SU ASA на Английском - Английский перевод

• its handle

Примеры использования Su asa на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Levante la tapa sólo por su asa.
Only lift the lid by its grip.

Además, coloca su asa para facilitar el acceso.
Also, you put your handle for easy access.

Cuando traslade la máquina, tómela por su asa.
When transporting the machine, be sure to carry it by its handle.

Gracias a su asa, que se puede sostener en la mano como un bolso.
Thanks to its handle, it can be held in the hand like a bag.

Jarro para cerveza con detalle de mujer alada en su asa.
Pitcher for beer with detail of winged woman in its handle.

El portafi ltro se puede, por su asa, extraer de la máquina.
The fi lter holder can be removed from the machine by its handle.

Su tamaño es cerca de 72 mm x 43 mm contando su asa.
Its size is about 72 mm x 43 mm counting its handle.

Agarre el sistema de altavoz por su asa(b) y sáquela de la base.
Seize the speaker system by its handle(b) and remove it from the base.

El envase de lata es ligero, de fácil transporte gracias a su asa.
The can container is light, easy to transport thanks to its handle.

El sistema es fácilmente portátil gracias a su asa e incluye correa para el hombro.
The system is easily portable thanks to its handle and included shoulder strap.

Desconecte siempre el iPhone/iPod de la PDX-11 antes de transportarla por su asa.
Always disconnect iPhone/iPod from PDX-11, before carrying it by its handle.

Con su asa y sus ruedas, el RUBIMIX-50 N es compacto y de fácil transporte.
With its handle and wheels, the RUBIMIX-50 N is compact and easy to transport.

Y para desplazarse de un lado para otro, BOO y su asa sirven como luz itinerante.
And to move from one place to another, BOO and its handle serve as an itinerant light.

Gracias a su asa y a su tamaño, puedes llevarte TAKE AWAY dónde quieras.
Thanks to its handle and its size, you can take TAKE AWAY wherever you want.

No toque la suela y coja la plancha sólo por su asa, y no permita que el cable toque la suela.
Touch the soleplate and only hold the iron by its handle, and ensure the cord does not come into contact with the soleplate.

Su asa, está disponible en cuatro acabados, y el cuerpo se realiza en rotomoldeo, una luminaria de fabricación española.
Its handle is available in four finishes, with a body manufactured with rotational moulding, a luminary of Spanish manufacture.

Coja un sistema de altavoz por su asa, luego póngalo sobre la base de manera que sus pies.
Lift a speaker system by its handle, then put it on the base so that its front feet are placed in the recesses of the base.

Nota: En lugar de hacerlo paso a paso, también puede levantar la unidad de lámparas por su asa en un sólo movimiento fig. 8.
Note: Instead of using the above step-by-step method, you can also pull the lamp unit up by its handgrip in one single movement Fig. 8.

No toque ninguna parte de la bolsa de polvo excepto su asa inmediatamente después de la operación; podrá estar extremadamente caliente y quemarle la piel.
Do not touch any part of the dust box except its handle immediately after operation; it may be extremely hot and could burn your skin.

Por su baja tensión de 24 voltios, es muy seguro y puede ser activado sólo en presencia de un operador por su asa.
Through their 24 volt low voltage, it is very safe and can be activated only in the presence of an operator by their handle.

Sus menos de 2 metros de altura plegada así como su asa con ruedas, facilitan su transporte tanto en horizontal como en vertical.
Its less than 2 meters when folded and its handle with wheels eases its transportation both horizontally and vertically.

Su asa facilita su transporte y su difusor redondeado emite una luz cálida regulable perfecta tanto para la iluminación del hogar, del exterior o incluso cuando vas de camping o a un festival.
Its handle facilitates its transport and its rounded diffuser emits a perfect dimmable warm light for both the lighting of the home, the outside or even when you go camping or a festival.

Inmediatamente después de la operación, no toque ninguna parte del colector de polvo excepto su asa, debido a que estará extremadamente caliente y podrá quemarse.
Do not touch any part of the dust box except its handle immediately after operation; it may be extremely hot and could burn your skin.

Utilice el asa para hacer esto.( fig. 7) En lugar de hacer lo paso a paso, también puede levantar la unidad de lámparas por su asa en un sólo movimiento.( fig. 8) 5 Gire la unidad de lámparas un cuarto de vuelta.( fig. 9) 6 Coloque el solárium junto a una cama tal y como se indica en la figura.( fig. 10) La distancia entre el filtro UV y la superficie sobre la que esté tumbado( por ejemplo, la cama), debe ser de 85 cm.
Instead of using the above step-by-step method, you can also pull the lamp unit up by its handle in one single movement.(Fig. 8) 5 Turn the lamp unit a quarter turn.(Fig. 9) 6 Place the tanning appliance beside a bed as indicate in the figure.(Fig. 10) The distance between the UV filter and the surface on which you are lying down(e.g. the bed), must be 85 cm.

El accesorio y sus asas se calientan cuando están funcionando.
The accessory and its handles will be- come hot when in operation.

Gracias a sus asas sirve también como transportín.
Thanks to its handles it serves also as a carrier.

Sus asas están integradas directamente en el frente de los cajones para más elegancia.
Its handles are integrated directly in the front of the drawers for more elegance.

El wok y sus asas se calientan cuando están funcionando.
The wok and its handles can become hot when in operation.

Sus asas son muy prácticas para poder transportarla.
Its handles are practical for carrying.

Se puede redimensionar la imagen en la zona de gráficos arrastrando sus asas.
You can resize the picture in the graphics area by dragging its handles.