.

¡Debes ser tan inteligente!
You must be so smart!

Tu perro es tan inteligente.
Your dog is so smart.

Ella es tan inteligente y amigable, me encanta!
She's so smart and friendly I love it!

El clan Gilmore es tan inteligente y sofisticado como el Kennedy.
The Gilmore clan is just as smart and worldly as the Kennedys.

Y piensas que eres tan inteligente, sin clase y libre.
And you think you're so clever and classless and free.

R: Por eso Te amo, eres tan inteligente. K:* risas*.
R: That's why I love you, You're just so smart. K:*laughing*.