Примеры использования Su casa natal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que ha comprado su casa natal.
So he brought her home.En su casa natal funciona un museo.
In their native house a museum works.Allí se puede visitar su casa natal.
There you can visit his birthplace.Su casa natal es conservada como museo.
His birth house is preserved as a museum.Falleció el 31 de marzo de 1622 en su casa natal.
He died on March 31, 1622 in his birthplace.Su casa natal se encuentra en la plaza de la Merced.
His birth house is located in the Plaza de la Merced.Por segunda vez,fui a visitar su casa natal.
For second time,I went to visit her birthplace.Fue ordenado sacerdote en su casa natal de Benaulim el 10 de mayo de 1982.
He was ordained a priest in his natal home Benaulim on May 10, 1982.Litografías de Picasso expuestas en su casa natal.
Exhibition of 51 Picasso lithographics in his natal house.Julio Romero fallece en su casa natal el 10 de Mayo de 1930.
Julio Romero dies in his native house on May 10, 1930.Para conocerlo un poco más vamos a entrar en su casa natal.
To get to know him a little better, let's go into his birthplace.Visitar su casa natal también te servirá para conocer sus orígenes.
A visit to his Birthplace will also help you get En Fodele puedes visitar su casa natal y museo.
You can visit his birthplace and museum in Fodele.Su casa natal se convirtió en una exposición fotográfica administrada por la comuna de Labouheyre.
His natal house became a photo exhibit managed by the Labouheyre commune.Nos encontramos con una placa en su casa natal en la calle.
We find a plaque on his native house in the street.Un sabor nostálgico que probablemente nunca apreciará mientras uno esté en su casa natal.
A nostalgic taste you would never probably appreciate while you are at your native house.Ésta era la primera vez que Zenobia volvía a su casa natal, que le pareció“triste y oscura”.
This was the first time that Zenobia returned to her native house, which she found"sad and dark.Navegación de entradas Anterior Entrada anterior:51 litografías de Picasso expuestas en su casa natal.
Previous Previous post:Exhibition of 51 Picasso lithographics in his natal house.Su casa natal, sus calles y una"Alqueria"(casa tradicional valenciana) son los fines de nuestro viaje.
His birth house, Litografías de Picasso expuestas en su casa natal en Málaga.
Exhibition of 51 Picasso lithographics in his natal house.Su casa natal se conserva en la actualidad y sobre uno de sus muros pueden apreciarse dos placas conmemorativas de su labor fundacional allende los mares.
The house of his birth has been preserved to this day, and one Todo ello en el palacio de Buenavista, situado cerca de su casa natal.
All of this is on display in the Buenavista Palace, near his birth home.Después del ejército,sus padres se mudaron de vuelta a su casa natal en Roanoke, VA, donde Paul asistió a la escuela pública.
After the Army,his parents moved back to their native home in Roanoke, Virginia, where Paul attended public school.Su casa natal en la calle Acetres,su vivienda de la Calle Aire o la Calle Judería, donde se encontraba el famoso magnolio de Ocnos, son lugares que te recordarán la calidad de su obra.
His birth house in Acetres street, its Thompson nació en la localidad rural de Woburn(Massachusetts)el 26 de marzo de 1753; su casa natal se conserva como museo.
Thompson was born in rural Woburn, Massachusetts,on March 26, 1753; his birthplace is preserved as a museum.Sí se le encendían los ojos recordando su casa natal en Granada, en la calle de la Calzada, que es hoy el precioso Hotel Darío.
Existen varias controversias sobre el origen de estos primeros Rashtrakutas, su casa natal y su lengua.
Several controversies exist regarding the origin of these early Rashtrakutas, their native home and Sin olvidarnos del autor de‘El Quijote',podemos empezar la visita acudiendo a su casa natal, convertida en un pequeño museo que recrea los ambientes de una casa acomodada, típicamente castellana, de los siglos XVI y XVII.
Without forgetting about the author of El Quijote,we can start the visit by going to his birth house, which is now a small museum that recreates the atmosphere of a well-to-do Castilian household of the 16th and 17th centuries.Aunque habrá muchos otros escolares y aficionados a Shakespeare aquí,se puede visitar su casa natal y la cabaña de Anne Hathaway su esposa, no la actriz.
Though there will be many other schoolchildren andShakespeare aficionados here, his birthplace and Anne Hathaway's(his wife, not the actress) cottage can be visited.No podemos dejar de rodar delante de la puerta del gran Museo Picasso,una de las dos pinacotecas que la ciudad dedica al artista junto con su Casa Natal; ambas reúnen una importante colección de obras, documentos y recuerdos que recorren y resumen la inspirada vida artística de Pablo Ruiz Picasso.
We cannot stop rolling in front of the door of the great Picasso Museum,one of the two art galleries in the city dedicated to the artist along with his birthplace; both bring together an important collection of works, documents and memories that travel and summarize the inspired artistic life of Pablo Ruiz Picasso.
