Примеры использования Su alto grado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él usa su alto grado de inteligencia para destruir la creación.
He uses his high degree of intelligence to destroy creation.Los zapatos Sixty Seven se caracterizan por su alto grado de moda.
Sixty Seven shoes are characteristic for their high level of fashion.Confíe mejor, Logre su alto grado de artesanía de madera Caja de sueño!
Trust Better, Achieve your high grade wooden crafts Box dream!Los politécnicos en la actualidad son famosos por su alto grado de corrupción.
Polytechnics these days are infamous for their high level of corruption.Su alto grado de blancura realza los contrastes entre blanco y negro.
Its high degree of whiteness enhances the contrasts between whites and blacks.Asda ha sido siempre conocida por su alto grado de servicio personalizado.
Asda has always been known for its high level of personal service.Dado su alto grado de desarrollo la posibilidad de accidentes o enfermedades es baja;
Given its high degree of development, the possibility of accidents or diseases is low;La enorme biodiversidad de la región está relacionada también con su alto grado de endemismo.
The enormous biodiversity of the region is also related to its high degree of endemism.El Agua Glaciar con su alto grado de pureza, es maravillosa en pieles sensibles y/o dañadas.
Glacial water, with its high degree of pureness, is marvellous for sensitive and/or damaged skin.Análisis de 15 marcadores STRs incluidos en las guías forenses internacionales por su alto grado de discriminación.
Analysis of 15 STR markers included in the international forensic guidelines for its high degree of discrimination.Destaca por su alto grado de flexibilidad, puesto que es capaz de procesar una gran variedad de masas.
It is distinguished by its high degree of flexibility, allowing a wide range of different masses to be processed.En condiciones normales, B-811 ofrece un índice de recuperación de disolventes excelente gracias a su alto grado de estanqueidad.
The B-811 offers under normal conditions an excellent solvent recovery rate thanks to its high degree of tightness.Nuestros robots se caracterizan por su alto grado de utilización y por su trabajo preciso en todas las áreas.
Our robots show Su alto grado de pureza se logra al contar con tecnologías avanzadas que califican nuestro proceso como el más moderno del continente.
Its high degree of purity is achieved by having advanced technologies that qualify our process as the most modern on the continent.Los diversos informes de los relatores especiales demuestran su alto grado de dedicación y la útil labor que han realizado.
The various reports of the Special Rapporteurs demonstrated their high degree of commitment and the useful work that they had carried out.Su alto grado de experiencia unido a las últimas innovaciones en el sector de la hostelería proporcionan a sus clientes el mejor servicio.
Its high degree of experience combined with the latest innovations in the hospitality industry provide their clients the best service.Asimismo, es necesario seguir centrándose en la importancia permanente de la discriminación racial y su alto grado de sensibilidad en muchos Estados.
It was also necessary to remain focused on the continuing importance of racial discrimination and its high degree of sensitivity in many States.Estas soluciones se caracterizan por su alto grado de personalización, rendimiento y precios competitivos basados en el concepto pay-as-you-grow.
These solutions stand out for their high degree of customization, performance and competitive pricing based on the pay-as-you-grow concept.La Unión Europea ha adoptado un papel de liderazgo en la esfera de la cooperación policial y judicial,entre otras cosas, a causa de su alto grado de integración.
The European Union has taken a leading role in the field of police and judicial cooperation,not least because of its high degree of integration.El juego es conocido por su alto grado de violencia gráfica(muy reducido en la versión de NES) junto con su dificultad para castigar.
The game is known for its high degree of graphic violence(it is much reduced in the NES version) along with El carácter no indígena de la población de origen migratorio se manifiesta en su situación geográfica y su alto grado de urbanización.
The non-indigenous character of the population of migratory background is manifested in Gracias a su alto grado de flexibilidad, precisión y fiabilidad, nuestras soluciones de pruebas son apreciadas por fabricantes de todo el mundo.
Thanks to their high degree of versatility, precision, and reliability, our tailor-made testing solutions are appreciated by manufacturers across the globe.Bodegas Díaz: Son una empresa con mucha tradición, el buen sabor yel aroma de sus vinos es la nota que distingue su alto grado de experiencia.
Bodegas Díaz: They are a company with much tradition, the good flavor andthe aroma of En cuanto a la tecnología, a pesar de su alto grado de especialización técnica e industrial, el país no estaba en situación de competir en los mercados mundiales.
In terms of technology, despite its high degree of technical and industrial specialization, the country was not in a position to compete in world markets.Su alto grado de movilidad les permitió trasladarse mientras los glaciares avanzaban o retrocedían, manteniendo un hábitat constante a pesar de las oscilaciones climáticas.
Their high degree of mobility allowed them to move as the glaciers advanced or retreated, maintaining a constant habitat despite the climatic oscillations.Toda la población tiene la responsabilidad de concretar su alto grado de conciencia ambiental en la debida voluntad de actuar y cooperar para evitar futuros daños al medio ambiente.
The entire population has a responsibility to translate its high level of environmental awareness into an appropriate willingness to act and cooperate in avoiding future environmental damage.Además, gracias a su alto grado de protección, los gabinetes son innecesarios y mantienen el esfuerzo de cableado al mínimo, ahorrando tiempo y dinero a los usuarios.
Additionally, thanks to their high degree of protection, cabinets are unnecessary and keep the wiring effort at a minimum, saving users time and money.Esto es posible debido a su alto grado de especialización en tres grandes áreas: Tecnologías de Electrónica, información y comunicación(TEIC), Energía y electrónica de potencia y Fabricación avanzada.
This is possible owing to its high level of specialisation in three main areas: Electronics, information and communication technology(EICT), Energy and power electronics and Advanced manufacturing.Es interesante ver cómo la clasificación revela su alto grado de cumplimiento en el componente"Global", pero pone igualmente de manifiesto su retraso en el aspecto"Productivo.
It is interesting to see how the classification reveals its high degree of compliance with the component"Global", but also highlights 
