Примеры использования Su cliente tiene на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y su cliente tiene 19.
Your client's only 19.Usted puede irse, pero su cliente tiene que quedarse.
You can leave, but your client has to stay.Su cliente tiene mal carácter.
Your client has a bit of a temper.Escuche lo que su cliente tiene que decirle.
Listen Su cliente tiene que configurar el router.
Your customer needs to set up a router.
Люди также переводят
Por eso, escuche lo que su cliente tiene que decir.
So, listen Su cliente tiene más que perder que nosotros.
Your client has more to lose than us.¿Sabe por casualidad si su cliente tiene un hermano gemelo?
Would you happen to know if your client has a twin?'?Su cliente tiene que dar algunas explicaciones.
Your client's got some explaining to do.Lo estoy.-¿Y por qué dice el abogado de Shaw… que su cliente tiene información sobre Winthrop… que está dispuesto a dar a cambio de un trato?
Then why is Shaw's lawyer saying his client has information on Winthrop that he's willing to trade for a deal?Su cliente tiene una especie de…""… astucia primitiva.
Your client has a kind of low cunning.Además de reproducir canciones agrupadas por artista,álbum o género, su cliente tiene muchas otras funciones avanzadas como, por ejemplo, la reproducción aleatoria y el control de componente externo.
In addition to playing songs grouped by artist,album or genre, your client has many other advanced capabilities, such as random playback and external component control.Su cliente tiene muchos derechos para el tiempo en que estamos.
Your client has lots of rights for the time being.SumUp envía automáticamente una solicitud al emisor de la tarjeta para asegurarse de que su cliente tiene suficiente saldo en su cuenta, así como para comprobar si el pago a realizar está dentro de los límites específicos de su cliente. .
SumUp automatically sends a request to the card issuer to make sure that your customer has enough balance in their account as well as a to check, if the payment is within ¿Su cliente tiene un proceso crítico de complejidad moderada?
Does your customer have a critical process of moderate complexity?Sr. Franklin, Sr. Bash, su cliente tiene un minuto antes de que expida una orden de arresto.
Mr. Franklin, Mr. Bash, your client has one minute before I issue a bench warrant.Su cliente tiene club de fans, la opinión pública está de su lado.
Your client has fan clubs, public opinion is on his side.Hasta su cliente tiene derecho a un abogado.
Even your client's got a right to counsel.Su cliente tiene un deber como americana de ayudarnos a eliminar terroristas.
Your client has a duty as an American to help us weed out terrorists.Además, su cliente tiene todo el derecho de saber el riesgo.
Also, your customer has all the right to know the risk.Su cliente tiene derecho a saber quién es su acusador para interrogarlo.
His client has the right to know Parece que su cliente tiene motivo para matar a Santiago.
This letter makes it look like… your client had a motive to kill Santiago.Su cliente tiene 48 horas para nombrar su fuente o irá a la cárcel por desacato a la sala.
Your client has 48 hours to either name his source or face going to jail for contempt of court.Sabemos que su cliente tiene alguna obsesión con la Sra. Morehouse.
We know that your client had something of an obsession with Mrs. Morehouse.Si su cliente tiene varias tarjetas, ya sean de la misma marca o de marcas diferentes, puede repetir el proceso.
If your customer has multiple cards, whether from the same brand or different ones, they can repeat the process.Escuche lo que su cliente tiene que decirle para ofrecerle justo lo que necesita.
Listen Su cliente tiene garantía total de que no se le procesará, reubicación con nueva identidad… y además acaba con sus 10 años de fugitivo sin ir a la cárcel.
Your client gets total assurance he won't be prosecuted, assistance in relocating under a new name. Plus he ends 10 years as a fugitive, and he stays out of jail.Cuando su cliente tiene la palabra, se separa el grano de la paja.
Once your customers do the talking, the wheat will be separated from the chaff.Nota: Si su cliente tiene activado cualquier límite de tasa, deberá desactivarlo.
Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them.Por ejemplo, si su cliente tiene una cuenta bancaria estadounidense y su negocio está registrado en España, la transacción se hará en euros, pero se cobrará en dólares en la cuenta del cliente. .
For example if your customer has an American bank account and 
