SU CAPARAZÓN на Английском - Английский перевод

• its shell
• its carapace
• its cocoon

Примеры использования Su caparazón на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Fue su caparazón.
It was her shell.

Empieza a salir de su caparazón.
She's starting to come out of her shell.

Su caparazón debe ser blindado.
Its carapace must be armored.

Tu alma querrá liberarse de su caparazón.
Your soul will break through its cocoon.

Su caparazón es erizado con largos y afilados picos.
Its carapace is studded with long, sharp spikes.

Y está saliendo de su caparazón por primera vez.
And he's coming out of his shell for the first time.

Su caparazón ofrece poca protección de los depredadores.
Their shells offer little protection from predators.

Finalmente había salido de su caparazón,¿y ahora esto?
She was just coming out of her shell, and now this?

¿Ves como su caparazón se abre imperceptiblemente en el cuello?
See how her shell flares imperceptibly at the neck?

Pero eso es una buena cosa por que no está saliendo de su caparazón.
But that's a good thing because he's coming out of his shell.

Encontramos tus huellas en su caparazón, con la sangre de Jena.
We found your prints on his shell in Jena's blood.

Su caparazón es de color marrón oscuro con el centro de un tono amarillo.
Its carapace is dark brown with the center of a yellow tone.

En su armadura, su caparazón, mírense a sí mismos.
In her armor, her shell, Just look at yourselves.

Reticulatus mostraba daños hechos en la superficie de su caparazón.
Reticulatus fossil displays damage done on the surface of its carapace.

Se esconden en su caparazón, se esconden en sus sueños.
Hide in your shell, hide in your dreams.

Placa rígida de Diablos, más dura y resistente que su caparazón.
The rigid cortex of a Diablos, both harder and sturdier than its carapace.

El arco curvo en su caparazón le permite ese estiramiento extra.
The curved arch in their shells allows for that extra stretch.

Swinger esposo está deseando ver a su esposa salir de su caparazón.
Swinger husband is looking forward to seeing his wife break out of her shell.

Oh, cariño, pero su caparazón es diferente, y eso lo hace especial.
Oh, honey, but his shell is different, And that makes him special.

El reptil, al sentir el peligro, se había replegado entre su caparazón y su peto.
The reptile, aware of danger, had retired between its carapace and plastron.

Quien logre salir más de su caparazón… puede ser la que avance.
Whoever breaks out of their shell more May be the one that goes through.

Sirva los bogavantes nuevamente colocados en su caparazón junto con la salsa caliente.
Serve with the lobsters back in their shells and the hot sauce.

Lo encontrarás dentro de su caparazón,¡donde tienen que estar los caracoles!
You will find him in his shell, exactly where a snail has to be!

Si parece que no quiere salir de su caparazón, habla con tu veterinario.
If they don't seem to come out of their shell, speak to your vet.

Cuando se acumulan algas en su caparazón, eso las hace más lentas.
When algae accumulates on their shells, it can really slow them down.

Si consigues sacarlos de su caparazón, podrás alcanzar la victoria.
If you manage to bring them out of their shell, victory is already within reach.

Recuerda que la tortuga puede sentir su caparazón, así que no friegues muy fuerte.
Remember that the turtle can feel his shell, so do not scrub too hard.

Kidlat, cuando el tifón le quita… su caparazón, la mariposa abraza al sol.
Kidlat, when the typhoon blows off… its cocoon, the butterfly embraces the sun.

Con alcoholes de alto porcentaje, su caparazón se destruye y los hace inofensivos.
With high-percentage alcohols their shell is destroyed and makes them harmless.

Cuando un Voltigore muere, explota su caparazón, causando daños masivos a los alrededores.
When a Voltigore dies, its carapace explodes, causing massive damage to nearby creatures.