SU ALJABA на Английском - Английский перевод

• his quiver
• his quiver to enter into my reins

Примеры использования Su aljaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Su aljaba es una tumba abierta.
Their quiver is like an open tomb;

Hizo entrar en mis entrañas las saetas de su aljaba.
He has caused i the 3 arrows of His quiver.

Su aljaba es como un sepulcro abierto; todos son valientes.
Their quiver is an open tomb. They are all mighty men.

Es un dardo que puede guardar Iselle en su aljaba;
It's a quarrel Iselle can store up in her quiver;

Su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes.
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

Ha clavado en mis lomos los hijos de su aljaba.
He hath shot into my reins the daughters of his quiver.

¡Dichoso aquél que llena su aljaba con muchas de estas flechas!
Blessed is the man who has filled his quiver with them!

Hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
He has shot into my kidneys the daughters of his quiver.

Su aljaba es como un sepulcro abierto; todos son valientes.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

Hizo de mí una flecha punzante, me escondió en su aljaba.
He made me a polished arrow, in his quiver he hid me.

Su aljaba es una tumba abierta, todos son valientes guerreros;
Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors.

¡Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos!
Happy is the man that hath filled his quiver with them!

Su aljaba es como un sepulcro abierto, todos ellos son guerreros valerosos.
Their quiver a gaping tomb, they are all of them fighters.

Hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba.
He has caused the arrows of His quiver To pierce my loins.

Su aljaba es como un sepulcro abierto, todos ellos son guerreros valerosos.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.

Ha clavado en mis riñones los astiles de su aljaba.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

Su aljaba es como un sepulcro abierto, todos ellos son guerreros valerosos.
Their quiver is like an open tomb, they are all mighty men.

Hizo entrar en mis entrañas las saetas de su aljaba.
He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

Su aljaba es como un sepulcro abierto, todos ellos son guerreros valerosos.
Their quiver is like an open sepulcher. They are all strong.

Hizo entrar en mis entrañas las saetas de su aljaba.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.

Hizo de mí una flecha aguzada, en su aljaba me escondió.
He made me into a sharpened arrow and concealed me in his quiver.

Hizo penetrar en mis riñones las flechas de su aljaba.
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

Hizo de mí una flecha afilada; me guardó en su aljaba.
He made me into a polished arrow and concealed me in his quiver.

Hizo que penetraran en mis entrañas Las flechas de Su aljaba.
He has caused the arrows of His quiver To pierce my loins.

Lam 3:13- Hizo entrar en mis entrañas las saetas de su aljaba.
Lam 3:13- He pierced my heart with arrows from his quiver.

Hizo de mí una flecha punzante, me escondió en su aljaba.
He made me into a polished arrow and concealed me in his quiver.

Me convirtió en una flecha pulida, y me escondió en su aljaba.
He made me into a polished arrow and concealed me in his quiver.

Lam 3:13- Hizo entrar en mis entrañas las saetas de su aljaba.
Lam 3:13- He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.