Примеры использования Su afán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En su afán por“arreglar las cosas”, Mr.
In his desire to“fix things,” Mr.Estos generan una globalización en función de su afán de lucro.
These give rise to a globalization based on their lust for profit.Pero en su afán por reafirmar su poder.
But in his quest to assert ¡Disfruten de él ycompartan con él su gozo y su afán!
Enjoy him andtake part in Las mujeres, en su afán, nos ayudaron al máximo;
Women, in their eagerness, helped us to the utmost;Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
afán por mejorar
Использование с существительными
afán de superación
afán de lucro
el afán de superación
Su afán de dominio y de poder trampea a la humanidad entera.
His taste for dominion and power traps all mankind.Ahora saca a relucir su afán de limpieza, convirtiéndose en el….
It is now demonstrating its penchant for tidiness by becoming a debris….Su afán se centra en crear experiencias más que conceptos.
His desire is focused on creating experiences rather than concepts.Toma el papel de D'Artagnan en su afán por convertirse en un mosquetero.
Take on the role of d'Artagnan in his quest to become a Musketeer.En su afán de abarcarlo todo, arruinó el país.
In his eagerness to take over everything, he ruined the country.Los inquilinos no habían dejado, en su afán de dinero, piedra sobre piedra.
In their desire for money the occupants had left no stone unturned.Pero su afán no se agota en la representación fiel.
But his eagerness is not exhausted in faithful representation.Mako amenaza a un igualitario en su afán de saber el paradero de Korra.
Mako threatens an Equalist in his eagerness to find out Korra's whereabouts.En su afán de fundar un sistema modélico de enseñanza pública.
In his eagerness to set up a model system of public education.Me han impresionado su afán por aprender y su preparación.
I have been impressed by his eagerness to learn and En su afán de salvarte tu Dios salvó también la flota romana.
In His eagerness to save you your God has also saved the Roman fleet.Lamentablemente, hay personas que en su afán de agradar a Dios destruyen vidas.
Sadly, there are people who in their zeal to please God destroy lives.Sé que su afán por mejorar a veces puede parecer abrumador.
I know that your quest to improve may seem overwhelming at times.Nuestras tecnologías de vanguardia apoyan a nuestros clientes en su afán innovador.
Our cutting edge technologies support our customers in their drive to innovate.Idiazabal por su afán de lograr una mayor competitividad.
Idiazabal By his afán to attain a greater competitiveness.El sol, el viento y el horizonte son sus guías,sus compañeros, su afán.
The sun, the wind and the horizon are En su afán de repetir el modelo represivo vigente en Cuba.
In its eagerness to replicate the repressive model in place in Cuba.Su afán por la literatura se nutre de un profundo deseo de aventura.
Her thirst for literature nurtures a profound desire for adventure.Sitges 2016 sigue con su afán de apoyar el cine fantástico catalán.
Sitges 2016 continues with its efforts to support Catalan fantastic genre films.Su afán de innovación hace que siga investigando nuevas formas de expresión.
Her desire for innovation makes Condecorado en varias guerras, su afán por el dinero le hizo traicionar a su país.
Decorated in several wars, his desire for money made him betray En su afán por mejorar continuamente, han desarrollado dos líneas de productos;
In its quest to continually improve, they have developed two product lines;Una característica importante del PCM radica en su afán de promover la cooperación internacional.
One important MCP characteristic lies in its efforts to promote international cooperation.Con su afán por el orden y la limpieza, inyecta armonía en nuestras vidas.
With her eagerness for order and cleanliness, it injects harmony into our lives.
