Примеры использования Su consorte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi único deseo es ser su consorte.
My only wish is to be your consort.Su consorte se arrodilla ante el Emperador.
Your consort kneels before the Emperor.Me someto a usted Señor Shiva y su consorte Parvati.
I bow to you Lord Shiva and your consort Parvati.Pero su consorte no es considerada soberana;
But her consort is not regarded as Sovereign;Parte a Miami a recuperar el dinero de su consorte.
Left for Miami to recover the money from her husband.Su consorte es la diosa del sol Arinniti o diosa solar de Arinna.
Tarḫunna is the partner of the Sun goddess of Arinna.Dime qué pensaría si su consorte fuese muerta por traición.
Tell me what she will think if her consort is put to death for treason.Su consorte es Min y su hijo es Kolanthes.
His daughter is Vibeke Engelstad and Y la Condesa deberá estar con todos los otros y también su consorte.
And the Countess should be with all others and also her consort.Detrás de ella es su consorte, el Hombre Verde, Lord del Bosque.
Behind Algunos otros viudos y viudas,rememoran los viejos tiempos con su consorte.
Some other widows andwidowers recall the old days with their consort.Cuando salí… la Princesa y su consorte se preparaban para salir del país.
When I left, the princess and her consort were preparing to leave the country.Su consorte, la reina Rabodo, suplicó por su vida y trató de detenerlos, pero la derrumbaron empleando la fuerza.
His wife, Queen Rabodo, pleaded for Y yo seré su guía, su consorte, hacia el corazón de las tinieblas.
And I shall be Hreðric y Hroðmund fueron dos hermanos y príncipes vikingos de Selandia, Dinamarca hacia el siglo VI, hijos del rey Hroðgar y su consorte Wealhþeow, según el poema épico Beowulf.
Hreðric and Hroðmund were the sons of the Danish king Hroðgar and his queen, Wealhþeow, in the Old English epic Beowulf.Hijo único del rey Enrique VI de Inglaterra y su consorte, Margarita de Anjou, nació en el Palacio de Westminster.
King Henry VI and his Queen, Margaret of Anjou, were at Coventry with their small army.Cuando Osiris, su consorte, fue asesinado y descuartizado en 13 pedazos, Isis los volvió a juntar y cuenta la leyenda que quedó embarazada con la esencia de Osiris.
When Osiris, her consort, was murdered and chopped into 13 pieces, Isis put his body back together, which impregnated El privilegio increíble yresponsabilidad de ser su consorte era demasiado para la pobre cosa.
The awesome privilege andresponsibility of being your consort was too much for the poor thing.Derrocaron a Arkon y su consorte, Thundra, y gobernaron Polemachus con la ayuda del ex Gran Visir de Arkon, quien los traicionó.
They overthrew Arkon and his consort, Thundra, and ruled Polemachus with the help of Arkon's former Grand Vizier, who betrayed them.Al verme, me mandó quehiciese que María, su consorte, le mandase a su hijo Cosimo.
And, at the time he saw me,he told me to ask Maria, his wife to send Era el hijo del conde palatino lotaringio Ezzo(955-1043) y su esposa, Matilde de Alemania(979-1025),una hija del emperador Otón II y su consorte Teófano.
He was the son of the Lotharingian count palatine Ezzo(955-1043) and Después de bañarse en un río yadorar al Señor Shiva y su consorte, la diosa Ambika, decidieron pasar la noche en el bosque.
After bathing in a river andworshiping Lord Shiva and his consort, Goddess Ambika, they decided to spend the night in the forest.Si bien María Teresa y su consorte eran conservadores absolutistas barrocos, esto fue atenuado por un sentido pragmático e implementaron una serie de reformas ya atrasadas.
Although Maria Theresa and her consort were Baroque absolutist conservatives, this was tempered by a pragmatic sense and they implemented a number of overdue reforms.Henry nació en Mělník, tercer hijo del rey Juan I de Bohemia(1296-1346) y su consorte, la princesa de Premislidas Isabel I de Bohemia 1292-1330.
Henry was born at Mělník, the third surviving son of King John of Bohemia(1296-1346) and his consort, the Přemyslid princess Elizabeth 1292-1330.La duquesa Carolina Carlota Mariana de Mecklemburgo nació en Neustrelitz,siendo hija del Gran Duque Jorge de Mecklemburgo, y su consorte, la princesa María de Hesse-Kassel.
Duchess Caroline Charlotte Marianne of Mecklenburg,was born in Neustrelitz, the daughter of George, Grand Duke of Mecklenburg, and his consort Princess Marie of Hesse-Cassel.Leopoldo II nació en Detmold, el mayor de los hijos Leopoldo I,el príncipe reinante de Lippe y su consorte la princesa Paulina de Anhalt-Bernburg 1769-1820.
Leopold II was born in Detmold, the eldest child of Leopold I,the reigning prince of Lippe and his consort Princess Pauline of Anhalt-Bernburg 1769-1820.Confrontando a Ares, pronto descubrió que el tiempo de los dioses estaba en una encrucijada yse unió a Ares como su consorte como el nuevo gobernante del Tártaro.
Confronting Ares, she soon discovered that the time of the gods was at a crossroads andjoined Ares as his consort as the new ruler of Tartarus.Leopoldo III nació en Detmold siendo el hijo mayor de Leopoldo II,el príncipe reinante de Lippe y su consorte, la princesa Emilia de Schwarzburgo-Sondershausen 1800-1867.
Leopold III was born in Detmold the eldest child of Leopold II,the reigning prince of Lippe and his consort Princess Emilie of Schwarzburg-Sondershausen 1800-1867.El príncipe Valdemar de Lippe nació en Detmold siendo el tercer hijo de Leopoldo II,el príncipe reinante en Lippe y su consorte la princesa Emilia de Schwarzburgo-Sondershausen 1800-1867.
Prince Woldemar of Lippe was born in Detmold the third child of Leopold II,Lippe's reigning prince, and his consort, Princess Emilie of Schwarzburg-Sondershausen 1800-1867.
