Примеры использования Su cascarón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arrancaremos al mal de su cascarón.
Gouge evil from its shell.Su cascarón duro se derretía ante nuestros ojos.
Her hard shell was melting before our eyes.Tu mamá ya rompió su cascarón.
Your mother already broke her shell.No cocine huevos en su cascarón ni caliente huevos bien cocidos en hornos de microondas pues pueden explotar después de terminar la cocción con microondas.
Do not cook eggs in their shells and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave cooking has ended.Penny sacó a Leonard de su cascarón.
Penny brought Leonard out of his shell.Las crías salen de su cascarón entre julio y agosto.
Hatchlings emerge from their shells between July and August.Puede ser muy difícil romper su cascarón.
It can be hard to crack their shell.Parece que el Sr. Wilder no salió de su cascarón… sino hasta mediados del segundo año.
It seems Mr. Wilder didn't quite come out of his shell… until mid-sophomore year.Helen, el polluelo debe salir un día de su cascarón.
Helen, the chick has to come out of its shell sometime.Parece tener"todo tipo de cosas" en su cascarón, como una mesa de ping-pong o una estufa.
He seems to have"all kinds of things" in his shell, including a pinball machine and a stove.Aquí hay 10 maneras para sacarlo de su cascarón.
Here are 10 great ways to draw El camarón crudo se conserva mejor si se deja en su cascarón mientras está congelado.[7].
Raw shrimp stays preserved best if it's left in its shell while frozen.[7].Parece que el pequeño avestruz está teniendo algo de dificultad para salir de su cascarón.
It looks like the baby ostrich is having some difficulty breaking out of its shell.Ahora ya no, pero cuando salió de su cascarón echando humo.
Not any more, but you did when you came out of your shell breathing smoke.Si le cuentas cómo te sientes realmente acerca de Navidad tal vez ella se retraiga en su cascarón.
If you tell Quiero que se sorprenda, que se atreva,que salga de su cascarón y vea el chico especial que es.
L want him to surprise, to dare,to climb out of his shell and see what a special boy he is.Sé que no le gusta abrirse pero poco a poco creo queestoy rompiendo su cascarón.
I know he doesn't like to open up, but little by little,I think I'm cracking his shell.En 2013 reprodujo el anaranjado de la parte inferior del tamamushi, el escarabajo japonés que parece una joya,el verde de su cascarón y sus líneas violetas, y probó su semejanza con el insecto real al comparar sus medidas de reflectancia.
In 2013 she reproduced the orange underside of the tamamushi or Japanese jewel bug,the green of its shell and Hace varios años, Brian se hizo amigo de una anciana que no había salido de su casa durante años, yél intentó sacarla de su cascarón.
Several years back, Brian made friends with an elderly woman who had been homebound for years, andhe attempted to bring La iglesia propiamente dicha de su cascarón vacío.
The proper church of your empty shell.El alcohol se consume en entornos sociales como lubricante social, una sustancia que la gente toma para desmelenarse y salir de su cascarón.
Alcohol is used in social settings as a social lubricant-a substance people choose to partake in to let Si alguien puede sacar a un tipo de su cascarón, ese eres tú.
If anyone could pull a guy out of his shell, it's you.Pero pierde su magia y es derrotado y enviado al cielo en último momento por Tocino y Willy, que ya se ha curado de su herida y ya es un poco más"ligero" queantes por las plantas en su cascarón después todos vuelven a la normalidad.
He loses El pájaro está saliendo de su cascarón, Helen.
The bird is coming out of its shell, Helen.Estoy feliz de ver que Heather salió de su cascarón un poco.
I am happy to see that Heather came out of her Shell a little bit.Es el frágil cascarón de la esperanza en la Tierra y si le damos a Diosun hermoso hogar entonces, romperá su cascarón y prosperará y todos serán mejores por ello.
It is… it is Hope's fragile Por los jóvenes dragones dentro de sus cascarones.
The young dragons, sit in their shells.Los caracoles que acaban de salir del huevo son capaces de comerse sus cascarones e incluso a otros huevos y a sus hermanos.
The snails that just hatch the egg can eat their shells and even other eggs of Muchos embriones de dinosaurio no pueden sobrevivir en este ambiente volcánico por la contaminación ácida que evita que sus cascarones se formen apropiadamente.
Many dinosaur embryos cannot survive in this volcanic environment Many dinosaur embryos cannot survive in this volcanic environment because acidic pollution prevents their eggshells from forming properly.Las pequeñas crías, que pesan tan sólo 1 onza(29 gramos)cada una, emergen de sus cascarones temprano por la mañana, y guiadas por las luces que se reflejan sobre el océano, corren hacia el mar, grabando en su memoria puntos de referencia importantes para recordar su lugar de nacimiento.
The tiny hatchlings, weighing only 1 ounce(29 grams)each, emerge from their shells in the early morning and, guided by light reflecting off the ocean, scurry to the sea, imprinting in 
