Примеры использования Su carencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su carencia de entusiasmo me impresiona.
His lack of enthusiasm shocks me.La profesión o su carencia como papel a interpretar.
A profession or lack thereof as a role to act out.Su carencia producirá densidades de cobertura débiles.
His lack of coverage density will produce weak.Este exceso vitamínico resulta igual de dañino que su carencia.
This vitaminic excess is equal from harmful that its deficiency.Y su carencia de experiencia política.
And his lack of political experience.El censo cartografió todos nuestros puntos de agua, o su carencia.
The census charted all our water points, or the lack thereof.EGO: Su carencia de fe me resulta molesta….
EGO: I find your lack of faith disturbing….¿Usted tiene bastantes camas a compensar para su carencia de PORQUÉ?
Do you have enough beds to compensate for your lack of WHY?Su carencia se expresa en rápido cansancio y somnolencia.
Its deficiency is expressed in rapid fatigue and drowsiness.Tu proyección compensatoria de amenaza es un garantizante de su carencia.
Your compensatory projection of menace is a guarantor of its lack.Su carencia es una enfermedad grave que hay que evitar a toda costa.
Its deficiency is a serious disease that must be avoided at all costs.Las muchachascompensan afortunadamente su carencia de la charla con grandes miradas.
Luckily the girls make up for their lack of chatter with great looks.Su carencia está asociada a casos de anemia y problemas cardiovasculares.
Its deficiency is associated with anaemia and cardiovascular problems.Participa en la respiración celular y su carencia provoca el envejecimiento de la piel.
Coenzyme Q10 Participates in cell respiration and its lack causes aging of the skin.Creo que su carencia de pulgares oponibles me da una cierta ventaja.
I think it's his lack of opposable thumbs that give me a certain advantage.Su carencia se detecta en posibles trastornos en el equilibrio acido-básico.
Its deficiency is detected in any disturbances in acid-base balance.No permita que su carencia de archivos le impida presentar una reclamación.
Do not allow your lack of records to prevent you from submitting a claim.Su carencia provoca raquitismo por deformación de los huesos en los niños.
Its deficiency causes rickets by deformation of the bones in children.Debido a su carencia de importancia, el plano secundario se hace"más pequeño".
Due to its lack of importance, the secondary plane becomes“smaller”.Su carencia se detecta en posibles trastornos en el equilibrio acido-básico.
Its deficiency is detected in any disruption of the acid-base balance.Se cree que su carencia es responsable de numerosas enfermedades humanas.
It is believed that its lack is the responsible of several human diseases.Su carencia produce fatiga, disminución de rendimiento, bocio y depresión.
Its deficiency causes fatigue, decreased performance, goitre and depression.Simpsons, su carencia de disfraz… enferma las posiciones en la linea, 2, 3 y 4.
Simpsons, your lack of costumes ill-befits line positions two, three and four.Su carencia provoca malformaciones del sistema óseo y desequilibrio muscular.
Its lack causes malformations of the skeletal system and muscular imbalance.El Empleo o su Carencia, PREALC, Galería Carmen Waugh, Santiago, Chile.
V PREALC Contest, El Empleo o su Carencia, Galería Carmen Waugh- Casa Larga, Santiago, Chile.Su carencia de cosas materiales ha forjado solidaridad, comunidad, gentileza.
Their poverty of material things has forged solidarity, community, gentility.Su carencia produce descalcificación ósea, sobre excitación nerviosa y muscular.
Its deficiency causes bone decalcification, on nervous and muscular excitation.Su carencia afecta grandemente al rendimiento, aunque no existan síntomas visibles.
Its deficiency greatly affects the performance, although there are no visible symptoms.Su carencia puede producir trastornos digestivos, dolores de cabeza, molestias circulatorias.
Its deficiency can produce digestive disorders, headaches, circulatory discomfort.Su carencia puede originar problemas de hiperactividad, dificultad de aprendizaje escolar y trastornos emotivos.
Its deficiency can lead to problems of hyperactivity, learning difficulties and emotional disorders school.
