Примеры использования Su campo de acción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mas su campo de acción es mucho mayor.
Yet his sphere of action is greater.Añadiendo el elemento de la tecnología a su campo de acción.
Adding the element Según su campo de acción- militares y no militares.
According to their field of activity- military and non-military.Cada distribuidor que se une a su empresa limita su campo de acción.
Every distributor that joins Su campo de acción es muy amplio y supera muchos males.
Its field of action is very wide and it overcomes many evils.Y de paso, amplió su campo de acción a todo el planeta 6.
In passing, broadened its field of action to the whole world.Su campo de acción está arriba y en la mitad superior del cuerpo.
Its field of action is above and in the upper half El ILANUD cuenta con amplia experiencia técnica y política en su campo de acción.
ILANUD has extensive technical and political experience within its field of work.Sin embargo, su campo de acción va más allá de los números.
But, their field of action is going beyond the numbers.Desde 2009, ha ampliado su campo de acción a todas las influenzas animales y continúa aumentando sus actividades.
Since 2009 it has extended its field of action to all animal influenzas and continues to increase ¿Le gustaría explorar sus potencialidades y talentos,ampliar su campo de acción?
Would you like to explore Para que pueda existir el turismo y su campo de acción, hay una condición necesaria: la seguridad.
For tourism and its field of activity to exist there is one necessary condition: security.Una de sus secciones acaba de redactar directivas aplicables a su campo de acción.
One section A su vez, al Gocarīcakra se lo conoce por este nombre ya que su campo de acción es Go o Antaḥkaraṇa-"go", aparte de"vaca", implica"movimiento.
In turn, Gocarīcakra is known by this name as its field of action is Go or Antaḥkaraṇa-"go", apart from"cow", implies"movement.Crear el Servicio de Comunicación y Tecnología;añadiendo el elemento de la tecnología a su campo de acción.
To create the Communications and Technology Service;adding the element Aunque su campo de acción no sea estrictamente la ciudad, muchos de ellos acogen y promueven iniciativas con un fuerte carácter urbano.
Even though their scope of action is not the city in the strict sense, many Ésta opera desde septiembre del año 2000 y tiene una composición interdisciplinaria lo que da una cobertura más amplia y enriquece su campo de acción.
This body's interdisciplinary composition gives it broader coverage and enriches the scope of its action.En algún momento me enteré de que Martin había ampliado su campo de acción a una isla cerca de Atenas y había fundado su propio museo.
At some point I heard that Martin had expanded his sphere of action to an island near Athens were he had founded Además, su campo de acción ha crecido y prácticamente abarca todos los formatos y lenguajes, siempre al servicio del pensamiento y la creación contemporáneos.
Furthermore, its field of activity has grown to embrace virtually all formats and languages, always placing the emphasis on contemporary thinking and creation.En la actualidad Trillo, según él mismo nos ha confesado,ha ampliado su campo de acción:"En los años ochenta apenas viajaba, no salía de Madrid, iba de mi casa al concierto.
At present, as Trillo himself admits,he has expanded his field of action:"In the 1980s I hardly travelled or even left Madrid.El fortalecimiento del Grupo de Lavado de Activos de la Dirección Central de Policía Judicial(DIJIN),extendiendo su campo de acción a los delitos de terrorismo.
Strengthening Cuando la determinación de un hombre está establecida y su campo de acción determinado, sus fieles súbditos deben aceptar el destino, sean cuáles sean las consecuencias.
When the decision El contingente argentino ha constatado el carácter apremiante de las necesidades ylos terribles estragos causados por el huracán Jeanne que obligaron a la MINUSTAH a extender su campo de acción.
The Argentine contingent had been in a position to observe the urgency La plataforma intensifica su presencia internacional y diversifica su campo de acción al conectar cada vez más marcas y distribuidores, en todos los sectores de actividad.
The platform reinforces Su campo de acción es diverso y se constituyen en el impulso y origen de esta agrupación que busca involucrar a la sociedad boliviana en su conjunto para la construcción colectiva de soluciones.
Its field of action is diverse and it constitutes the impulse and origin Deseamos a la Conferencia un año repleto de progresos yéxitos y esperamos que pueda ampliar su campo de acción para garantizar un control de los armamentos cada vez más eficaz a nivel mundial.
We wish the Conference a year brimming with progress and success, andwe hope that it will be able to broaden its field of action in order to ensure arms control which is increasingly effective on the world scale.La Psicología actual, heredera de una concepción religiosa no-reencarnacionista,observa nuestra vida apenas desde la infancia y, por eso, limita su campo de acción a una fracción mínima de nuestra existencia.
The Present Psychology, heir El Centro de Cultura Popular:"Acción& Reflexión"(CCPAR) es una organización socio-cultural establecida en Bogotá-Colombia desde el año 2007,extendiendo su campo de acción desde diferentes naciones a través de su red internacional.
POPULAR CULTURE CENTRE:"ACTION& REFLECTION"(CCPAR) is a social-cultural organisation based in Bogotá-Colombia since 2007,extending its field of action from different nations through Con gran experiencia en el sector de la optimización para motores de búsqueda y la integración de solucionesinformáticas en aplicaciones web, SANE Systems amplía su campo de acción entrando a formar parte de los registradores autorizados de dominios. es.
With considerable experience in optimising search engines andintegrating computer solutions into web applications, SANE Systems is extending its field of action by joining the accredited.
