SU ANZUELO на Английском - Английский перевод

• your hook
• his fishhook
• your line

Примеры использования Su anzuelo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y ese es su anzuelo, supongo.
And that's his hook, I guess.

Tiene mi vestido en su anzuelo.
That's my suit on your line.

Tiene su anzuelo en una de ellas.
He's got his hooks in one of them.

Papá los pescó con su anzuelo.
Father caught them with his hook.

Deja que su anzuelo siempre esté echado.
Let your hook be always cast.

¿¡Hola!, marinero, le cebo su anzuelo?
Hello, sailor, bait your hook for you?

Cuál es su anzuelo, diga, es…! oh!
What's your bite, mister, is it… ow!

Si tuviera un pez aguja, lo engancharia a su anzuelo.
I wish I could get a big, fat marlin and put it on his line.

Tiró su anzuelo y lo enganchó.
You threw your line out, and you hooked him.

Satanás también tiene su anzuelo en el agua.
Satan also has his hook in the water.

Escoja su anzuelo de acuerdo a su uso.
Choose your hook according to its use.

Jerry sostuvo un gusano entre sus dedos, a punto de cebar su anzuelo.
Jerry held a worm between his fingers, about to bait his hook.

Y caíste por su anzuelo, línea y plomada.
And you fell for it hook, line, and sinker.

Uno de los destinos de pesca tropical más importantes del mundo, la provincia de Krabi y el legendario Gillhams Fishing Resort ofrecen el mejor paisaje para lanzar su anzuelo.
One of the world's greatest tropical fishing destinations, Krabi Province and the legendary Gillhams Fishing Resort offer the ultimate landscape in which to sling your hook.

La dama se tragó su anzuelo hasta las branquias.
The lady's swallowed his hook to the gills.

Lance su anzuelo en 7 excelentes destinos para la pesca deportiva en el País.
Throw your fishhook on 7 great destinations for sport fishing in the Country.

Cuando el pez llega a su anzuelo, le dará señal.
When the fish comes to your hook, it will give you signal.

Con su anzuelo mágico detuvo el sol;
With his magical fishhook, he retained the sun.

Cuando se recuperan, Maui encuentra su anzuelo gravemente dañado y casi destruido.
When they recover, Maui finds his fishhook severely damaged and nearly destroyed.

Primero retire su anzuelo de la línea de pesca.
First remove your hook from the fishing line.

Maui eventualmente está de acuerdo, pero necesita su anzuelo para llevar a cabo la misión.
Maui eventually agrees but needs his fish hook in order to accomplish the mission.

Incluso puede ver su anzuelo mientras lo recupera.
You can even see your lure as you retrieve it.

Maui eventualmente está de acuerdo, pero necesita su anzuelo para llevar a cabo la misión.
Maui reluctantly agrees, but needs his fishhook in order to accomplish such a goal.

Si la criogenia es su anzuelo, deberían de tratar de ocultarlo mejor.
If cryogenics is their hook, they should try a lot harder to hide it.

(De lo contrario) siempre estaremos sentados en su anzuelo, exactamente lo que ellos necesitan", añadió.
(Otherwise) we will always sit on their hook, exactly what they need," he added.

No podemos dejar que el infierno lance sus anzuelos sobre ella.
We can't let hell get their hooks into her.

Y luego las coloque en sus anzuelos, y las arroje al agua, Mientras ustedes dos aun discutian por el ultimo Dramamine.
And then I put the trout on their hooks, and I dropped them over the side, while you two were still arguing about the last Dramamine.

No conozco a ese muchacho y no sé nada sobre lo que le pasó… pero sé cuanto les gusta tener a una celebridad retorciéndose en sus anzuelos.
I don't know his lad or anything about what happened to him but I do know how much you lot love a celebrity fish wriggling on your hooks.

Todo lo que quiero es el mensaje entregado que diga que ella tiene sus anzuelos en la ballena equivocada.
All I want is a message delivered that says she's got her hooks in the wrong whale.

En esos días los pocos turistas que llegaban a la zona arrojaban sus anzuelos un par de veces aquí y allá, y terminaban en un par de horas con jugosas presas marinas, que los pescadores preparaban al gusto del cliente al llegar al puerto, como parte del servicio.
Those were the days when the few tourists that went to the area used to throw their fish hooks around, some here, anothers there, and in a couple of hours came back with a bunch of juicy marine catches, which afterwards, were prepared by the fishermen to the customer's choice as a part of the service.