Примеры использования Spedes pueden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los hu spedes pueden optar de reservar habitaciones con vistas al mar o al parque.
Guest may choose to book rooms with sea- or park view.Para una experiencia verdaderamente memorable al cenar, los hu spedes pueden optar por cenar en cualquier lugar y en cualquier momento.
For a truly memorable experience when dining, guests can also choose to dine anywhere, anytime.Los hu spedes pueden gozar de todas las comodidades que ofrece"Grand hotel Varna.
Guests may benefit from all the facilities in Grand Hotel Varna.La planta baja tiene un amplio yacogedor sal n comedor donde los hu spedes pueden charlar y descansar al calor de la chimenea.
Downstairs there are a spacious andcozy living room where guests can chat and relax by the warmth of the fireplace.Los hu spedes pueden beneficiarse de un autob s al telecabina.
The guests can benefit from a convenient shuttle bus to No se admiten animales, y la cocina es para los propietariospara preparar el desayuno, Sin embargo, los hu spedes pueden usar la nevera para colocar las bebidas y alimentos para beb s.
Animals are not allowed, andthe kitchen is for owners to prepare breakfast, but guests can use the fridge to drop drinks and baby food.Los hu spedes pueden disfrutar de la piscina, parque de 5000 m2 y un huerto.
Guests can enjoy the swimming pool in season, park of 5000 m2 and orchard.Adem s de las habitaciones, los hu spedes pueden disfrutar de dos espect culos y el parque arbolado.
In addition to the rooms, guests can enjoy two shows and the wooded park.Los hu spedes pueden elegir entre seis restaurantes a la carta, un buffet, una parrilla y una cafeter a, as como room service las 24 horas y muy importante.
Guest may choose from six a la carte restaurants, a buffet, a grill and a caf, as well as 24-hour room service.Hay un jard n rodeado de rboles y los hu spedes pueden disfrutar del desayuno en la terraza cuando hace buen tiempo.
There is a tree-lined garden and guests can enjoy breakfast on the terrace during nice weather.Los hu spedes pueden tomar una bebida del bar en la terraza ajardinada y contemplar las vistas a los montes M zenc y Alambre.
Guests can relax on the flowered terrace with a drink from the bar and admire the views of the M zenc and Alambre Mountains.Amplia terraza-solarium(orientaci n suroeste),donde los hu spedes pueden disfrutar de las magn ficas vistas de las monta as de Mont Joly, la Chaine des Aravis y Fiz.
Large sunny patio(south west facing)where guests can enjoy the stunning views of Le Mont Joly, the Chaine des Aravis and the Chaine des Fiz.Los hu spedes pueden relajarse en el jard n de 1 hect rea con terraza, o bien dar un paseo en las bicicletas disponibles en el establecimiento.
Guests can relax in the 1 hectare garden with a terrace, or take a ride on the bikes available at the property.El rea cuenta con 32 hect reas de naturaleza, con vistas a los Pirineos,donde los hu spedes pueden pasear por el parque, huerto, huerta, prados, bosques, y luego sumergirse en la piscina de 6 x 12 m, o establecerse en una de las terrazas y disfrutar de una copa de vino local.
The area offers 32 acres of nature, overlooking the Pyrenees,where guests can stroll through the park, orchard, vegetable garden, meadows, woods, and then dive into the pool of 6 x 12 m or settle on one of the terraces and enjoy a glass of local wine.Los hu spedes pueden elegir entre seis restaurantes gourmet a la carta, buffet, cafeter a.
Guests may choose from six la carte gourmet restaurants, a buffet venue, a caf.Los hu spedes pueden disfrutar del desayuno en la habitaci n o en la terraza a los pies del viejo roble.
Guests can enjoy breakfast in the room or on the terrace at the foot of old oak.Nuestros hu spedes pueden relajarse con los masajes, ba o sauna tangentor y el calor en el complejo.
Our guests can relax with the professional massage, tangentor bath and the hot sauna in the complex.Los hu spedes pueden relajarse en un parque de 10.000 m, a la sombra de rboles frutales o de ribera de primera clase.
Guests can relax in a park of 10,000 sqm, in the shade of fruit trees or riverside first class.Los hu spedes pueden preparar sus propias comidas en la cocina, que est equipada con horno, nevera y utensilios.
Guests can prepare their own meals in the kitchen, which is equipped with an oven, a refrigerator and kitchenware.Los hu spedes pueden relajarse en el jard n, disfrutar de la piscina en el verano y descubrir los hermosos paisajes de la Dr me provenzal.
Guests can relax in the garden, enjoy the pool in the summer and discover the beautiful landscapes of the Dr me Proven ale.Los hu spedes pueden degustar una copa en el bar del establecimiento antes de comer en el restaurante, que dispone de vigas a la vista y l mparas de ara a.
Guests can enjoy a drink at the hotel? s bar before enjoying a meal at the restaurant, which offers exposed beams and chandeliers.Cada domingo, los hu spedes pueden disfrutar de aperitivos, carnes y postres, es ahora a n m s: que comer por dos, pero pagan s lo el 50 por ciento de la.
Each Sunday, guests can enjoy appetizers, steaks and desserts, now even more: they eat for two, but pay only 50 percent of the food bill.Los hu spedes pueden tomar la l nea 1 de metro en Les Sablons, que ofrece acceso directo al Arco de Triunfo y a los Campos El seos.
A parking is available on site according to availability and guests can take the metro line 1 at Les Sablons, offering direct access to the Arc de Triomphe and Champs-Elys es.Durante su tiempo libre, los hu spedes pueden disfrutar de relajantes paseos en el parque, ba arse en la piscina o leer un buen libro en el parque bajo la sombra de los centenarios olivos.
During their free time, guests can enjoy relaxing strolls in the park, enjoy the picnic area, take a dip in the seasonal outdoor pool or read a good book in the park under the shades of centennial olive trees.Los hu spedes pueden disfrutar de las maravillas de la Dr me, d nde dormir camping para disfrutar de la piscina cubierta y climatizada, o paseo y charla a lo largo de las callejuelas de alquileres y sombr o y c modo.
Guests can enjoy the wonders of the Dr me, where to stay camping to enjoy the swimming pool covered and heated, or strolling and chatting along the alleys of rentals and shady and comfortable.Nuestros hué spedes podrá n disfrutar de bañ o privado en cada habitació n, wifi gratuito, calefacció n, libertad para volver a cualquier hora, un bonito jardí n.
Our guests can take advantage of en-suite bathroom in every room, free Wi-Fi, heated environment, come back at any time of day, well-tended garden.Nuestros hué spedes podrá n disfrutar de habitaciones con bañ privado, wifi gratuito, calefacción, libertad para volver a cualquier hora, parking en la calle, un jardí n bien cuidado.
Our guests can take advantage of rooms with private bathroom, free Wi-Fi, heated environment, come back at any time of day, car park in the street, a private garden.Nuestros hué spedes podrá n disfrutar de bañ o privado en cada habitació n, wifi gratuito, calefacció n, libertad para volver por la noche a cualquier hora, un hermoso jardí n.
Our guests can take advantage of en-suite bathroom in every room, free Wi-Fi, heated environment, freedom to return at leisure, well-tended garden.Los hu spedes puede obtener toda la informaci n pertinente para organizar mejor su estancia, disfrutar del mar, rutas de senderismo y descubrir el Cap Corse.
Guests can obtain all relevant information to better organize their stay, enjoy the sea, hiking trails and discover the Cap Corse.Nuestros hué spedes podrá n disfrutar de bañ o compartido entre todas las habitaciones, libertad para volver por la noche a cualquier hora, parking, plaza de aparcamiento, cocina americana, una amplia terraza.
Our guests can take advantage of bathroom shared by all rooms, freedom to return at leisure, car park, parking space, kitchenette, large terrace.
