Примеры использования Spinoff на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las Llaves a Maramon(1990)fue un spinoff.
The Keys to Maramon(1990)was an action-title spinoff.Va a ver un spinoff de la serie, Once: Wonderland!!
There It's Official: Vice Channel to Take Over A+E Networks' History Spinoff H2».
It's Official: Vice Channel to Take Over A+E Networks' History Spinoff H2.Attack on Titan:Junior High Spinoff Manga Gets TV Anime Adaptation».
Attack on Titan:Junior High Spinoff Manga Gets TV Anime Adaptation.Cuando había avanzado más se demostró a posteriori, spinoff El Xtra Factor.
When he had progressed further it was retrospectively shown on spinoff The Xtra Factor.Este es el primer spinoff internacional oficial de Drag Race en suceder.
It's the first official international Drag Race spinoff to actually happen.Kodansha USA Licenses Maria the Virgin Witch Exhibition, Appleseed α,Fairy Tail Spinoff Manga».
Kodansha USA Licenses Maria the Virgin Witch Exhibition, Appleseed α,Fairy Tail Spinoff Manga.NO te pierdas este Brazzers Spinoff de la versión americana del mismo título!
Do NOT Miss this Brazzers Spinoff of the American version of the same title!!SpinOff enfatiza en la simplicidad y la eliminación de elementos superfluos en un diseño.
SpinOff emphasizes simplicity and the removal of superfluous elements in a design.Fox Pushes‘Apes' Sequel By A Year;‘X-Men' Spinoff,‘Assassin's Creed' Set For 2016». deadline.
Fox Pushes'Apes' Sequel By A Year;'X-Men' Spinoff,'Assassin's Creed' Set For 2016.Studios, responsable de la adaptación del cómic de dicha caricatura,ella fue contratada para hacer una portada para una miniserie spinoff.
Studios, responsible for the comic adaptation of said cartoon,she was hired to do a cover for a miniseries spinoff.Tanner en el spinoff Fuller House, esta vez como protagonista de la serie.
Tanner in the 2016 Netflix spinoff Fuller House(her character would be renamed D.J. Tanner-Fuller).El mismo año,apareció en Saturday Night Live la película spinoff Coneheads como una de las amigas de Connie Conehead.
The same year,she appeared in the Saturday Night Live spinoff film Coneheads as one of Connie Conehead's friends.Inkemia tiene una nueva spinoff, BrickBio, fundada para crear un catálogo de herramientas útiles para el desarrollo de proyectos de biología sintética.
Inkemia has a new spin-off, BrickBio, founded to create a catalog of useful tools for synthetic biology projects.El proyecto languideció en el infierno de desarrollo durante tanto tiempo que el spinoff avanzó sin la película a la que se debía unir.
The project languished in development hell for so long, the spin-off moved forward without the film it was to be attached to.Popsplit IO es un‘spinoff del popular juego multijugador online Agar IO con distintos modos de juego, buena música y más opciones nuevas!
Popsplit IO is a spinoff of the very popular online multiplayer game Agar IO with many game modes, awesome music, and many more new features!The Walt Disney Company To Acquire Twenty-First Century Fox, Inc.,After Spinoff of Certain Businesses, For $52.4 Billion in Stock».
The Walt Disney Company To Acquire Twenty-First Century Fox,Inc., After Spinoff of Certain Businesses, For $52.4 Billion in Stock.Peptomyc, spinoff del Instituto Oncológico de la Vall d'Hebron, cerró una ronda de 4,2 millones liderada por el recién creado Alta Life Sciences.
Peptomyc, a spin-off of the Vall d'Hebron Institute of Oncology, closed a €4.2-million round led by the newly created Alta Life Sciences fund.También ha bajado ligeramente el número de patentes implantadas vía spinoff: 2 de media el año 2016, frente a los 2,2 del año anterior.
The number of patents implemented in spin-offs also fell slightly: from 2.2 the previous year to an average of 2 Es el caso de Elem Biotech, spinoff del Barcelona Supercomputing Center- Centro Nacional de Supercomputación(BSC-CNS), constituida este mes de julio.
This is the case of Elem Biotech, a spin-off of the Barcelona Supercomputing Center- Centre Nacional de Supercomputació(BSC-CNS), which was set up this July.En 1991 apareció en el episodio 100 de Casados… con hijos, llamado«Top of the Heap» yposteriormente actuó en su spinoff de breve duración.
In 1991, Adams appeared in"Top of the Heap", the 100th episode of Married… with Children, andsubsequently starred in its short-lived spinoff.La publicación Spinoff 2001, presentada por la National Aeronautics and Space Administration(NASA) de los Estados Unidos se puso a disposición de la Comisión.
The publication Spinoff 2001, submitted by the National Aeronautics and Space Administration(NASA) of the United States, was made available to the Committee.Consultado el 24 de julio de 2012.«CCI:Arrow Casts X2′s Kelly Hu As DC Comics Villain China White« Spinoff Online- TV, Film, and Entertainment News Daily».
Year One 6"CCI:Arrow Casts X2′s Kelly Hu As DC Comics Villain China White« Spinoff Online- TV, Film, and Entertainment News Daily.La spinoff del Instituto Catalán de Ciencias Cardiovasculares(ICCC) desarrolla una prueba que detecte la isquemia cardíaca antes de que sea irreversible.
This spin-off of the Catalan Institute of Cardiovascular Sciences(ICCC) is developing a test to detect cardiac ischemia(lack of blood flow) before it is irreversible.En 2015, se anunció que Candance Cameron Bure volvería a representar su papel de D.J. Tanner en el spinoff Fuller House, esta vez como protagonista de la serie.
It was announced in 2015 that Bure would reprise her role as D.J. Tanner in the 2016 Netflix spinoff Fuller House, her character now going by D.J. Tanner-Fuller.Por su parte Spiral Therapeutics, nacida como una spinoff de Laboratorios Salvat y dedicada a la investigación de soluciones para problemas de oído, ultima una ronda de 3,6 millones de euros.
Spiral Therapeutics, born as a spinoff of Laboratorios Salvat and focused on inner ear disorders, is preparing a €3.6 million round.La spinoff de la Universidad de Barcelona, ICREA y Idibaps prepara el lanzamiento internacional de su primer producto VRespectMe, un programa enfocado a la rehabilitación de agresores de violencia de género.
The spin-off of the University of Barcelona, ICREA and Idibaps is preparing to launch its first product, VRespectMe, a program to help rehabilitate perpetrators of gender-violence.El departamento de Microbiología del Hospital Clínic prepara una spinoff para el desarrollo de nuevos antibióticos a partir de moléculas patentadas, y en el diagnóstico microbiológico rápido.
The Microbiology Department at Hospital Clinic is preparing a spin-off to develop new antibiotics from patented molecules and quick microbiological diagnosis.Abac Therapeutics, spinoff de Ferrer que desarrolla un antibiótico contra el Acinetobacter baumannii, ha cerrado su primera ronda de financiación por 16 millones de euros.
Abac Therapeutics, a spin-off of Ferrer that has developed an antibiotic for Acinetobacter baumannii, has closed its first round of funding, valued at €16 million.Un four panel cómic spinoff ilustrado por el mangaka Nikubanare llamado Omamori Himari: Himari no Opanchu comenzó a ser publicado en noviembre de 2009 en Monthly Dragon Age y fue finalizado en noviembre de 2010.
A four-panel spinoff illuratrated by Nikubanare called Omamori Himari: Himari's Panties(おまもりひまり 緋鞠のおぱんちゅ, Omamori Himari: Himari no Opanchu) began serialization in the November 2009 issue of Dragon Age, and ended in the November 2010 issue.
