Примеры использования Su alma на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es su alma.
It's his spirit.Mas los rectos buscan su alma.
And as for the upright, they seek his life.Y su alma está enferma.
And now your mind is sick.Debes mandar su alma al infierno!
Send his spirit to hell!El que guarda su camino preserva su alma.
He who guards
Люди также переводят
Porque su alma magnifica al Señor.
For her soul magnifies the Lord.Porque cualquiera que quisiere salvar su alma, la perderá;
He who would save his life shall lose it.¿Librarás su alma del poder del sepulcro?
Or deliver his life from the power of Sheol?Cualquiera que procurare salvar su alma, la perderá;
Whoever may seek to save his life, shall lose it;Antes su alma y conciencia son contaminadas.
Even their mind and conscience is polluted.El que guarda su camino preserva su alma.
Whoever guards El que cuida su alma se alejará de ellos.
He who guards his life keeps far away from them.Porque cualquiera que quisiere salvar su alma, la perderá;
For whosoever would save his life shall lose it;Antes su alma y conciencia son contaminadas.
But even their mind and conscience is defiled.Creo que bastará si puede disponer su alma a ello.
I think it will serve if he can thereto frame his spirit.Para librar su alma de los que le juzgan.
To save their lives from those who would condemn them.El que guarda su camino preserva su alma.
The one who guards Y su alma, destellando, estalló entre sus muslos.
All of her soul erupted between Toqué su mano fría y sentí que su alma se iba.
I touched Y cualquiera que perdiere su alma por causa de mí, éste la salvará.
He who would lose his life for my sake shall save it.Su alma será como huerto regado, y nunca más languidecerán.
And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.Y cualquiera que perdiere su alma por causa de mí, éste la salvará.
For he that shall lose his life for my sake, shall save it.Su alma será un huerto bien regado y no volverán ya a languidecer.
Their life shall be like a watered garden, and they shall languish no more.Y cualquiera que perdiere su alma por causa de mí, éste la salvará.
But whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it.Y su alma será como huerto de riego, y nunca más tendrán dolor.
And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto; maslos rectos buscan su alma.
Bloodthirsty men hate one who is blameless, andthe wicked seek his life.Saulo fue conducido a Damasco mientras su alma era objeto de un profundo trabajo.
Saul is led to Damascus whilst a deep work is accomplished in his soul.Esto desbordó su alma, lo que le permitió magnificar la grandeza del Señor.
This then overflowed into her soul, enabling 
