Примеры использования Su acto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, vale, su acto fue un accidente.
Okay, well, his action was an accident.Voy a tener gato,uh, mostrarle todo después de su acto.
I'm gonna have cat, uh,show you around after her act.Ha financiado su acto con joyas robadas.
She funds her action with stolen jewellery.Y nunca hay más incentivo que el de limpiar su acto.
And there's never been more incentive to clean up your act.Cuando el alma ve su acto, se ve a sí misma.
When the soul sees its act, it sees itself.
Люди также переводят
El secreto de la pérdida de peso es en conseguir su acto correcto.
The secret to weight loss is in getting your act right.Tal vez me recuerde de su acto en la calle Chrystie.
You might remember me from your event on Chrystie Street.Los Red Hot Chili Peppers han tenido finalmente su acto juntos.
The Red Hot Chili Peppers have gotten their act together finally.Porque vino a ver su acto la noche en que lo mataron.
Because he came to see your act on the night he was killed.Su acto es puro deseo, inalcanzble, se puede ver pero no tocar.
Her act is pure desire, unattainable, can be seen but not touched.Haberse disculpado por su acto era muy admirable.
To apologize for his action was very big of him.Sabe que su acto de policía malo es vergonzoso,¿verdad?
You know that your small-change bad-cop routine is embarrassing, right?Así que cuando esten haciendo su acto, se quedan en un solo lugar.
So when you're doing your act, just stay in one spot.Holly limpia su acto y se convierte en compañera de todo tipo de Catwoman.
Holly cleans up her act and becomes a sidekick of sorts to Catwoman.Con la ayuda de Susie,Midge perfecciona su acto en el Gaslight.
With Susie's help,Midge hones her act at the Gaslight.Riko consigue su acto juntos y no ve a Kuroko en cualquier lugar.
Riko gets her act together and doesn't see Kuroko anywhere.A pesar de que lamenta profundamente su acto, no tenía otra opción.
Although she deeply regretted her actions, she had no other choice.Su acto no puede tener ningún resultado a menos que respondamos y cooperemos.
His action cannot have any result unless we respond and cooperate.Someones tiene que limpiar su acto antes de que el espectáculo ha terminado.
Someones got to clean up their act before the show is over.Ella cortó sus rizos de bebé y ella tiene su acto reorganizado.
She cut Así que pienso que su acto tiene una explicación, incluso si es inusual.
So I think your act has an explanation, even if it is unusual.Cocinar el pastel de zanahoria para su familia,y ellos apreciarán su acto.
Cook the carrot cake for his family, andthey will appreciate your act.Alguien tiene que limpiar su acto antes de que el espectáculo ha terminado.
Somebody's got to clean up their act before the show is over.Entonces todos los hombres temieron, y narraron la obra de Dios;percibieron Su acto.
Then all men feared, and recounted the work of God;they perceived His deed.La próxima vez, organisen su acto antes de darle esperanzas a alguién.
Next time, try to get your act together before you get someone's hopes up.Tienes que conseguir su acto juntos en términos de finanzas y administración.
You really have to get your act together in terms of finance and administration.Piña conversa con Arellano al iniciar su acto de resistencia civil. Invitados.
Piña talks with Arellano as the activist begins her action of civil desobedience. Guests.Ella justificó su acto afirmando que tenía que"defenderse del patriotismo serbio.
She justified her act by asserting she had to"defend from Serbian patriotism.Estudiantes de Medicina celebraron su acto de imposición de becas(14/06/2010).
Medical students held their act for the taxation of scholarships(14/06/2010).El jugador consideró que su acto fue irresponsable y que no tiene justificación.
The investigators concluded that her actions were irresponsible but not suspicious.
